Hvad er oversættelsen af " FOR STRENG " på engelsk?

• for strict
• too harsh
• too severe
• for rigorous
• string
• too hard
• for string

Eksempler på brug af For streng på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var for streng.
I was too harsh.

Jeg er ikke sikker på, at den er for streng.
I am not sure that it is too severe.

Hun var for streng.
She was too strict.

Jeg håber ikke, at rektor er for streng.
I hope the principal won't be too harsch.

Du er for streng.
You're too strict with her.

Von Karajan, måske lidt for streng.
Von Karajan, of course, maybe too stern.

Du er for streng.
You are being way too harsh.

Hendes mor sagde, jeg var for streng.
Her mother said I was being too strict.

Er jeg for streng mod ham?
Am I being too hard on him?

Jeg var måske for streng.
Maybe I was too harsh.

Er du for streng med dig selv?
Are you too strict with yourself?

Mr HaII var aIt for streng.
Mr. Hall was way harsh.

Er jeg for streng mod ham?
Am I being too hard on him? No, not at all?

Din bror ved, jeg er for streng.
Your brother know I'm too strict.

Derfor skal testes for streng normalitet ovenstående fordeling.
Therefore the above distribution needs to be tested for strict normality.

Nogle synes, han er for streng.
Some of the girls think he's too strict.

Aldrig at være for streng, for hård, med anvendelsen af vores love.
Never to be too strict, too rigid, with the application of our laws.

Nogle af pigerne mener, at han er for streng.
Some of the girls think he's too strict.

Jeg syntes, at min fader var for streng, og min mor for blød og derfor svag.
I found my father too severe and my mother too soft and therefore weak.

Og ment, min[nonne]orden var for streng.
And regarded my[monastic] order as too strict.

Blandt andet ved at sørge for streng kontrol med de deltagende landes økonomier.
This can be achieved in part by providing for strict control of the economies of the participating countries.

Den kan være for overbærende eller for streng.
She may be too lenient or two severe.

Ubbe, vær ikke for streng mod ham.
Ubbe, don't be too hard on him.

På samme tid bør toppen ikke være for streng.
At the same time, the top should not be too strict.

Jeg mener måske, at det er en al for streng udlægning af den guddommelige vilje, og sådan ser menneskene også på det.
I do not doubt that this is far too strict an interpretation of divine will, and the people of Europe agree.

Tak, datter. Måske var jeg for streng ved dig.
Perhaps I treated you too harshly. Thank you, daughter.

Mine herrer. hvad angår mine studerende og kollegers arbejde. Det siges, at min bedømmelse kan være for streng.
Gentlemen! concerning the work of my students and colleagues. They say my judgment can be too harsh.

Jeg sagde altid at du var for streng ved de børn.
I ALWAYS SAID THAT YOU WERE TOO STRICT WITH THOSE KIDS.

Når Thomas hørt om dette, han overført Isaac til Felstead, Essex i 1640, hvor rektor havde et ry for streng disciplin.
When Thomas heard of this, he transferred Isaac to Felstead, Essex in 1640 where the headmaster had a reputation for strict discipline.

Dette kredsløb er blevet finjusteret til konfiguration af hver model for streng og designet til at fungere upåklageligt med Bridge pickup system.
This circuitry has been fine-tuned to each model's string configuration and designed to work flawlessly with the Bridge pickup system.

Hvordan man bruger "for streng" i en Dansk sætning

Skriv til vores hotline hvis din biologilærer bliver for streng eller hvis du vil have hjælp til opgaver.

For streng vegetarisk, ernæringsmæssige calcium valg er meget slankere.

Du behøver ikke at bekymre dig om, at løsningen er for streng for din hund, fordi det kun er et simpelt adfærdsmæssigt problem, du har at gøre med.

Denne kan også benyttes, hvis hovedpinen er for streng til at processe levende billeder.

I dag fortsætter instituttet en stærk tradition for streng læring kombineret med opdagelsesglæden.

Faktisk står det sidste 's' i 'putts' for streng - puts betyder i virkeligheden 'put string'.

Vatokan var alt for streng overfor alle andre end mig. ”Jeg synes ikke, jeg ser nok til dig.

Dette giver os mulighed for at udelukke afvigeren, der enten kan være en alt for streng eller alt for mild korrekturlæser.

Dette program giver en stimulerende og støttende miljø for streng postgraduate studier.

Forskerne konkluderede, at for streng opdragelse kan have en negativ indflydelse på barnets vægt, da han ikke ser mad som et middel til at afværge sult.

Hvordan man bruger "too harsh, too severe" i en Engelsk sætning

Not too harsh but still noticeable.

Maybe I’m being too harsh who knows?

But perhaps I’m too harsh here.

If your dental issues are too severe (e.g.

too harsh way too harsh if you ask me.

We are often too severe toward players.

The light was too harsh though.

Was it too severe for an opening hole?

If monetary inflation becomes too severe (i.e.

The damage was too severe to repair.