Hvad er oversættelsen af " FOR FORÆLDRELØSE " på engelsk?

• for orphans
• for orphaned
• for orphan

Eksempler på brug af For forældreløse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er for forældreløse.
It's for orphans.

Vi bruger dem på forældreløse… Et hjem for forældreløse.
We spend it on orphans.

Ingen adgang for forældreløse, men Mal og jeg sneg os ud.
Orphans weren't allowed, but MaI and I used to sneak out.

Vi hjalp med at bygge en skole for forældreløse.
We helped build a school for orphans.

Den CorpseFinder søger enheden for forældreløse poster og sammenligner dem til listen over installerede programmer.
The CorpseFinder searches your device for orphaned items and compares those to the list of installed applications.

Paul er frivillig i et projekt for forældreløse.
Paul is a volunteer on the orphanage project.

Og han sendte dem en masse kameraer. om en skole for forældreløse piger i Calcutta, Nick havde en to-siders artikel i National Geographic engang.
Nick did and he-he sent them a bunch of cameras. a big spread in"National geographic" once on this school for orphan girls in Calcutta.

Det lyder som den mærkeligste Thanksgiving for forældreløse.
That sounds like the weirdest orphans' Thanksgiving ever.

Og han sendte dem en masse kameraer. om en skole for forældreløse piger i Calcutta, Nick havde en to-siders artikel i National Geographic engang.
On this school for orphan girls in Calcutta, and he sent them a bunch of cameras. You know, Nick did a big spread in National Geographic once.

Denne gang har jeg imidlertid en anden indsigelse: situationen for forældreløse børn og småbørn.
However, I enter a different caveat this time: the situation of orphans and young children.

I 1909 byggede han en fagskole for forældreløse drenge. Hershey blev tit kritiseret for sin patriarkalske form og for at styre en”firmaby”.
In 1909 he built a trade school for orphan boys. Hershey was often criticized for his paternalism and for running a“company town.”.

Hayleys House er et hjem for forældreløse piger.
Hayley's House is a home for orphanage girls.

Tyrkiet: Efter de alvorlige jordskælv i Tyrkiet skænkede EIB i september 1 mio EUR til genopbygningen af et hjem for forældreløse børn.
Turkey: Following the devastating earthquakes in Turkey, the EIB donated in September EUR 1 million for the reconstruction of an orphanage.

Og tre nye hjem for forældreløse.
And lately three new homes for orphaned children.

I byen Kisii i Kenya afholdt et Applied Scholastics-hold kurset Lær at lære for 14 instruktører på en skole for forældreløse.
In Kenya, an Applied Scholastics"rescue team" delivered the Learning How to Learn course to 14 instructors in a school for orphans in the city of Kisii.

Jeg holder Thanksgiving for forældreløse ved mig.
I'm having an orphan Thanksgiving over at my place.

Caroline Amalie var meget optaget af forskellige sociale og humanitære spørgsmål, og hun stod bl.a. bag oprettelsen af flere hjem for forældreløse børn.
Caroline Amalie was highly engaged in different social and humanitarian issues and, among other things, she was behind the establishment of several orphanages.

I 1909 byggede han en fagskole for forældreløse drenge.
In 1909 he built a trade school for orphan boys.

Der i årenes løb har iværksat projekter for forældreløse børn på så fremragende vis, vil, og det kan jeg forsikre Parlamentet om, være vor vigtigste forbundsfælle, når det gælder om at realisere programmet til beskyttelse af børn.
I can promise honourable Members that Mr Caramitru, who has been so outstandingly successful over the years in setting up projects for orphan children, will be our most important ally in implementing the programme for the protection of children.

Familien Wayne åbnede deres hjem for forældreløse børn.
The Wayne family opened their home to the children of the city orphanage.

Good Way Nepal er en nepalesisk NGO, som arbejder på at skabe håb for forældreløse børn og gadebørn i Nepal. København Vineyard støtter Good Way Nepal gennem Mercy Outreach.
Good Way Nepal is a Nepalese NGO that works on creating hope for orphans and street kids in Nepal. Copenhagen Vineyard supports Good Way Nepal through Mercy Outreach.

