Eksempler på brug af For hemmelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nook" for hemmelige anliggender.
Nook" for secret affairs.Engang blev det serveret for hemmelige selskaber.
It used to be prepared for secret societies.Amazon sà ̧gning blev opdateret for ny API kræver, at brugerne til at registrere på Amazon for hemmelige nà ̧gle.
Amazon search was updated Jeg udsatte dem for hemmelige missioner-.
I targeted them for covert action.Afsnittet om"Priser" i disse vilkår ogbetingelser gælder også for Hemmelige priser.
The"Prices" section of these terms andconditions will also apply to Secret Prices.Vi ledte på fremtiden for hemmelige krigsførelse.
We were looking at the future of clandestine warfare.Bilaterale aftaler er ikke løsningen, fordide giver for mange muligheder for hemmelige»deals«.
Bilateral agreements are not the solution,because they of fer too many opportunities for secret deals.En affyringsrampe for hemmelige special ops i regionen.
A launching pad for covert special ops in the region.Sidste sommer var der også hr. Solanas statskup, hvorved han med étslag erklærede alle dokumenter, der henhørte under ham, for hemmelige.
Last summer, we also witnessed Mr Solana' s coup d'état, who, in one fell swoop,declared all documents under his remit to be secret.Det må være et dække for hemmelige operationer.
That's got to be a front for clandestine operations.Jeg konkluderer, at Rådet begik en alvorlig fejl i juli ved kategorisk at erklære alle dokumenter om militære anliggender for hemmelige.
I would conclude that the Council committed a serious error in July when it categorically declared all documents about military affairs secret.Det må være et dække for hemmelige operationer.
R and D--that's gotta be a front for clandestine operations.Det havde de uden tvivl, for hemmelige selskaber var opstået i De forenede Stater i 1793, altså inden for ti år efter republikkens fødsel, under dække af"demokratiske klubber.
This was beyond doubt, for secret societies had appeared in the United States in 1793, that is, within ten years of the Republic's birth, under the guise of"Democratic Clubs.Har regeringen udsat dig for hemmelige eksperimenter?
The government has subjected you to secret experiments?Mænd og kvinder bliver nogle gange behandlet som kvæg ved grænsekontrollerne af sikkerhedsfolk, der ikke kender de regler, de håndhæver, og som ikke anvender undtagelser til disse, fordireglerne er blevet erklæret for hemmelige.
Men and women are being treated, at times, like livestock at the checkpoints by security officers who do not know the rules they are applying or the exceptions to those rules,because the rules have been declared secret.Min far havde en forkærlighed for hemmelige gange og rum.
My father, had quite a flair for secret passages and rooms.Som bevidstheden vokser, svinder modus operandi langsomt for hemmelige samfund og mørke regeringer om at holde folket hen i mørke, da den nye måde om gennemsigtighed bliver normen.
As consciousness grows, the modus operandi of secret societies and dark governments, Derfor beder jeg mine læsere til at afstå fra at bruge mit arbejde til at oprette nogen form for hemmelige, pirat, ikke-licenseret radio station.
For this reason, I ask my readers to abstain from using my work to set up any sort of clandestine, pirate, non-licensed radio station.Min far havde en beundring for hemmelige passager og værelser.
My father had quite a flair for secret passages and rooms.Hvad er nyt i version 2.0: Første udgivelse til KDE4 Relicensed under GPL2/GPLv3 Document lastning og billedhåndtering blev forbedret for store samlinger Amazon søgning blev opdateret for ny API(kræver, at brugerne til at registrere på Amazon for hemmelige nøgle) Webcam støtte blev opdateret til nyere kerner.
What is new in version 2.0:First release Ja, I fik ham forfremmet til chef for hemmelige operationer hos ISI.
Yes, you got him promoted to head of covert action at the ISI.USA's udenrigsminister, Hillary Clinton opgav at overtale ham til at acceptere et kompromis efter at have erfaret, at Abbas havde hærdet sin linje og var stemt for hemmelige samtaler med Hamas' terroristplanlæggere i Damaskus.
US Secretary of State Hillary Clinton gave up trying to persuade him to accept a compromise after learning Abbas had hardened his line and opted for secret talks with Hamas terrorist planners in Damascus.Han troede, han var en genstand for hemmelige statslige tanke kontrol projekter.
He thought he was the subject of secret governmental mind control project.Hvis det er russerne,prøver de måske at hæve valutakursen for hemmelige missioner eller bestikkelse.
If it is the Russians,it may be an effort to raise currency for covert operations abroad or Ved et nattemøde med militære ledere ogCIA's chef for hemmelige missioner blev Kennedy presset i tre timer om jord- og flystøtte.
At a midnight meeting military leaders andthe CIA's chief of clandestine services pressed Kennedy for 3 hours to send ground and air support.Tjekkede du ofrets tøj for hemmelige lommer?
For any secret compartments, pockets, anything? Oh, did you check the victim's clothing?Fortæl mig lige,hvad er forsvarskomiteens budget for hemmelige aktiviteter mod kommunisterne i Afghanistan?
Tell me something.What is the Defense Subcommittee's budget for covert ops against the Communists in Afghanistan?Derfor opfordrer jeg regeringskonferencen til at gøre en indsats med henblik på definitivt at sætte en stopper for hemmelige afstemninger i Rådet, når den optræder som lovgiver samt til generelt at fremme transparensen.
I thus call on the IGC to address itself to the ending, once and for all, of secret voting in the Council's activities as legislator and generally speaking to the promotion Vi har brug for de hemmelige seks.
We need the Secret Six again.Den betaler for hemmelig tjeneste.
To establish a credible fund to pay for secret services.
