Hvad er oversættelsen af " FOR TERRITORIAL " på engelsk?

• for territorial

Eksempler på brug af For territorial på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Februar Underudvalget for Territorial Samhørighed.
Commission for Territorial Cohesion Policy.

Seminaret var det første i en række seminarer om transport, der afholdes af Regionsudvalgets Underudvalg for Territorial Samhørighed.
This was the first in a series of seminars on transport organised by the Committee of Regions' Commission for Territorial Cohesion Policy.

Underudvalget for Territorial Samhørighed COTER.
Commission for Territorial Cohesion Policy COTER.

Endelig forekommer det mig vigtigt at oprette et europæisk center for territorial samhørighed.
Finally, it would appear urgent to create a European monitoring centre for territorial cohesion.

En form for territorial eller åndelig enhed måske.
Some kind of territorial or spiritual entity maybe.

Og til sidst, putter møddingsarbejderne en form for territorial kemikalie i affaldet.
And finally, the midden workers put some kind of territorial chemical in the garbage.

De omfatter respekt for territorial integritet og fredelig løsning af uoverensstemmelser.
These include respect of territorial integrity and the peaceful resolution of disputes.

De vil så kunne registrere den nye institution som en europæisk gruppe for territorialt samarbejde.
They will then be able to register the new institution as European Grouping of Territorial Cooperation.

Europæisk gruppe for territorialt samarbejde forhandling.
European Grouping of Territorial Cooperation debate.

Præsident for Puglia regionen(Italien) Formand for Underudvalget for Territorial Samhørighed.
Raffaello Fitto President of the Puglia Region(I) Chairman of the CoR Commission for Territorial Cohesion Policy for..

Jeg ser denne som en test for territorial samhørighed, som så kan udvides til andre makroregioner.
I see this as a test case for territorial cohesion, which could then be extended to other macro-regions.

Alle tidligere internationale patentansøgninger under PCT-systemet er accepteret i Nigeria for territorial registrering og håndhævelse.
All prior international patent filings under the PCT system are accepted in Nigeria for territorial registration and enforcement.

De europæiske grupper for territorialt samarbejde(EGTC) kan som juridiske personer spille en vigtig rolle.
The European Groupings of Territorial Cooperation(EGTC) can, as legal entities, play an important role.

Navnlig når det gælder Georgien må vi stå fast på vores holdning om respekt for territorial integritet og landets internationalt anerkendte grænser.
With Georgia in particular, we must stand by our position on respect for territorial integrity and the country's internationally recognised borders.

Individuelle grupper for territorialt samarbejde vil aktivt kunne fremme en øget beskæftigelse og en øget social inklusion.
Individual groupings of territorial cooperation will be able actively to promote a rise in employment and social inclusion.

Og den 18. juni fremsatte udvalget en udtalelse om»Europæisk gruppe for territorialt samarbejde: nyt skub i det territoriale samarbejde i Europa« 3.
And on 18 June put forward its views on the‘European grouping of territorial cooperation: New impetus for territorial cooperation in Europe' 2.

Kommissionen kan eksempelvis på grundlag af bedre overvågning tilskynde fremskridt på området for fastlæggelse af indikatorer for territorial samhørighed.
For example, on the basis of better monitoring, the Commission can further progress in the area of defining indicators of territorial cohesion.

Bør der være et Ministerråd for territorial udvikling på europæisk niveau?
Should there be a Council of Ministers for territorial development at European level?

Som jeg sagde indledningsvis, skal grundlaget for enhver løsning af de konflikter, vi nu ser, være respekt for territorial integritet og suverænitet.
As I said in my introduction, the basis for any solution of the conflicts that we are now seeing must be a respect for territorial integrity and sovereignty.

Den 28. januar 2008 blev den første europæiske gruppe for territorialt samarbejde(EGTC),"Eurométropole Lille-Kortrijk-Tournai", oficielt igangsat.
On 28 January 2008, the first European Grouping of Territorial Cooperation(EGTC)-'Eurométropole Lille-Kortrijk-Tournai'- was formally launched.

Vi taler om yderligere udvidelse af EU og det til trods for de personer, der siger, at EU har nået den øvre grænse for sine muligheder for territorial udvikling.
We are talking about further enlargement of the European Union, and we are doing so in spite of those who are saying that the EU has reached the upper ceiling of its possibilities for territorial development.

