Hvad er oversættelsen af " FOR HENDE NU " på engelsk?

• for her now

Eksempler på brug af For hende nu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har brug for hende nu.
But we need her now.

Jeg er bange for, at hvis jeg er ærlig over for hende nu.
She will just leave me. I'm afraid if I'm honest with her now.

Du arbejder for hende nu.
You work for her now.

Jeg er bange for, at hvis jeg er ærlig over for hende nu-.
I'm afraid if I'm honest with her now, she will just leave me.

Jeg er der for hende nu.
I'm there for her now.

Det, jeg gør, er også for hende nu.
What I do is for her now too.

Alt vi kan gøre for hende nu er at værne om hendes bairn.
All we can do for her now is to cherish her bairn.

Du burde være der for hende nu.
Well you should be with her right now.

Det eneste, vi kan gøre for hende nu, er at være stærke, okay?
All we can do for her right now is be strong, okay?

Der er ikke noget, du kan gøre for hende nu.
There's nothing you can do for her now.

Det eneste, vi kan gøre for hende nu, er at tage os af hendes barn.
All we can do for her now is to cherish her bairn.

Det, jeg gør, er også for hende nu.
You know, what I do is for her now, too.

Men det bedste, du kan gøre for hende nu, er at være her. Jeg er virkelig ked af det.
And I am so sorry, but the best thing you can do for her now is to be here.

Martouf forklarer det for hende nu.
Martouf is explaining it to her now.

Det er hvad jeg vil gøre for hende nu, du ved, send hende ud en livline.
That's what i want to do for her now, you know, send her out a lifeline.

Vi kan ikke gøre noget for hende nu.
We can't do anything for her right now.

Arbejder du for hende nu?
You working for her now?

Laura, vi kan ikke gøre noget for hende nu.
Laura, we can not do anything for her now.

Men det bedste, du kan gøre for hende nu, er at være her.
But the best thing that you can do for her now is to be here.

Der er ingenting, vi kan gøre for hende nu.
There's nothing we can do for her right now.

Men jeg er her for hende nu.
But I'm here for her now.

Han er som en sandwich for hende nu.
He's like a bitten sandwich to her now.

Du har ikke brug for hende nu.
You don't need her now.

Nej, jeg arbejder for hende nu.
No, I work for her now.

Men du har brug for hende nu.
Even if you did, you need her now.

Barbie er vigtigere for hende nu.
Barbie is more important to her now.

I kan intet gøre for hende nu!
There is nothing you can do for her now.

Men du har brug for hende nu.
Even if you did, you need her now, she has to see that.

Det er for sent at gøre noget for hende nu!
It's too late to do anything for her now!

Hvilken forskel vil det gøre for hende nu?
What difference is it going to make to her now?

Hvordan man bruger "for hende nu" i en Dansk sætning

Hun har ingen specielle planer eller nogen, der har planer for hende. – Nu prøver jeg at se, hvad bringer livet.

I flashbacks får vi hendes historie og i nutiden hendes refleksioner og hvad det har betydet for hende nu.

Hvor ville hun ønske, at han var blevet dér og ikke sad over for hende nu, så uudholdeligt levende.

Jeg skulle synge for hende nu, og det var det jeg burde fokusere på.

Er også bange for at han er et ringe forbillede for hende, nu han ikke vil gøre noget ud af sit liv.

Jeg ville sige mine følelser for hende nu.

Det hele handler om at forlene den ængstelige, dumme, selviske person med det faktum, at der er en anden, der har brug for hende nu«.

Og derfor var det også så vigtigt for hende nu at gøre en forskel ved konkret at tilbyde sin hjælp som vågekone.

Hun mener selv, at det vil være meget lettere for hende nu.

Men nu havde hun faktisk fundet et andet formål med det hele, hendes folk betød ligeså meget for hende nu som familie - næsten.

Hvordan man bruger "for her now" i en Engelsk sætning

Martha Stewart also got millions for her now defunct channel.

What pleasing scemed, for her now pleases more.

CKIN2U for Her Now Half Price.

She yearned for her now in fearing for her.

For her now CALM and RESPECTFUL are the new norm.

I can only cheer her for her now identity.

So no dating for her now but what about Bradley?

ResMed Quattro FX for Her Now Available!

Society will pay some heavy costs for her now unlivable future.

The only hope for her now is a facial transplant.