Hvad er oversættelsen af " FOR EN RÆKKE ANDRE " på engelsk?

• for a number of other
• for a series of other
• to various other

Eksempler på brug af For en række andre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det samme gælder for en række andre punkter, som jeg ikke vil nævne her.
The same goes for a series of other points which I do not intend to mention here.

Folk bruger Instagram adgangskode krakker apps for en række andre årsager.
People use Instagram password cracker apps for a number of other reasons as well.

Bach var Buxtehude læremester for en række andre unge musikere, som senere fik betydelige karrierer.
Bach, Buxtehude was mentor to a number of other young musicians who later had important careers.

Ud over den allerede rigelige artwork, pladsen er også hjemsted for en række andre fontæner.
In addition to the already plentiful artwork, the square is also home to several other fountains.

Hjemmesiden er også vært for en række andre spil fra anerkendte softwareleverandører, såsom Endorphina, Amatic og 3D spil-specialisterne BetSoft.
The website also plays host to a number of other games from well-renowned software providers such as Endorphina, Amatic and the 3D game specialists BetSoft.

I øvrigt er satsen ikke særlig for GCC-landene, men gælder også for en række andre tredjelande.
Moreover, the rate is not specific to the GCC countries, but applies also to various other nonmember countries.

Skibsfarten er desuden motor for en række andre maritime erhverv som blandt andre udstyrs- og serviceleverandører, havne, offshore vindkraft, olie og gasindvinding samt fiskeri.
Furthermore, shipping is the driving force of several other maritime industries like equipment and service suppliers, harbours, offshore wind power, oil and gas extraction and fishery.

Det er en stor udfordring, og måske specielt for det land, som De repræsenterer, samt for en række andre lande på kontinentet.
This is a big challenge, especially, if I may say so, for the country you represent, and for a number of others on the continent.

Jakub Zakrzewski udfører tillige compliance for en række andre finansielle virksomheder, hvorigennem han har fået omfattende erfaring med og kendskab til processerne i sådanne institutioner.
Jakub Zakrzewski also performs compliance for a number of other financial companies through which he has gained extensive experience in and knowledge of the processes in such institutions.

Selv om kiting er det centrale og samlende element, For eksempel, igen medlemmer af samfundet i år for en række andre aktioner.
Even if kiting is the central and unifying element, For instance, the members of the community again this year for a number of other actions.

Udover fortryllende links stil golfbane, Phan Thiet provinsen er vært for en række andre bedste attraktioner for de spændende dag-og-nat rejsepakker.
Besides the enchanting links style golf course, Phan Thiet Province hosts a number of other unbeatable attractions for the exciting day-and-night travel packages.

Phenibut er et depressionsmiddel i centralnervesystemet med anxiolytiske og stimulerende virkninger, som anvendes til behandling af angst, søvnløshed og for en række andre indikationer.
Phenibutis a central nervous system depressant with anxiolytic and stimulant effects which is used in the treatment of anxiety, insomnia, and for a variety of other indications.

Jeg mener, at man i informationssamfundet uden tvivl skal tage større højde for en række andre områder, f. eks. databeskyttelsen, privatsfæren og sikkert også sikringen af den intellektuelle ejendom.
I think that the information society must undoubtedly take greater account of various other issues, such as data protection, privacy and certainly the protection of intellectual property as well.

Bundt uge er en fælles middelværdi af fordelingen ikke kun for Iminent Toolbar, men for en række andre browserudvidelser.
Bundle downloads are a common mean of distribution not only for Iminent Toolbar, but for a number of other browser extensions as well.

Også for en række andre store europæiske projekter såsom GMES(global miljø- og sikkerhedsovervågning), er merværdien stor, idet Inspire kan levere oplysninger, som er nødvendige for at etablere en operationel global miljø- og sikkerhedsovervågning inden for rammerne af GMES.
In a number of other major European projects, such as GMIS, too, the added value is considerable, since INSPIRE can be the supplier of data that is needed to set up, within GMIS, an operational global information system for monitoring the environment and safety.

Det er ikke kun væsentligt for spørgsmålet om insolvens, men ligeledes for en række andre punkter om arbejdsbeskyttelse og arbejdsret.
This is not only of paramount importance for the issue of insolvency, of course, but also for a lot of other aspects of employment protection and labour law.

Den persiske sufidigter Farid al-din Attars bog"Fuglenes Forsamling" er en rammefortælling, hvor den centrale figur er en hærfugl, der er en art spirituel leder for en række andre fugle.
The Sufi poet Farid al-din Attar's Conference of the Birds is a frame story whose central figure, a hoopoe, is a kind of spiritual leader for a number of other birds.

Eks. var Equal Opportunities Commission(ligestillingsrådet i Storbritannien) i lang tid et forbillede for en række andre lande, hvor kvinderne håbede, at en tilsvarende instans ville blive oprettet.
For example, the Equal Opportunities Commission of Great Britain was for a long time a model for a number of other countries where women were hoping for a similar body to be set up.

Svarende til ordningen med importafgifter, som gælder for størstedelen af Fællesskabets landbrugsproduktion, er der foretaget indrømmelser i form af bunden toldfritagelse eller bundne nedsatte toldsatser for en række andre produkter.
The levies applied to imports of most of the agri cultural products which are also produced in the Community are counterbalanced by concessions in the form of bound- zero or reduced- duties on a series of other products.

Min kritik gælder især den kendsgerning, at dette nok er gjort for rødspætters og tungers vedkommende, men ikke for en række andre forvaltningsplaner, f. eks. for Biscayabugten.
My criticism is mainly to do with the fact that that did happen for sole and plaice, but not for a number of other management plans, for example the Gulf of Biscay.

