Hvad er oversættelsen af " FOR EKSTRAORDINÆRE " på engelsk?

• for exceptional
• for extraordinary
• for outstanding

Eksempler på brug af For ekstraordinære på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For jeg falder kun for ekstraordinære mænd.
Because I only fall for extraordinary men.

For ekstraordinære bidrag til information videnskaber og systemer.
For exceptional contributions to information sciences and systems.

Georg Menges-prisen 2012 for ekstraordinære indsatser.
Georg Menges Award 2012 for outstanding performance.

De er berømte for ekstraordinære topkvalitetsteknologier og et innovativt udvalg af solbriller.
They are famous for exceptional top quality technologies and a innovative range of sunglasses.

Frøken Robichaux's skole for ekstraordinære unge damer.
Miss Robichaux's Academy for Exceptional Young Ladies.

Derfor kunne hverken den mængde, der var blevet fremstillet i september, eller omkostningerne anses for ekstraordinære.
Consequently neither the quantity produced in the month of September nor the costs could be qualified as exceptional.

Tim, da du sagde det var en middag for ekstraordinære mennesker.
Tim, when you said this was a dinner for extraordinary people.

Frøken Robichaux's skole for ekstraordinære unge damer blev først bygget som en privatskole for piger i 1790.
Miss Robichaux's Academy for Exceptional Young Ladies was established as a premiere girls' finishing school in 1790.

Hør her. Ekstraordinære ting sker kun for ekstraordinære mennesker.
You know… extraordinary things only happen to extraordinary people.

Tilsvarende gælder for ekstraordinære stigninger i råmaterialer på grund af udefrakommende begivenheder, der ikke kunne forudses ved aftalens indgåelse.
This also applies for extraordinary price rises of raw materials due to events from outside, which could not be predicted on entering the agreement.

Engagement: Ledelsen og medarbejderne hos ARBURG premieret for ekstraordinære præstationer.
Commitment: ARBURG Managing Directors and employees receive award for outstanding achievements.

Professionelt Studer-designet forforstærkere er herunder for ekstraordinære varme og klarhed, perfekt til at indfange studie-grade optagelser og live routing kapaciteter.
Professional-grade Studer-designed preamps are including for exceptional warmth and clarity, perfect for capturing studio-grade recordings and live routing capabilities.

Jeg må sige at fornøjelsen er på min side. At møde den nyeste rekrut til Foreningen for Ekstraordinære Gentlemen.
I must say, the delight is mine, meeting so notable a recruit… to this newest generation of the League of Extraordinary Gentlemen.

Derfor er der helt klart kun begrænset behov for ekstraordinære sessioner i overensstemmelse med artikel 139 i EØF-Traktaten.
The need for extraordinary sessions, as provided for in Article 139 of the EEC Treaty, is therefore clearly limited.

Glat ahorn hals tilbyder lyse, mousserende toner, og er parret med en ibenholt gribebræt for ekstraordinære klar og bidsk angreb.
The smooth maple neck offers bright, sparkling tones, and is paired with an ebony fingerboard for exceptional clear and snappy attack.

I år er vi allerede føler den stigende efterspørgsel for ekstraordinære båd farver", siger Klaus Koerdt, Administrerende direktør for EFKO specialfarver.
For years, we are already feeling the increasing demand for exceptional boat colors", says Klaus Koerdt, Managing Director of EFKO special colors.

Hvert hul på kursus er designet til at afsløre en karakter af sine egne, præsenterer golfspillere utallige muligheder for ekstraordinære spil.
Each hole on the course is designed to reveal a character of its own, presenting golfers myriad opportunities for exceptional game play.

Den Tanglewood TW45 NS E har den høje kvalitet Fishman Presys+ Pickup og Preamp system monteret for ekstraordinære tone, når du bruger live på scenen eller optagelse i hjemmet eller i studiet.
The Tanglewood TW45 NS E has the high quality Fishman Presys+ Pickup and Preamp system fitted for exceptional tone when using live on stage or recording at home or in the studio.

To metal skakter støtte fader drejeknapper, og kontakt-fri magnetiske systemet kan udholde millioner af bevægelser for ekstraordinære holdbarhed.
Two metal shafts support the fader knobs, and the contact-free magnetic system can endure millions of movements for exceptional longevity.

De har en let og åndbar no- sy øvre, Flywire teknologi, en 8mm forskel mellem hæl og forfod højde for ekstraordinære dæmpning, og en gratis ydersål med sekskantede flex riller, der tillader bevægelse i alle retninger.
They feature a lightweight and breathable no-sew upper, Flywire technology, an 8mm difference between heel and forefoot height for exceptional cushioning, and a Free outsole with hexagonal flex grooves that allow movement in every direction.

