Hvad er oversættelsen af " FOR STRUKTURELLE " på engelsk?

• for structural

Eksempler på brug af For strukturelle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

TABEL 1 Beholdningsdata Serienøgler for strukturelle finansielle indikatorer 1.
TABLE 1 Stocks data Series keys for structural financial indicators 1.

Grundlaget for strukturelle design er enkle, egnede materialer, praktiske og funktionelle lokaler.
The basis of structural design is simple, suitable materials, practicality and functionality premises.

TABEL 2 Justeringsdata Serienøgler for strukturelle finansielle indikatorer 1.
TABLE 2 Adjustments data Series keys for structural financial indicators 1.

For strukturelle styrke er bedre at stoppe valget om bord på imponerende tykkelse- 3 centimeter eller mere.
For structural strength is better to stop the choice on board the impressive thickness- 3 centimeters or more.

Summerly Quarts garanti giver dækning for strukturelle produktionsfejl.
Summerly Quartz's warranty provides coverage for structural manufacturing defects.

Man har en solid tradition for strukturelle økonomiske reformer og fremskridt på de fleste områder af EU's acquis.
There is a solid record of structural economic reforms and progress in most areas of the acquis.

Det er blevet påstået, at der skete en uberettiget inflation i vurderingerne for strukturelle produkter.
It has been alleged that there was unwarranted rating inflation for structural products.

Specielt kontrolleres betingelsen for strukturelle elementer, interne systemer mv.
In particular, the condition of structural elements, in-house systems, etc. is checked.

For det første siger vi, at 0, 46% af EU's BNP skal stå til rådighed for strukturelle aktiviteter.
Firstly, we said that 0.46% of Community GDP should be made available for structural actions.

De inteme tidsfrister, den har fastsat for strukturelle joint venture-selskaber, er også vigtige i denne sammenhæng.
The internal deadlines it has imposed for structural JVs are also important in this context.

Det står endvidere klart, at finanspolitiske og monetære politikker ikke er nogen erstatning for strukturelle reformer.
What is also clear is that fiscal and monetary policies are not substitutes for structural reforms.

For det første hævder hr. Blokland, at der er behov for strukturelle ændringer og ikke yderligere støtte til skrantende industrier.
Firstly, Mr Blokland claims that there is a need for structural changes and not for more aid to ailing industries.

Ved gennemgangen af sagen under artikel 85 anvendte Kommissionen hasteproceduren for strukturelle joint ventures.
In examining the case under Article 85,the Commission applied the accelerated procedure for structural joint ventures.

Hele dagsordenen for strukturelle og politiske reformer over for styringen er helt afgørende for at få virkelige fremskridt.
The whole agenda for structural or political reform vis-à-vis governance is absolutely essential to achieving real progress.

Sådanne problemer er ikke komplet løsning, men Macaulay ser for strukturelle egenskaber ved det sæt af løsninger.
Such problems have no complete solution, but Macaulay looks for structural properties of the set of solutions.

Hvad angår det andet punkt- styrkelse af vækstpotentialet- erkendes det korrekt i retningslinjerne for den økonomiske politik, at der er behov for strukturelle reformer.
With regard to the second point- promoting growth potential- the economic policy guidelines duly recognise the need for structural reforms.

Udvikling af multi disciplinære mobilitetsprojekter som et instrument for strukturelle ændringer i videregående uddannelsesinstitutioner.
Φ- Development of multi-disciplinary mobility projects as an instrument for structural change in higher education institutions.

Med henblik på at fremme den økonomiske og sociale enhed i Fællesskabet har Kommissionen således tænkt sig, at åbningen af grænserne i 1992 skal ledsages af en øget mulighed for strukturelle indgreb.
To promote economic and social cohesion in the Community, the Commission felt that the opening of frontiers in 1992 should be accompanied by increased opportunities for structural intervention.

Der er stadig for mange, for store og for strukturelle fejl i den måde, hvorpå europæiske penge anvendes.
There are still too many errors that are too substantial and too structural in the way in which European funds are spent.

Bidrager indeklimaet til produktive medarbejdere, opmærksomme studerende, patienternes helbredelse og sunde bygninger samt til reduktion af risikoen for strukturelle skader og vækst eller kolonisering af mikrober?
Is the indoor environment contributing to productive employees, attentive students, patient recovery and healthy buildings while reducing the opportunity for structural damage and microbial growth or colonization?

Euroen har øget presset for strukturelle reformer i medlemsstaterne og er derfor, selv i globaliseringens tidsalder, blevet et"fitnessprogram" for virksomheder og nationer.
The euro has increased the pressure for structural reform in the Member States and therefore, even in the age of globalisation, has become a'fitness programme' for undertakings and for nations.

Kommissionen har gjort en kraftig indsats for at afhjælpe svaghederne i de mest berørte områder og programmer inden for rammerne af handlingsplanen for strukturelle handlinger i 2008, herunder en uhyre omfattende forenklingsmanøvre.
The Commission has taken strong actions to remedy weaknesses in the most affected areas and programmes in the framework of the action plan for structural actions in 2008, including a vast simplification exercise.