Hr. formand, jeg er enig med Kommissionen i, at vi stadig skal have EU-dækkende standarder for de nitrater og pesticider, der er opført i bilag I. Så kan vi tillade medlemsstaterne at indføre tærskelværdier for en række andre stoffer.
Mr President, I agree with the Commission's view that nitrates and pesticides, as listed in Annex I, should remain the two substances for which we have EU-wide standards. We then should allow Member States to establish threshold values for a range of other substances.

På trods af det faktum, at det oprindeligt blev udviklet som en vækst-hegn til unge, foruden en terapi for en række andre forhold, det hurtigt blev populær blandt sportsfolk.
Despite of the fact that it was originally created as a development energizer for youngsters, as well as a treatment for a series of other diseases, it quickly became popular among professional athletes.

Jeg er overbevist om, at kommissæren, som sammen med sine kolleger har forhandlet om disse spørgsmål direkte med de politiske repræsentanter for Cariforumlandene og andre AVS-regioner, gerne vil redegøre nærmere for en række andre punkter.
I firmly believe that the Commissioner, who has negotiated these matters directly with political representatives of the Cariforum States and other ACP regions together with her colleagues, will want to address a number of other points in greater detail.

På trods af det faktum, at det oprindeligt blev udviklet som en vækst-hegn til unge, foruden en terapi for en række andre forhold, det hurtigt blev populær blandt sportsfolk.
Despite of the fact that it was initially established as a development stimulant for children, as well as a treatment for a series of other conditions, it rapidly ended up being preferred amongst athletes.

Genstand nummer 3 af 36 0 1 Et eksemplar af Farid al-din Attars Mantiq al-tayr Vestlige Iran; omkring 1400 Bladet: 16,5 × 11,2 cm Den persiske sufidigter Farid al-din Attars bog"Fuglenes Forsamling" er en rammefortælling, hvor den centrale figur er en hærfugl, der er en art spirituel leder for en række andre fugle.
Of 36 0 1 A copy of Farid al-din Attar's Mantiq al-tayr Western Iran; c.1400 Leaf: 16.5× 11.2 cm The Sufi poet Farid al-din Attar's Conference of the Birds is a frame story whose central figure, a hoopoe, is a kind of spiritual leader for a number of other birds.

På trods af det faktum, at det oprindeligt blev oprettet som et udvikling Energizer for børn, såvel som en terapi for en række andre sygdomme, det straks blev utroligt populær blandt sportsfolk.
Despite of that it was originally established as a development stimulant for youngsters, in addition to a treatment for a series of other conditions, it quickly ended up being incredibly popular among athletes.

DE Fru formand! Hvis Europa yder penge til, og navnlig hvis medlemsstaterne yder mange penge til at hjælpe bilindustrien ud af krisen, kan det ikke kun være et spørgsmål op at opretholde status quo og forhindre konkurser, for en række andre forhold spiller ind.
DE Madam President, if Europe provides money and, in particular, if the Member States provide a lot of money to help the car industry out of its crisis, it cannot only be a question of maintaining the status quo and preventing bankruptcies, because a number of other concerns are involved.

Der bør desuden foretages en række opdateringer af fodnoterne og af oplysningerne i listen vedrørende kategorier og kontrolcentre for en række andre, allerede godkendte grænsekontrolsteder.
In addition a number of updating amendments should be introduced to the footnotes and listing details as regards categories and inspection centres for several other border inspection posts that are already approved.

Det er også nærliggende at tro, at Bach i sit Juleoratorium fra 1734, som strækker sig over seks helligdage i Julen, har haft Buxtehudes Abendmusiken som forbillede. Ud over J.S. Bach var Buxtehude læremester for en række andre unge musikere, som senere fik betydelige karrierer.
It also seems reasonable to suppose that in his Christmas Oratorio from 1734, which extends over six days in the Christmas period, Bach had Buxtehude's Abendmusiken as a model. Apart from J.S. Bach, Buxtehude was mentor to a number of other young musicians who later had important careers.

Folinsyre-mangel i den menneskelige krop er blevet placeret for at skabe tidlig hårtab på en meget tidlig alder, mens udsætter dig selv for en lang række andre sundhedsrelaterede problemer.
Folic acid shortage in the human body has actually been discovered to cause premature hair loss at a very early age while exposing yourself to various other health-related problems.

Sådan bruges "for en række andre" i en sætning

Der blev endvidere domfældt for en række andre forhold.

Samme billede gælder for en række andre fag: 75% i musik. 74% i fysik/kemi. 69% i tysk. 62% i biologi. 61% i geografi. 28% i matematik.

Samtidig er den blevet omdrejningspunkt for en række andre konflikter i regionen og for storpolitiske magtspil på internationalt plan.

Ud over dette kraftige, kolofoniumproducerende frugtagtige cannabisfrøstamme, Jinxproof Genetics er også ansvarlige for en række andre højtydende og ønskelige cannabisstammer.

For en række andre vigtige arter er der også positive signaler i kvotetildelingen.

Det samme gælder for en række andre ord.

Derudover har igangsættelse af byggerier i Horsens jo på sigt en række positive effekter for en række andre brancher f.eks.

Iberis blomster, dyrene, livet og nedsætter risikoen for en række andre ting.

Vi løser desuden en del opgaver for Beskæftigelsesministeriet samt opgaver for en række andre ministerier.

Andre projekter på standby Mens arenaen i Ørestaden altså stadig lever, er fremtiden for en række andre arenaprojekter rundt om i landet blevet mere usikker.