Hvad er oversættelsen af " FOR EFTERFØLGENDE " på engelsk?

• for subsequent
• for trailing
• for consecutive
• FOR EXPOST
• for further
• for subsequently
• for succeeding

Eksempler på brug af For efterfølgende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Betaling for efterfølgende semestre.
Payment for subsequent semesters.

Installation af armeringen rammen for efterfølgende støbning.
Installation of the reinforcement frame for subsequent concreting.

For efterfølgende vaske, masser det i håret og skyl.
For subsequent washes, massage into hair, then rinse.

Det samme gælder for efterfølgende opkald.
The same procedure applies to subsequent calls.

For efterfølgende at logge ind med din eksisterende profil har du to muligheder.
For subsequent logins with your existing profile, you have two options.

Denne regel gælder også for efterfølgende fouls.
This rule also applies to subsequent fouls.

Retningslinjerne for efterfølgende revision er endnuikke fuldstændige.
GUIDELINES FOR EXPOST AUDITS ARE NOT YET COMPLETE.

Selskabet understregede, de ønsker at genbruge det for efterfølgende opstarter.
The company stressed, they want to re-use it for subsequent startups.

Retningslinjerne for efterfølgende revision er endnu ikke fuldstændige.
GUIDELINES FOR EXPOST AUDITS ARE NOT YET COMPLETE.

Bemærk, at alle disse bonusser kræver minimum indsatser for efterfølgende tilbagekøb!
Note that all these bonuses require minimum bets for subsequent withdrawals!

For efterfølgende værkstedsaftaler er yderligere identifikation ikke nødvendig.
For subsequent workshop appointments, no additional identification is required.

Denne regel gælder også for efterfølgende forsøg.
This rule also applies to subsequent tries.

De udgør udgangspunktet for efterfølgende dannelse af rækker af bobler under termo-mekanisk bearbejdning.
They constitute the starting point for subsequent formation of rows of bubbles during thermo-mechanical processing.

Begge dele er noget som rådgiver teamet kan blive gjort til ansvar for efterfølgende!
Both are something which the team of consultants can be held liable for subsequently!

God hæftegrund for efterfølgende maling.
Good promotion of adhesion for subsequent colour coating.

Spottest: kr. 1.500 for den første analyse og kr. 800 for efterfølgende.
Spot test: DKK 1,500 for the first analysis and DKK 800 for subsequent analyses.

Dertil kommer risikoen for efterfølgende retssager.
There is also the risk of subsequent legal action.

Frankrig er varigheden 16 uger ved de første to børn og 26 uger for efterfølgende børn.!
In France, the duration is 16 weeks in the case of the first two children and 26 weeks for further children!

I 2009 udviklede GD ELARG en strategi for efterfølgende kontrol af projekter, der forvaltes centralt.
During 2009 DG ELARG developed the strategy for the expost control of centrally managed projects.

Br/> Denne samtykkeerklæring gælder til enhver tid med respekt for efterfølgende annullering.
This declaration of consent at any time here with respect to subsequent cancel.

Dette trådløs senderen eliminerer behovet for efterfølgende kabler, der kan forårsage farer og virkning lyden.
This wireless transmitter eliminates the need for trailing cables that can cause hazards and effect the sound.

For efterfølgende maleri vægge eller tapet indsætte dem, især lys, kan vise eksisterende ujævnheder og ruhed.
For subsequent painting walls or wallpaper pasting them, especially light, may show existing unevenness and roughness.

Denne park er særlig stor for efterfølgende og camping.
This park is especially great for trailing and camping.

Det er også vigtigt at bemærke de faktiske problemer i arbejdet med denne gruppe elever for at bestemme udsigterne for efterfølgende arbejde.
It is also important to note the actual problems in working with this group of pupils, to determine the prospects for subsequent work.

Ender i skilsmisse, og skilsmisseprocenten for efterfølgende ægteskaber er endnu højere.
End in divorce, and the divorce rate for subsequent marriages is even higher.

For at gøre dette på en væg gøre et mærke med en blyant, som vil være udgangspunktet for efterfølgende installation.
To do this on one wall make a mark with a pencil, which will be the starting point for subsequent installation.

Gem boot- kommandolinjer automatisk som standard for efterfølgende opstarter. På denne måde"låses" lilo ved et valg indtil det sættes ud af kraft manuelt.
Automatic recording of boot command lines as defaults for following boots. This way, lilo"locks" on a choice until manually overridden.

Denne proces de udsatte dele af metalprodukter, der er genstand for efterfølgende bearbejdning.
This process those exposed portions of the metal products that are subject to subsequent machining.

Dette system for efterfølgende kontrol betragtes som et meget vigtigt redskab i bestræbelserne på at harmonisere afsætningen i medlemsstaterne og er derfor også ønsket på det indre marked.
This system of follow-up controls is seen as a very important instrument to harmonise the marketing conditions in the Member States and is therefore also endorsed in the internal market.

En influentfår procenter ved køb af produkter i virksomheden for efterfølgende at omtale produkterne.
An influencer gets percentages on the purchase of products in the company for subsequently mentioning the products.

Sådan bruges "for efterfølgende" i en sætning

Udviklingspotentialet er det potentiale et graveområde har, i forhold til muligheden for efterfølgende at benytte området til andre formål.

Hun fortæller også om muligheden for efterfølgende at kunne søge om fritagelse herfor.

Det er her toksinerne binder sig til kullet for efterfølgende at blive skyllet ud.

Det forventes, at husdyr ikke er til gene for naboer m.m., og at huset afleveres rent, så der ikke opstår allergiproblemer for efterfølgende lejere.

Forbrugsregistrering betyder at, virksomheder ikke skal indbetale afgift til sin energileverandør, for efterfølgende at få afgiften refunderet af SKAT.

Oplysning om bearbejdningsformål fremgår af vore hjemmesider og vil ikke blive gjort til genstand for efterfølgende ændringer.

Markante billedmønstre fungerer som reference for efterfølgende præcis genkendelse og positionering af objekter.

Museet holder åbent om onsdagen til kl. 21, så der er mulighed for efterfølgende at bese udstillingerne, spise middag i caféen og ose i museumsbutikken.

Den kan slibes og giver perfekt bund for efterfølgende finish med maling.

Vi benytter den samme høje standard for hygiejne, som de bruger på Tandlægeskolen for at minimere risikoen for efterfølgende infektioner.