Hvad er oversættelsen af " FOR EGEN " på engelsk?

• for their own
• for personal
• for private
• for themselves
• for our
• for your

Eksempler på brug af For egen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For egen hånd?
By his own hand?

Bruge magi for egen vinding.
Using magic for your own gain.

For egen risiko.
At your own peril.

Stjal den for egen vinding skyld.
Stole it for their own gain.

For egen hånd.
Each by their own hand.

Stjal den for egen vindings skyld.
Stole it for their own gain.

For egen regning?
For your own benefit?

Bruge mine krafter for egen skyld.
Using my powers for personal gain.

Vold for egen vinding.
Violence for own gain.

Vil du risikere en atomkrig for egen vindings skyld?
You would risk nuclear war for your own financial gain?

For egen hånd, siger de.
By her own hand, they say.

At yde kredit for egen regning«.
To grant credits for its own account.

For egen vindings skyld.
For your own personal gain.

Er medansvarlige for egen læring.
Be coresponsible for their own learning.

For egen skyld eller grådighed.
For personal gain or for greed.

Du har brugt magi for egen vindings skyld.
You have used magic for your own gain.

For egen sikkerheds skyld vil familien måske aldrig se ham igen.
For their own safety, his family may never see him again.

Du ofrede mig for egen vindings skyld.
You sacrificed me for your own personal gain.

Jeg har anvendt bueruaets resourser for egen gevinst.
I have been using company resources for personal benefit.

Effekt på præmier for egen regning af genforsikring.
Effect of reinsurance on premiums for own account.

I denne periode betaler de flere gange for egen regning.
During this period they pay for their own cost several times.

TMG for egen indholdet på disse sider henhold til de generelle lovgivning ansvarlig.
TMG for own contents on these pages under the general laws responsible.

Du krejler mirakler for egen vindings skyld!
You're peddling miracles for your own profit!

Tabel 2.5. viser andelen, i ton og t km, for virksomheder, der arbejder for egen regning.
Table 2.5. gives the share, in tonnes and tkm for own account hauliers.

Og vi skal aldrig betale for egen underholdning mere.
And we never have to pay for our entertainment again.

Ligesom med phishing, forsøger gerningsmanden at vinde offerets tillid, for at få adgang til oplysninger de kan bruge til enten at skade offeret eller for egen vindings skyld.
Just like with phishing, the perpetrator aims to earn the victim's trust in order to gain access to information they can use to either harm the target or gain something for themselves.

Alt, du foretager dig, er for egen vindings skyld.
Everything you do, you do it for your own good.

De europæiske tal for bankernes aktiviteter refererer til»kreditinstitutter«, der defineres som foretagender, hvis virksomhed består i fra offentligheden at modtage indlån eller andre midler, der skal tilbagebetales, samt i at yde lån for egen regning.
The European data on banking activities refer to'credit institutions', defined as enterprises whose business is to receive deposits or any other reimbursable funds from private sources and give credit for private accounts.

Min mor siger, at når man bedrager for egen gevinst, græder Jesus.
My mother says that when we deceive for personal gain we make Jesus cry.

Beslutninger taget på basis af disse oplysninger er for egen regning og risiko. Selvom Troostwijk Veilingen's forsøg på at tilbyde nøjagtige, komplette, og nylige oplysninger fra pålidelige kilder, så guarantere Troostwijk Veilingen ikke, hverken implicit eller explicit, at de tilbudte oplyningerne på denne hjemmeside er nøgagtige, komplette eller kurante.
Any decisions made based on this information are for your account and risk. Despite Troostwijk Veilingen's efforts to offer accurate, complete, and current information from trusted sources, Troostwijk Veilingen does not issue any guarantee, explicit or implicit, that the information offered on or through this Internet Site is accurate, complete, or current.

Sådan bruges "for egen" i en sætning

Ja, alle der ønsker at gøre noget for egen sundhed, og som har brug for lidt ekstra støtte hertil.

Fej for egen dør: Der bør også ses på kommunens eget byggeri og nedrivning samt kommunens affaldsproduktion, herunder madaffald.

For at skabe forandring er det altafgørende at man inderst inde tager tager ejerskab for egen situation.

Og jeg kan for egen regning tilføje, at langt de fleste mennesker i en sådan kommune ser stort på hvordan herskaberne lever i velhaverkvartererne i Gentofte.

Det siger tidligere bankbestyrelsesmedlemmer, der beder tilsynet om at feje for egen dør.

Der blev fejet for egen dør og der blev vasket op i rendestenen, som vi havde set det så tit.

D. 5/12 er der mulighed for at købe aftensmad for egen regning på vej hjem, mens aftensmaden d. 8/12 er inkl.

Sent from my ONEPLUS A5010 using Tapatalk Men for egen regning :wink: Man har 14 dages fortrydelsesret på internet og postordresalg.

Du kan få en 2 retters menu for 275 kr. (for egen regning).

Nettoomsætning Arbejde udført for egen regning opført under aktiver Produktionsomkostninger Bruttoresultat Distributionsomkostninger, inkl.