Hvad er oversættelsen af " FOR OFFICIELLE " på engelsk?

• for official
• for officiai

Eksempler på brug af For officielle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kontoret for officielle publikationer fra de Europæiske Fællesskaber.
Luxembourg Office for Official European Communities.

Udarbejdet af De Europæiske Fællesskabers Kontor for Officielle Publikationer.
Produced by the Office for Official Publications of the European Communities.

Kontoret for officielle publikationer Fællesskaber, 1993.
Luxembourg Office for Officiai Publications of the European Communities, 1993.

Corporate virksomheder leje biler fra velrenommerede bil udlejnings bureauer for officielle funktioner.
Corporate firms hire cars from reputable car rental agencies for official functions.

Kontor for Officielle Publikationer fra De Europæiske Fællesskaber 8843/7525.
Office for Official publications of the European Communities(8843/7525)·.

Denne emulator virker ikke kun med servere deling, men også som en emulator for officielle kort.
This emulator works not only with servers sharing but also as an emulator for official maps.

Kontoret for officielle publikationer fra De Europæiske Fællesskaber, 1993.
Luxembourg Office for Officiai Publications of the European Communities, 1993.

Den vil blive solgt via Det Europæi ske Fællesskabs Kontor for Officielle Publikationer i løbet af oktober.
It will go on sale at the Office for Official Publications of the European Com munities in September 1994.

For officielle installationsmedier og oplysninger om Debian 4.0r4, se siden om etch.
For official Debian 4.0r4 installation media and information, see the etch page.

De spanske myndigheder har brug for officielle, legaliserede oversættelser af engelske probate-dokumenter.
The Spanish authorities need official, legalised translations of English probate documents.

For officielle installeringsmedier og oplysninger om Debian 8.2, se siden om jessie.
For official Debian 8.2 installation media and information, see the jessie page.

Vi undgår således de forsinkelser, der er en indbygget del af offentliggørelsen af alle former for officielle protokoller.
We therefore avoid the delays that are inherent in the publication of all forms of official minutes.

For officielle installeringsmedier og oplysninger om Debian 6.0.6, se siden om squeeze.
For official Debian 6.0.6 installation media and information, see the squeeze page.

Besøg venligst vor side Officielle repræsentanter- siden for officielle forespørgsler angående& kde; eg; interview.
Please visit our Official Representatives page for official enquiries regarding& kde; eg; interviews.

I samtlige medlemsstater har vi tre repræsentanter, som i virkeligheden er bundet på hænder og fødder, fordi de arbejder for officielle organisationer.
In each Member State, we have three representatives whose hands are ultimately tied, because they work for official organisations.

Når lægemidlet anvendes, bør der tages højde for officielle, nationale og lokale retningslinier for anvendelse af antibiotika.
Official, national and regional antimicrobial policies should be taken into account when the product is used.

TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITIES(Traktater ved oprettelsen af De europæiske Fællesskaber)- Luxembourg, De europæiske Fællesskabers Kontor for Officielle Publikationer, 1987.
TREATIES ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITIES- Luxembourg, Office for Official Publications of the European Communities, 1987.

Et særligt problem består i forbindelse med Konto ret for Officielle Publikationer, hvor 23 stillinger for øjeblikket ikke kan besættes.
A special problem arises in connection with the Office for Official Publications, where 23 posts cannot at present be filled.

Medmindre andet er angivet, er følgende publikationer til rådighed gennem salgsagenter og EUR-OP, De Europæiske Fælleskabers Kontor for Officielle Publikationer.
Unless otherwise indicated, the following publications are available through the sales agents of EUR-OP, the Office for Official publications of the European Communities.

For betænkninger, beslutninger og udtalelser: fransk, engelsk og tysk, for officielle publikationer: fransk, engelsk, tysk og spansk.
For reports, resolutions and opinions: French, English and German;- for official publications: French, English, German and Spanish.

Der er også nogle få lister som kun er åbne for officielle Debian-udviklere, dette betyder ikke at udviklingen er lukket, men nogle gange giver det ikke mening at diskutere interne emner med ikke-udviklere.
There are also a few lists which are only open to official Debian developers; please don't interpret this as closed development, it sometimes doesn't make much sense discussing internal topics with non-developers.

