Hvad Betyder MEGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mucho
• muy
• gran
• más
• tanto
• poco
• cantidad
• exceso
• montón
• mayor
• excesivo
• abundante
• demasiada
• escaso

Eksempler på brug af Megen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke megen tid.
No mucho tiempo.

Megen tid til driverliv.
Tanto tiempo a la deriva.

Der er megen smerte.
Es muy doloroso.

Megen omhu med enhver form for papirarbejde.
Muy sencilla de hacer, con cualquier tipo de papel.

Uden alt for megen tekst.
No exceso de texto.

Ja. For megen koffein. Beklager.
Lo siento, demasiada cafeína.

Vi har ikke megen tid.
Nos queda poco tiempo.

Der er megen mørke i verden.
Hay demasiada oscuridad en el mundo.

Det var ikke til megen hjælp.
Fue de gran ayuda.

Er der megen vrede i dit barn?
¿Hay demasiada rabia en tu familia?

Du har ikke megen tid.
No podrás sobrevivir más.

Er der for megen regulering af erhvervslivet?
¿Es demasiada regulación del mercado?

Der er ikke megen tid.
Realmente no hay tanto tiempo.

Den megen Lærdom gør dig rasende.".
Tu excesivo estudio te ha hecho perder la cabeza».

Gråd og megen klage;
Llanto y gran lamentación;

Den, der gjorde det, brugte usædvanIig megen voId.
Quién lo hiciese usó más fuerza de la necesaria.

Gråd og megen klage;
Llanto y gran lamentacion;

Undgå udsættelse for frost og for megen varme.
Evitar la congelación y la exposición al calor excesivo.

Der er for megen omtale.
Hay demasiada publicidad.

Undervisningen foregår på små hold og med megen støtte.
La enseñanza se imparte en pequeños grupos y contarás con abundante ayuda.

Vi har ikke megen føde her.
Hay poco sustento aquí.

Overdreven gødskning, især gødning med megen kvælstof.
A una fertilización desbalanceada, particularmente con exceso de nitrógeno.

Brug for megen forbedring.
Necesita un montón de mejora.

Jeg har forvoldt stor lidelse og megen smerte.
Soy responsable para una gran cantidad de sufrimiento y dolor.

Viser ikke megen sund fornuft, vel?
No parece muy sensato,¿verdad?

Tja… Jeg har ikke megen tid.
No tengo mucho tiempo.- Bueno.

Ikke til megen hjælp, ærligt talt.
No es muy útil, para ser honesto con ustedes.

Vi har set for megen krig.
Ha visto demasiada guerra.

Jeg har set megen menneskelig elendighed.
He visto demasiada miseria humana para eso.

Tumoren har gjort megen skade.
Tumor hizo mucho daño.

Hvordan man bruger "megen" i en Dansk sætning

Noget af det, jeg haft megen gavn af, er, at have optaget ufattelige mængder af samtaler med fagpersoner gennem de seneste to eller tre år.

Har hun sat nogen Stolthed i at være Luthers Hustru, saa var dette en tilgivelig Stolthed, da hun forøvrig altid viste megen Ydmyghed.

Her på Tipsen,finder jeg megen underholdning,og det har da altid med min kæreste Hobby at gøre.

Hun prøver også at distancere sig fra det voldelige image, bevægelsen har fået. »Vi bruger ikke så megen vold mere.

Men også bøger, der ikke får megen opmærksomhed fra de voksne, der synes at mene, at den gode litteratur er skønlitteratur.

Som det var at vente, blev Luther udsat for megen ondskabsfuld Omtale, saasnart hans Giftermaal blev bekjendt.

Vis i stedet den rigtige måde Lav enkle øvelser uden for megen instruktion.

Det er for mig en rigtig god måde at få en lille smule hyggelæsning ind i en hverdag, der er præget af megen pligtlæsning og noteskriveri.

Efter megen tøven gav Buddha tilladelse til, at også kvinder kunne optages i ordenen som nonner.

Så megen olie kan næppe skyldes en revne eller lignende.

Hvordan man bruger "mucho, gran, muy" i en Spansk sætning

Muy buena experiencia,Nos gustó mucho todo.

Como suspirar con una gran noticia.

¿Te gusta nuestro BMW420420d Gran Coupe?

Sin duda una pequeña gran obra.

nos dejarán una imagen muy especial.

¡Qué gran honor para nuestra casa!

Magnifica travesia horizontal, con gran patio.

Estos eran tres puntos muy importantes.

Sí, Zoku había hecho mucho daño.

Reza, reza mucho tus oraciones católicas.