Dette omfatter børns rettigheder og større opmærksomhed om forholdene for forældreløse og sårbare børn.
This includes children's rights and more attention to the plight of orphans and vulnerable children.

Skriftlig.-(EN) Der burde efter min opfattelse have været større fokus i denne betænkning på forholdene for forældreløse og handicappede børn i institutionspleje i Rumænien og Bulgarien, de nyeste EU-medlemsstater.
In writing.- I would like this report to have looked more closely at the situation of orphans and disabled children in institutional care in Romania and Bulgaria, the newest EU Member States.

Du kommer aldrig til at forstå situationen for forældreløse. Ikke rigtigt.
You will never really understand the plight of the orphaned, not truly.

Omfatter:- socialforsorg med døgntjeneste på hjem for bøm, f. eks. socialforsorg på hjem for forældreløse, hjem for bøm med behov for beskyttelse, hjem for emotionelt forstyrrede bøm.
This subcategory includes:- residential social assistance services involving round-the-clock care services to children, e.g. social services for orphanages, homes for children in need of protection, homes for emotionally disturbed children.

Endelig skænkede Banken 1 mio til genopbygningen af et hjem for forældreløse bom i Izmit.
The EIB gave a donation of EUR 1 million for reconstruction of an orphanage in the Izmit region.

Han er en åndelig leder, som af hele sit hjerte er engageret i centrale sociale foranstaltninger som oprettelse af skoler for forældreløse børn, hospitaler, lokale veje og hjælp til ældre, og han er dermed en førende fortaler for fred, hvis handlinger ikke er spor aggressive.
As a spiritual leader who is wholeheartedly committed to key social measures such as the construction of schools for orphaned children, hospices, local roads and help for older people, he is a leading advocate of peace, whose actions are not in the least aggressive.

Good Way Nepal er en nepalesisk NGO, som arbejder på at skabe håb for forældreløse børn og gadebørn i Nepal.
Good Way Nepal is a Nepalese NGO that works on creating hope for orphans and street kids in Nepal.

I året 2001 blev New Life Academy startet som en børnehave for forældreløse og fattige børn i Olosiva, Arusha.
In 2001 New Life Outreach started a School for orphans and poor children in Olosiva outside Arusha, Tanzania.

Dertil hjælper søstrene ældre i nød, fx gennem gratis middagsmad, og drager omsorg for forældreløse eller forsømte børn, syge og handicappede.
Furthermore the sisters help elderly in need, e.g. through free dinner, and care for orphaned or neglected children, sick and disabled.

Sådan bruges "for forældreløse" i en sætning

Det største er et sted der også har et ‘Child Development Center’ for forældreløse børn.

Efterfølgende har han optrådt på ”Comedy Store” i London og har brilleret som medvært på ”DM i indsamling” på DR1, til fordel for forældreløse børn i Afrika.

Hun rejste til Uganda og åbnede et børnehjem i Kampala for forældreløse piger.

De var med til at sætte en skole for forældreløse børn i stand.

På børnehjemmet for forældreløse piger finder Marina på en leg for at blive accepteret af de andre piger.

Her splejsede vi alle 4 om et stor sæk ris og 18 vand, til en skole for forældreløse børn.

Jambo Shule er en lille velgørende forening, der arbejder på at sikre skolegang for forældreløse og udsatte børn og unge, primært i Kisii regionen, Kenya.

Han besigtigede institutioner for forældreløse og krævede bedre forhold for børnene og betalte af egen lomme.

Foto: Schalk van Zuydam/AP Den britiske prins Harry er i øjeblikket på besøg i Afrika, hvor han blandt andet har åbnet et center for forældreløse børn.

M-Lisada (børnehjem for forældreløse børn), CCF Uganda (Consider Child First) og Go Girl Foundation for teenagemødre.