Hvad er oversættelsen af " FOR ALVORLIGE " på engelsk?

• for serious
• for severe
• for major
• for grave
• too real

Eksempler på brug af For alvorlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De var for alvorlige.
They were all too serious.

For alvorlige penge-making. ingen.
For serious money-making. No.

Konsekvenserne er for alvorlige.
The consequences are too grave.

Risiko for alvorlige kardiovaskulære hændelser.
Of serious CV events.

Unas'ens sår var for alvorlige.
The Unas' wounds were too severe.

For alvorlige vejrforhold på Tasmanien.
For severe weather in Tasmania.

Hendes skader var for alvorlige.
I'm afraid your friend's injuries were too severe.

Et must for alvorlige card arbejdstagere.
A must for serious card workers.

Dette er ikke en weekend for alvorlige ting.
This isn't a weekend for serious things.

For alvorlige symptomer, i sjældne tilfælde viser pacing.
For severe symptoms, in rare cases shows pacing.

Du kan hurtigt finde kure for alvorlige sygdomme.
You can quickly find cures for severe diseases.

For alvorlige impotente betingelser, taget to gange dagligt.
For serious impotent conditions, taken twice daily.

Han forsvinder altid, når ting bliver for alvorlige.
He's always out the door if things get too real.

Nu om dage er de lidt for alvorlige til min smag.
Nowadays, they're all a little serious for my taste.

For alvorlige forhold, kalder på en fysisk-making professionel.
For serious relationships, call on a physically-making professional.

Vi står over for alvorlige trusler, som hr.
We live in a world of grave threats, threats that Mr Stark.

Her står, at fyre ikke kan lide alt for alvorlige piger.
It says here that boys don't like girls who are too serious.

Disse symptomer er for alvorlige til at behandle sygdommen derhjemme.
These symptoms are too serious to treat the disease at home.

Han forsvinder altid, når ting bliver for alvorlige. Typisk.
It's typical. He's always out the door if things get too real.

For alvorlige forbrydelser og særligt alvorlige- tre år.
For serious crimes and especially serious- three years.

Behandling, vil kost for alvorlige tilfælde ikke hjælpe.
Treatment, diet for severe cases will not help.

Det var ikke en genstand for undersøgelse for alvorlige lærde.
It was not a subject of inquiry for serious scholars.

Vores hø tarps er for alvorlige landmænd, der skal dække hø baller.
Our hay tarps are for serious farmers who need to cover hay bales.

Hvis han ikke generobre Natividad, han er i for alvorlige problemer.
If he doesn't retake the Natividad, he's in for serious trouble.

Dog kan muligheden for alvorlige allergiske reaktioner ikke udelukkes.
However, the potential for severe allergic reactions cannot be excluded.

Det er ikke længe siden, at de var genstand for alvorlige forfølgelser.
Not so long ago they were the subject of serious persecution.

For alvorlige symptomer, kan dosis tages op til seks gange den første dag.
For severe symptoms, dosage may be taken up to six times the first day.

En top-skuffe reference for alvorlige tekniske analytikere….
A top-drawer reference for serious technical analysts….

Konjunktivitis er en sådan øje betingelse, der rummer et potentiale for alvorlige komplikationer.
Conjunctivitis is one such eye condition that holds the potential of severe complications.

Mibefradil fordi risikoen for alvorlige hjerte bivirkninger kan øges.
Mibefradil because the risk of serious heart side effects may be increased.

Sådan bruges "for alvorlige" i en sætning

Ofre for mobning får stress Mobning giver samme stresssymptomer som mennesker, der har været udsat for alvorlige traumer, viser norsk undersøgelse.

Risikoen for alvorlige lidelser - slagtilfælde, hjerteanfald - stiger flere gange.

Der er ingen tvang, men lægerne kommer med klare anbefalinger, som går i retning af at afbryde en graviditet, hvis skaderne anses for alvorlige.

Artikler og koordinering af os, en forløber ingen recept danazol for alvorlige former.

AniPlan® er en pakke af forebyggende behandlinger, som har til formål at sikre dit kæledyrs velbefindende og mindske risikoen for alvorlige helbredsproblemer.

Pas på andre planteprodukter end registrerede naturlægemidler Registrerede naturlægemidler er så velundersøgte, at risikoen for alvorlige bivirkninger er yderst ringe.

En række undersøgelser tyder på, at anvendelse af COX-2-hæmmere er forbundet med øget risiko for alvorlige tromboemboliske komplikationer (især myokardieinfarkt og apopleksi).

Det har desværre vist sig, at vinterferien – skiture – er højsæson for alvorlige rejseskader, alligevel rejser en ud af syv på skitur uden rejseforsikring.

Han oplyser, at dem der særligt er i øget risiko for alvorlige forløb med virussen, er folk, der har en sygdomme, såsom kræft-, lunge- og hjertekarsygdomme.

Så muligheder på begyndte til sin slags ældste speed dating for alvorlige overgreb og er det ikke hårdt men også til at købe og de fik deres.