Grønbogen og den nyligt etablerede europæiske gruppe for territorialt samarbejde(EGCT) udgjorde to af de centrale emner der blev debatteret.
The Green Paper and the newly established European Grouping of Territorial Cooperation(EGCT) formed two of the key issues under discussion.

Målet for territorial samhørighed er at sikre en harmonisk udvikling af alle EU's territorier og give alle borgere mulighed for at få mest muligt ud af disse territoriers iboende karakteristika.
The objective of territorial cohesion is to ensure the harmonious development of all the EU's territories and to offer all citizens the opportunity to gain the most out of the inherent characteristics of these territories.

Desuden samarbejdede EIB med Regionsudvalgets Underudvalg for Territorial Samhørighed om udarbejdelsen af en rapport om”Strukturfondenes løftestangseffekt”.
In addition, the EIB cooperated with the Committee of the Regions' Commission for Territorial Cohesion in drawing up a report on the“Leverage effect of structural funds”.

Omfanget af og formerne for territorial forskelsbehandling illustreres godt af den tidligere viste tabel, der viser de maksimale præferencesatser fordelt efter projekttype og område.
The extent and forms of spatial discrimination have been well illustrated by the table presented earlier which shows maximum preferential rates by project type and area.

Dette er baggrunden for, at jeg mener, at medlemsstaterne bør opfordres til at indføre et system for territorial forvaltning baseret på en integreret bottom-up-metode, der også i højere grad inddrager borgerne aktivt.
This is why I think that Member States must be encouraged to establish a system of territorial governance based on an integrated'bottom-up' approach, which also allows more active civil participation.

Den europæiske gruppe for territorialt samarbejde er et nyt middel, hvorved samarbejdsgrupper mellem regionale og lokale myndigheder fra forskellige EU-medlemsstater kan få status som juridiske personer.
The European Grouping of Territorial Cooperation is a new means of endowing teams for cooperation between regional and local authorities from different EU Member States with legal personality.

Det begyndte også at udvikle den territoriale dagsorden, og dette dokument, der skal præsentere udfordringer, mål og henstillinger for territorial samhørighed, forventes vedtaget i Leipzig i maj 2007.
It also started to develop the territorial agenda and this document, which aims at presenting the challenges, objectives and policy recommendations for territorial cohesion, is due to be adopted in May 2007 in Leipzig.

ES Hr. formand, fru kommissær! De europæiske grupper for territorialt samarbejde er et nyt værktøj til styrkelse af den økonomiske og sociale samhørighed i EU.
ES Mr President, Commissioner, the European Grouping of Territorial Cooperation is a new tool to strengthen economic and social cohesion in the Union.

De er fra EU medlemsstater samt enkelte andre europæiske lande, Endvidere deltager repræsentanter fra blandt andet DG Regio, European Observation Network for Territorial Development and Cohesion(ESPON), Europa-Parlamentets komite for Regional udvikling og Regionskomiteen.
Participants are from EU Member States and a few other European Countries. Representatives from i.a. DG Regio, European Observation Network for Territorial Development and Cohesion(ESPON), European Parliament's Comittee on Regional Development, and Committee of the regions are also participating.

Sådan bruges "for territorial" i en sætning

Sikkerhedsrådet indgriben bryder staternes suverænitet i form af indblanding forbud og garanti for territorial integritet.

For starters, Western governments and their emissaries must refrain from pressuring Israel for territorial or security concessions.

De er både fri for territorial grænse og center.

Mødet havde repræsentanter for Territorial Social Services Center, Røde Kors' regionale organisation, handicaporganisationer samt assisterende stedfortræder af Repræsentanternes Hus.

For lektor og sociolog på RUC Klaus Rasborg er fakkeltoget et tydeligt eksempel på det, den franske sociolog Loïc Wacquant kalder for »territorial stigma«.

Som en tredie form for ændring af en dobbeltbeskatningsoverenskomst kan nævnes muligheden for territorial udvidelse.

Kommissionen tillægger den rolle, posttjenesterne spiller for territorial og social samhørighed, stor betydning.

En sofistikeret definition viser sig ved nærmere betragtning som en kamp for territorial definition og tilpasningsområde (se derved skrifter af Michel Foucault).

Det er hunde, der gøer konstant, enten for territorial eller forbi gøende er blevet en indlært, opmærksomhetssøgende adfærd.

Styrkelse af urbefolkningers og afro-efterkommeres autonomi og selvstyre for territorial og kulturel overlevelse.