Basketballspillere i mere end 120 timer var tilfredse med publikum med deres spændende spil, hvilket endte med en fantastisk score for officielle kampe- 16783: 16732!
Basketball players for more than 120 hours pleased the audience with their exciting game, which ended with an incredible score for official matches- 16783: 16732!

Da konvertere disse steder til en arbejdsplads og bruge privat tid for officielle arbejde kan udgøre en reel trussel for relationer og familie samhørighed.
Since converting these places to a workspace and using private time for official work could pose a real threat to relationships and family cohesion.

D Lokale initiativer til bekæmpelse af langtidsledighed sammenfattende rapport kan fås hos EFs officielle salgskontorer eller Kontoret for Officielle Publikationer, Luxembourg.
Locallybased responses to longterm unemployment- consolidated report(available through the official sales offices of the Communities or the Office for Official Publications, Luxembourg);

Der er specifikke privilegier og begrænsninger, der gælder for officielle, licenserede Unit4 partnere, som tillader dem at bruge Unit4(og andre) varemærker, logoer og servicemærker.
There are specific privileges and constraints that apply to official, licensed Unit4 Partners, which permit them to use Unit4(and other) trademarks, logos and service marks.

Dk sine kunder til at overvåge nyheder og rådføre sig med deres respektive ambassader, udenrigsministerier og andre offentlige kilder for officielle landespecifikke rejse anbefalinger.
Com recommends its customers to monitor the news and consult with their respective Embassies, Ministries of Foreign Affairs or other Government sources for official country-specific travel advisories.

Frøprøvetagerne skal have de nødvendige faglige kvalifikationer, som er erhvervet ved kurser, der er tilrettelagt på samme vilkår som dem, der gælder for officielle frøprøvetagere, og bekræftet ved officielle eksaminer.
Seed samplers shall have the necessary technical qualifications obtained in training courses organised under conditions applicable to official seed samplers and confirmed by official examinations.

Linh Le, partner i Elia managementkonsulenter i Paris bemærkede, at soveværelset og badeværelset og køkken skal være et sted med privat aktivitet og ikke et arbejdsområde; da konvertere disse steder til en arbejdsplads og bruge privat tid for officielle arbejde kan udgøre en reel trussel for relationer og familie samhørighed.
Linh Le, a partner at Elia management consultants in Paris noted that the bedroom and the bathroom and kitchen should be a place of private activity and not a workspace; since converting these places to a workspace and using private time for official work could pose a real threat to relationships and family cohesion.

CHGP var igen vært for det officielle danske Le Mans pressemøde.
CHGP was once again host at the official Danish Le Mans press conference.

Nordisk Råd er det parlamentariske organ for det officielle nordiske samarbejde.
The Nordic Council is the official inter-parliamentary body.

Sådan bruges "for officielle" i en sætning

I Storbritannien har prins Andrew bedt om at blive fritaget for officielle forpligtelser på ubestemt tid på grund af sin relation til Epstein-skandalen.

Landstingene/landsretterne var og er appeldomstol for underretterne, men særligt i ældre tid var de også centrum for officielle handlinger såsom kongehyldning og bekendtgørelser.

At svare på en skriftlig klage er obligatorisk for officielle organer og organisationer.

Kapitel 5 redegør kort for officielle danske strategier på området.

Udskiftningsprocedure Udskiftninger er tilladt i en hvilken som helst kamp, som bliver spillet efter reglerne for officielle turneringer i FIFA, forbunds- eller kredsregi.

Tilmeldingsfristen for officielle prøver fastsættes af bestyrelse i samråd med markprøveudvalg.

En Magdeburg escort ikke kun let letter og organiserer for officielle begivenheder, men også for helligdage.

Det er også den længste distance som IAAF for officielle verdensrekorder på indendøre, selvom grenen ikke er med på verdensmesterskaber indendøre.

Fransk 370 1,27% Hvis bare engelsk og fransk blev regnet for officielle sprog i folketællingen.

Denne Trojan kan også komme hvis du opdaterer dine programmer fra tilfældige steder i stedet for officielle platforme.