Keybed giver væske spilbarhed, særdeles velegnet til pianister og keyboard spillere, efterligne et flygel keybed for ekstraordinære realisme.
The keybed provides fluid playability, highly suitable for pianists and keyboard players, emulating a grand piano keybed for exceptional realism.

Professionelle Clipper ledning- ledningsfri lithiumbatterier for ekstraordinære præstationer i loungen.
Professional clipper cord- cordless lithium batteries for exceptional performance in the lounge.

Me mener, dette er en ud af de bedste online casino i Sverige og håber, at flere online casinoer tager efter PlayOJO om betingelserne for spilleren og automatisering af alt fra belønninger for ekstraordinære gaver.
Me think this is one out of the best online casino in Sweden and hope that more online casinos takes after PlayOJO regarding the conditions for the player and the automation of everything from rewards for extraordinary gifts.

Afsnittet forstærker huser en klassisk 12AX7 rør højspændings forforstærker kredsløb for ekstraordinære tone at supplere de ledsagende HyDrive højttalere.
The amplifier section houses a classic 12AX7 tube high-voltage preamp circuit for exceptional tone to complement the accompanying HyDrive speakers.

Som sådan, kan AR2 også være indsat i den medfølgende hot shoe mount og knyttet til dit kamera for ekstraordinære komfort og alsidighed.
As such, the AR2 can also be inserted into the included hot shoe mount and attached to your camera for exceptional convenience and versatility.

Bygning på design og succes i den oprindelige kommando sæt, Alesis har inkluderet alle-mesh trommeskinder for ekstraordinære ægthed, giver en naturlig og væske føle, mens du spiller sæt.
Building on the design and success of the original Command Kit, Alesis have included all-mesh drum heads for exceptional authenticity, providing a natural and fluid feel while you are playing the kit.

Kvalitet Hardware& tilbehør Glasser Carbon Composite Violin er færdig med følsom Larsen strings, og planetariske pløkke for ekstraordinære tuning stabilitet.
Quality Hardware& Accessories The Glasser Carbon Composite Violin is finished with responsive Larsen strings, and Planetary pegs for exceptional tuning stability.

Landet mellem havene gør det muligt, for årets køligere dage giver optimale betingelser for ekstraordinære saunabesøg(på tysk) ved Nordsøen.
The countryside between the seas make is possible, as the cooler days of the year offer the ideal conditions for extraordinary sauna(in German) visits on the North Sea coast.

Dens tilfredse kunder har placeret det gavnlige i vedhængende til steder: Augment sund proteinsyntese kræves for ekstraordinære, kraftfulde muskler.
Its satisfied users have located it useful in the complying with areas: Boost healthy protein synthesis required for remarkable, effective muscular tissues.

Efter drøftelser med flere større aktionærer og i lyset af bankens nuværende situation har bestyrelsen drøftet den rette fremtidige sammensætning af bestyrelsen og er enige i, at der er behov for ekstraordinære og vidtgående forandringer som led i opgaven med at genetablere tillid hos alle bankens interessenter.
Following talks with several major shareholders and in the light of the Bank's current situation, the Board of Directors has discussed the right future composition of the Board and agrees that extraordinary and extensive changes are necessary as part of the process of recovering the confidence of all the Bank's stakeholders.

Sådan bruges "for ekstraordinære" i en sætning

Og at de indgår i et virtuelt team som medlem af en enhed eller projektgruppe, er ingen garanti for ekstraordinære præstationer og resultater.

Afregning for ekstraordinære tømninger sker direkte mellem den valgte entreprenør og rekvirenten, og er Esbjerg Kommune uvedkommende.

Og at de indgår i et virtuelt team, som medlem af en enhed eller projektgruppe, er ingen garanti for ekstraordinære præstationer og resultater.

Langt de fleste tjener penge, og renset for ekstraordinære hændelser ville udviklingspilen givetvis følge i slipstrømmen på danskernes stigende flyttetendens.

Korrigeret for ekstraordinære forhold som ID-kontrol og afgivelsen af Grenaabanen til Midttrafik, anslås Fjern- & Regionaltog at have en rejsevækst på 0,4 procent.

Det samme beløb ydes for ekstraordinære møder, der kommer i stand efter arbejdsgiverens ønske.

Udsættes båndet for ekstraordinære belastninger under pålæsning og transport, kan disse påvirkniger give lokale båndspændinger, der overstiger den beregnede arbejdsbelastning.

I en tid, hvor unge ryger først ud af arbejdsmarkedet, er der brug for ekstraordinære tiltag fra Christiansborg-politikernes side.

Bestemmelserne i § 10 stk.10-14 gælder også for ekstraordinære generalforsamlinger. 10.8 Ordinær generalforsamling indkaldes skriftligt med dagsorden af bestyrelsen med mindst 3 ugers varsel.

Dette gælder også for ekstraordinære møder.