Hvad er oversættelsen af " FOR ENTEN " på engelsk?

• for either

Eksempler på brug af For enten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I stedet for enten eller, så hvorfor ikke- både og!
Instead of either or, why not both and!

Fil eller mappe, hvis tilknytningen er for enten en fil eller en mappe.
File or Directory, if the mapping is for either a file or a directory.

Surt, for enten får vi det cipher, eller.
That's tough, because either we get the cipher, or.

Endnu mere alsidighed kommer fra mulighed for enten 9V eller 18V power.
Even more versatility arises from the option of either 9V or 18V power supplies.

Jeg er åben for enten en bærbar eller en stationær.
I'm open to either a laptop or a desktop.

Byer ganger altid deres borgers muligheder for enten at være gode eller onde.
Cities always multiply the power of their inhabitants for either good or evil.

For enten tror du, han er, eller at jeg lyver.
Because either you belive he is, or you believe I'm a liar.

Besøg hjemmesiden for enten ZDF/ ARD eller TV2Play.
Visit the website of either ZDF/ARD or TV2Play.

For enten er I faret vild, eller også er I indtrængere?
Cuz either you lost or you're trespassing. Which one is it?

Alle blev mistænkt for enten at have fået eller udført aborter.
All were suspected of either having or practising abortions.

Der er i øjeblikket ingen kendte forebyggende foranstaltninger for enten polydipsi eller polyuri.
There are currently no known preventative measures for either polydipsia or polyuria.

Nu, vælge den mulighed for enten'Vælg automatisk' eller'Dit eget netværk.
Now, choose the option of either‘Select automatically' or‘Your own network.

Setup-gettext script er beregnet til at blive brugt i stedet for enten gettextize eller autopoint.
Setup-gettext script is intended to be used instead of either gettextize or autopoint.

Forbrugerne kan gå ind for enten kabinet baseret på deres påtænkte brugssag.
Consumers can go in for either enclosure based on their intended use-case.

For enten type muscle pain er der nogle enkle terapeutiske teknikker til at lindre smerte og ømhed.
For either type of muscle pain, there are some simple therapeutic techniques to relieve the pain and soreness.

Du nævner, at du er"åben for enten en bærbar eller en stationær.
You mention that you're"open to either a laptop or a desktop.

For enten opsætning skal eleverne have en separat boks til den relevante afslutning i hver celle som vist.
For either setup, have students include a separate box for the appropriate ending in each cell as shown.

Der kan oprettes regler for enten indgående eller udgående trafik.
Rules can be created for either inbound traffic or outbound traffic.

Der er også en særlig musik/tale switch knap til optimering af den EQ indstillinger for enten tale eller musik afspilning.
There is also a special Music/Speech switch button for optimising the EQ settings for either speech or music playback.

Foretag dine valg for enten af valgmuligheder baseret på data tab situation.
Make your selection for either of the options based on data loss situation.

Spare dæk og fælg- Galvaniseret reservehjul dæk og fælg for enten standard eller deluxe bølge bremset trailer.
Spare Tire and Rim- Galvanized spare tire and rim for either the standard or deluxe surge braked trailer.

Spin hjulet for enten at vinde en stor samlet gevinstmultiplikator eller en Promoveringsjackpot.
Spin the wheel to win either a Big Total Bet Multiplier or a Jackpot.

Begge er i stand til at give udbetalinger for enten 3 eller flere symboler i en række.
Both ways are capable of awarding pay outs for either 3 or more symbols in a row.

Klik på Tilpas for enten at vælge alle grænsefladetyper eller bestemte grænsefladetyper.
Click Customize to select either all interface types or specific interface types.

Hvis denne indstilling vælges vil debian-installer skanne tilgængelige enheder for enten løse firmwarefiler eller pakker, der indeholder firmware.
If this option is selected, debian-installer will scan available devices for either loose firmware files or packages containing firmware.

Forventet dato for enten sletning, arkivering eller anonymisering af personoplysninger.
Expected date of either deletion, archiving or anonymisation of personal data.

Den kabinet design giver mulighed for enten vinklet eller frem positionering på scenen.
The cabinet design allows either angled or forward positioning on stage.

Hvis du vil tilføje parametre for enten en COM-komponent eller en enkeltstående eksekverbar fil, skal du klikke på Parametre.
To add parameters for either a COM component or a standalone executable file, click Parameters.

Viser også personlige transitter for enten to fødselsdatoer og synastry for to fødselsdatoer.
Also displays personal transits for either of two birthdates, and synastry for two birthdates.

Voksne kan tage Genotropin for enten barndommen debut væksthormonmangel eller voksen indsættende væksthormonmangel.
Adults may take Genotropin for either childhood onset growth hormone deficiency or adult onset growth hormone deficiency.

Hvordan man bruger "for enten" i en Dansk sætning

Her er du tæt på Odenses gode infrastruktur omkring ringvejen, herunder lette adgangsforhold til motorvejsnettet - til gavn for enten medarbejdere eller kunder.

For enten bliver det ikke hørt hvis vi giver udtryk for hvad vi føler, eller også bliver det gjort forkert!

Alt hvad der bliver produceret kan inddeles i forskellige slags geometriske figurer for enten at fylde mindre eller se bedre ud.

Den største risiko som følge af det er, at du kan blive et offer for enten identitet eller finansielle form for tyveri.

Android-enheder: Tryk på Gennemse, og tryk derefter på rullelisten med lokationer for enten at vælge Mine filer eller Netmapper.

Du vil blive præsenteret med mulighed for enten at reparere eller geninstallere.

En ferielejlighed i Cogne er den perfekte løsning for enten sommer-eller vinterferie.

Skydedør med spejl fra DecoSlide giver dig mulighed for enten at få en spejlvæg eller mikse de forskellige træstrukturer.

Alt hvad der bliver produceret kan inddeles i forskellige slags geometriske figurer for enten at .

En behandling for enten velvære eller til dig med spændinger fx forårsaget af.

Hvordan man bruger "for either" i en Engelsk sætning

Tickets for either show are $10.

I'm too overweight for either position.

None for either team without Rodgers.

Not really rooting for either team.

Defeat almost unthinkable for either side.

Use code CHILI0309 for either offer.

I am now ready for either praises or rejections, for either wow!

See drop down for either option.

Doesn’t make sense for either team.

I'm not rooting for either team.