Hvad er oversættelsen af " FOR EGOISTISK " på engelsk?

• too selfish

Eksempler på brug af For egoistisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For egoistisk, ikke?
Too selfish, right?

Jeg var alt for egoistisk.
I was too selfish.

Du er for egoistisk til at få børn.
You're too self-centered for kids.

Måske er jeg for egoistisk.
Maybe I'm too selfish.

Han er for egoistisk til at føle sådan.
He's too selfish to feel that way.

Mine mål er for egoistiske.
My goals are too selfish.

Jeg er for egoistisk til at vove pelsen.
I'm too selfish to stick my neck out.

Bliv nu ikke for egoistisk.
Do not get selfish on me here.

Er jeg for egoistisk til at være en god mor?
Maybe I'm too selfish to be any good at this?

Jeg er vel bare for egoistisk.
I guess I'm just too selfish.

Og du er for egoistisk til at se det.
And you're too selfish to even see it.

Undskyld. Jeg var for egoistisk.
I was too selfish. I'm sorry.

For egoistisk og svag til at udføre sin egen plan?
Too selfish and weak to carry out his own plan?

Men du er for egoistisk.
You're too busy being selfish.

Og nu er han gået fra mig, fordi jeg er for egoistisk.
And as a result my boyfriend left me because I'm too selfish for him.

Man må ikke være for egoistisk med den slags.
One mustn't be too egotistical about these things.

For de fleste er for svage, for dumme eller for egoistiske.
Because most people are too weak, too stupid or too selfish.

Selv gamle mennesker er for egoistiske til at leve sammen.
Even old folks are too selfish to manage to live together.

Oligarkernes og de politiske repræsentanter i Kremls patriotisme er kun et udtryk for egoistisk grådighed.
The patriotism of the oligarchs and their political representatives in the Kremlin is only the expression of selfish greed.

Selv gamle mennesker er for egoistiske til at leve sammen.
But even old folks are much too selfish to live well together.

Til at hjælpe mig på en dag… der, tro det eller ej, var vigtig for mig! Jeg bad dig om én ting, men du var for egoistisk og uansvarlig.
Believe it or not, was really important to me! I asked you to do one thing, and you were too selfish and irresponsible… to come through for me on a day that.

Folk sagde, du var for egoistisk til at være en stor kunstner.
People used to tell me that you were too selfish to be a great artist.

Han husker, hvor meget hans mor havde elsket ham, og hvordan han havde været for egoistisk at elske hende til gengæld.
He remembers how much his mother had loved him, and how he had been too selfish to love her in return.

Jeg bad dig om én ting, men du var for egoistisk og uansvarlig… til at hjælpe mig på en dag… der, tro det eller ej, var vigtig for mig!
I asked you to do one thing… and you were too selfish and irresponsible to come through for me on a day that, believe it or not, was really important to me!

Fordi… selvmord er for egoistisk.
Because… suicide is too selfish.

Når vi slipper Helligånden ind i vore hjerter og begynder at følge Jesus i at have sejr over synd, så begynder vi at tage Åndens frugt på os. Tænk altid at kunne være kærlig, glad og fredelig i stedet for egoistisk, stolt, bekymret eller sur.
When we let the Holy Spirit come into our hearts and begin to follow Jesus in having victory over sin, then we begin to take on the fruit of the Spirit. Think to be able to be loving, joyful and peaceful all of the time instead of selfish, proud, anxious, or angry.

I Leisureland folk for egoistiske.
Leisureland people too selfish.

Tænk altid at kunne være kærlig, glad og fredelig i stedet for egoistisk, stolt, bekymret eller sur.
Think to be able to be loving, joyful and peaceful all of the time instead of selfish, proud, anxious, or angry.

Du ved, en af de kvinder der ikke vil have børn- fordi hun er for egoistisk og vil være centrum for universet.
You know, one of those women who won't have kids because she's too selfish and she wants to be the center of the universe.

Tro det eller ej, var vigtig for mig! Jeg bad dig om én ting, men du var for egoistisk og uansvarlig… til at hjælpe mig på en dag!
I asked you to do one thing… to come through for me on a day that, believe it or not, and you were too selfish and irresponsible was really important to me!

Hvordan man bruger "for egoistisk" i en Dansk sætning

Tænk på den anden Vær ikke for egoistisk.

Bekæmp frygt for egoistisk smerte, det var det værd, hver gang.

Er din partner bare ind imellem alt for egoistisk?

Man parkerer, som man vil og har behov for - egoistisk uden tanke for andre og deres sikkerhed og behov samt gældende regler.

Der har været kræfter i mit netværk, som har synes, det har været for meget eller for egoistisk osv.

Hun syntes, jeg var for egoistisk, og at alting handlede om mig og mit liv.

Hun ville ikke give afkald på ham, men at be ham blive var for egoistisk.

På et tidspunkt kaldte en bruger med profilnavnet »juttefutte« Paludan for »egoistisk idiot« og »lille skat«.

Er din partner bare indimellem alt for egoistisk?

Hvordan man bruger "too selfish" i en Engelsk sætning

I’m generally too selfish with my time.

Are you too selfish to give it a try?

That doesn't sound too selfish does it?

It has become too selfish and self-centered.

But wait…lets not be too selfish here.

But I was too selfish all the same.

I'm way too selfish for that.

Rob is too selfish and not liked, says Shirkhanyan.

I am too selfish and possessive for that.

Are we too selfish for a sharing economy?