Dette er afgørende for at opbygge Ukraines økonomi, da der ligeledes er behov for strukturelle og tekniske forbedringer i gas-, olie- og kulsektoren. Ukraines forpligtelse til at forbedre energieffektiviteten og udvikle vedvarende energikilder bifaldes, men i den nærmeste fremtid er de dominerende faktorer fossile brændstoffer og kernekraft.
This is crucial to building up the Ukraine economy, because structural and technical improvements are also needed in the gas, oil and coal sectors and while the commitment of Ukraine to improving energy efficiency and developing renewable energy sources is welcome, the dominant factors for the foreseeable future will be fossil fuel and nuclear power.

Vi indgik et kompromis af altafgørende betydning for nøgleelementer såsom stabilitets- og vækstpagten, dennes sanktionsmuligheder, vejen frem for strukturelle reformer, budgetkonsolidering og EU's strategiske investeringer.
We reached a compromise of paramount importance on key issues such as the Stability and Growth Pact, its penalty mechanisms, the path of structural reforms, budgetary consolidation and the European Union's strategic investments.

Det eneste erklæring om, at jeg gør, er med politiet for strukturelle chikane/ stalking af en(anonym) ansat i belastingdienst hos mig!
The only statement that I do is with the police for structural harassment/ stalking by an(anonymous) employee of the belastingdienst at my place!

For det andet skal vi bekæmpe de strukturelle indikatorer og øge reformtempoet for strukturelle ændringer, hvis vi skal sænke arbejdsløsheden reelt og på langt sigt og ikke kun ønsker at øge beskæftigelsestallene.
Secondly, we have to combat structural indicators and step up the pace of structural reform, if we really want to bring down unemployment in the long term and not just increase employment figures.

Derfor steg andelen af uregelmæssigheder inden for landbrugssektoren med 43% og inden for strukturelle midler med 23%, mens det samlede tal for området strukturelle midler rent faktisk steg med 109.
Accordingly, the proportion of irregularities in the agricultural sector rose by 43% and in the area of structural funds by 23%, while the total figure in the structural funds area actually rose by 109.

Samhørighedspolitik er en vigtig kilde til europæiske offentlige investeringer og skal fungere som en katalysator for strukturelle ændringer gennem investering i forskning og innovation, ressourceeffektivitet, nye og bæredygtige job og infrastruktur.
Cohesion policy is a major source of European public investment and must work as a catalyst for structural change by investing in research and innovation, resource efficiency, new and sustainable jobs and infrastructure.

Nøglefamilien for de strukturelle statistiske indikatorer for banker( ECB_SSI1): Kodede og ukodede attributter Tildelingsniveau Statistisk begreb Værdiformat Attributter på siblingniveau( indsendes ved brug af FNS-sektionen) Kodeliste.
Banking structural statistical indicators key family( ECB_SSI1): Coded and uncoded attributes Assignment level Statistical concept Value Format Attributes at sibling level( exchanged using the FNS group) Code list.

Elektronisk overførsel af strukturelle finansielle indikatorer for banker--- nøglefamilieidentifikator: ECB_SSI1 Nøglefamilien for de strukturelle finansielle indikatorer vedrører de strukturelle indikatorer for sektorerne kreditinstitutter, forsikringsselskaber og pensionskasser i Den Europæiske Unions( EU's) medlemsstater.
Electronic transmission of banking structural financial indicators--- key family identifier: ECB_SSI1 The structural financial indicators key family refers to the structural indicators of credit institutions( CIs), insurance companies and pension funds sectors of the European Union( EU) Member States.

Sådan bruges "for strukturelle" i en sætning

Der er behov for nye netværk mellem mange aktører, som varetager virksomhedernes behov for strukturelle tilpasninger og lignende behov for efteruddannelse af ansatte.

Baneskuldre skal være opbygget og konstrueret på en sådan måde og med en sådan bæreevne, at luftfartøjer, som ruller af banen, ikke udsættes for strukturelle skader. 7.

Det betyder blot, at du er mindre sårbar over for strukturelle ændringer i aktiernes værdisætning - strukturelle ændringer som dem vi oplever under finansielle kriser.

Forbehold: Faaborg-Midtfyn Kommune tager forbehold for strukturelle ændringer eller beslutninger i Kommunalbestyrelsen, der kan betyde, at ruter kan blive nedlagt.

De bruger de andre planter, primært træer for orkidé, for strukturelle formål, men ikke for næringsstoffer.

Det kan vi ikke løse ved at indføre livsmestring, for de færre voksne er udtryk for strukturelle valg foretaget af politikere over de sidste mange år.

I dette tilfælde skal du straks kontakte urologen og lave en ultralyd af nyrerne for strukturelle ændringer og mulig åbning af abscessen.

For strukturelle behov, lejligheden mangler i køkkenet, men der er minibar og kaffemaskine pod.

Udtryk for strukturelle eller funktionelle problemer med neurale processer. 2.

Det er bestyrelsen, der tager stilling til det.” I præsenterer en plan for strukturelle ændringer i august.