Hvad er oversættelsen af " TIL MANGE ANDRE " på engelsk?

• to numerous other
• to various other
• to many other
• to many others

Eksempler på brug af Til mange andre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tak til mange andre.
Thanks to many others.

Asus Eee Box er derimod helt perfekt til mange andre ting.
Asus Eee Box is perfect contrast to many other things.

Til mange andre områder af hjernen.
To many other parts of the brain.

Jeg kan gå til mange andre.
There are many other places I could go.

Bindinger til mange andre programmeringssprog er tilgængelige separat.
Bindings for numerous other programming languages are available separately.

Teknikken kan overfà ̧res til mange andre danske materialer.
The technique can be used with many other local materials.

Til mig som til mange andre, Fitzgerald var den sandeste for sande venner;
To me, as to many others, FitzGerald was the truest of true friends;

SPORTI's hjemmeside indeholder links til mange andre hjemmesider.
SPORTI's website contains links to many other websites.

I modsætning til mange andre antivirusprogrammer sløver avast!
Contrary to many other antivirus programs, avast!

Google omdirigere virus kan føre til mange andre infektioner.
The Google redirect virus can lead to many other infections.

Dette svarer til mange andre internationale organer som f. eks.
This is in line with many other international bodies such as the UN.

Z filer og skrivebeskyttet support til mange andre arkivtyper.
Z files and read-only support for many other archive types.

I modsætning til mange andre latinamerikanske lande Colombia har ikke været plaget med militære overtagelser af regeringen.
In contrast to many other Latin American countries Colombia has not been plagued with military takeovers of the government.

Tak. John& Mark bidrager til mange andre organisationer.
Thank you. John& Mark donates to many other organizations as well.

I dag finder vi svar ikke kun på disse spørgsmål, men også til mange andre.
Today we will find answers not only to these questions, but also to many others.

Dejen er desuden egnet til mange andre typer af bagværk- f. eks.
The dough is also perfect for many other types of baked goods- e.g.

Opsætning af app er ret simpelt i forhold til mange andre apps.
Setting up the app is pretty simple compared to many other apps.

Vi mener, at vi, i forhold til mange andre skoler, ikke har noget problem med mobning.
In our experience, relative to many other schools, we do not have a problem with bullying.

Det noteres også, at benzen anvendes til mange andre formål.
It is also noted that benzene is used in many other applications.

Vi mener, at vi, i forhold til mange andre skoler, ikke har noget problem med mobning.
We do not have a problem with bullying. In our experience, relative to many other schools.

Derudover kan dette produkt også bruges til mange andre formål.
Moreover, this particular printed product can be used for many other purposes.

Desuden kan Taurus Gym Hammer benyttes til mange andre statiske eller dynamiske øvelser.
The Taurus Gym Hammer can also be used for many other static or dynamic exercises.

Der synes ikke at være et visse websted, hvor Winstrol sælger til Panama, og alle søgninger vende tilbage til den normale hjemmeside eller til mange andre produkter.
There does not seem to be a specific site where Winstrol sells to Panama, and all searches return to the regular web site or to various other products.

Men SMS tekster kan også bruges til mange andre årsager, gode og dårlige.
But SMS texts can also used for many other reasons, good and bad.

Der synes ikke at være et bestemt websted hvor Phen375 tilbyder til Mongoliet, og alle søgninger gå tilbage til almindelig hjemmeside eller til mange andre produkter.
There does not appear to be a certain site where Phen375 offers to Mongolia, and all searches go back to the typical website or to various other products.

Det ville selvfølgelig hurtigt føre til mange andre nødvendige begivenheder.
It, of course, would quickly lead to many other necessary events.

Der synes ikke at være et bestemt websted hvor Winstrol markeder til Marokko, og alle søgninger vende tilbage til den normale hjemmeside eller til mange andre produkter.
There does not seem to be a certain internet site where Winstrol markets to Morocco, and all searches return to the normal website or to numerous other products.

Icarus' fortælling forbinder også til mange andre tilsvarende-tema historier.
Icarus' tale also connects to many other similarly-themed stories.

Der synes ikke at være en særlig internetside hvor Phen375 markeder til Nauru, og alle søgninger gå tilbage til den normale hjemmeside eller til mange andre produkter.
There does not seem to be a particular web site where Phen375 markets to Nauru, and all searches go back to the normal internet site or to numerous other products.

Missionens bidrag til dette formål, som til mange andre, er uden for diskussion.
The benefit of this mission in this regard, as in many others, is undeniable.

Sådan bruges "til mange andre" i en sætning

Herefter bredte ideen om afrikanske slaver sig til mange andre europæiske kolonier i USA, og det blev hurtigt en eftertragtet handelsvare.

Med smart og moderne trøje kan du altså komme i sommerhumør og se smart ud rigtig hurtigt i forhold til mange andre der venter på at temperaturen stiger.

Propolis bruges til mange andre sundhedsmæssige forhold, selv om der ikke er nogen videnskabelig forskning i disse programmer.

De gør arbejdet en del nemmere og de fleste af dem, kan endda bruges til mange andre ting, såfremt man køber det rette ekstraudstyr med.

I modsætning til mange andre af sognets gårde, har Smidstrupgård skiftet ejer mange gange, så den kan ikke betegnes som en slægtsgård.

Ser vi derimod på hjernen sammenholdt med kropsstørrelse, har mennesket en meget stor hjerne i forhold til mange andre dyrearter.

Erfaringen fra projektet vil brede sig både i Vandrådet og til mange andre Vandråd, og perspektivet til samarbejde med evt.

I modsætning til mange andre hollandske byer blev Rotterdam fuldstændig ødelagt under anden verdenskrig.

Derudover, Det har lidt at ingen effekt på blodtrykket, i modsætning til mange andre anabolske-androgene steroider.

Fra Porto er det let at rejse til mange andre portugisiske byer, både med bus og tog.