Hvad er oversættelsen af " FOR TRADITIONELLE " på engelsk?

• for traditional
• of conventional

Eksempler på brug af For traditionelle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Restaurant for traditionelle tyske retter.
Restaurant for traditional German cuisine.

Microsoft vedtager nyt format DOCX i stedet for traditionelle DOC i MS Word.
Microsoft adopts new format DOCX instead of traditional DOC in MS Word.

For traditionelle service management-løsninger forholder det sig dog en smule anderledes.
However, for traditional service management solutions, it is a bit different.

De er nok lidt for traditionelle efter Deres smag.
I suppose they're a bit traditional for your taste.

Et eksempel er brugen af genopladelige i stedet for traditionelle batterier.
The example shows the use of rechargeable accumulators instead of conventional batteries.

Enorm samling af diagrammer for traditionelle origamimodeller, en ny kommer til hver måned.
Extensive set of diagrams of traditional origami models, a new one added each month.

Vi har stemt for en betænkning om sikkerhedsstillelse og kaution for traditionelle egne indtægter.
We have voted in favour of a report on securities and guarantees for traditional own resources.

Hver har sine egne former for traditionelle eller gennemtrængende mastiks.
Each has its own kinds of traditional or penetrating mastics.

Hr. formand, dette direktiv formodes at harmonisere de juridiske rammer for traditionelle plantelægemidler.
Mr President, this directive is supposed to harmonise the legislative framework for traditional herbal medicines.

Særlig støtteramme for traditionelle bananavlerc SFA 2003.
Special framework of assistance for traditional producers of bananas SFA 2003.

Med henblik herpå indeholdt forslaget et forenklet registreringssystem for traditionelle plantelægemidler.
To that end, the proposal provided for a simplified registration system for traditional herbal products.

For det andet en ekstra betaling for traditionelle bjergracer for at bevare fårene i følsomme områder.
Secondly, an additional payment for traditional mountain breeds in order to preserve sheep in sensitive areas.

Væsentlig forøgelse af bidraget fra nye og vedvarende energikilder som erstatning for traditionelle brændselsformer.
Vii to increase substantially the contri bution made by new and renewable sources, in place of conventional ones.

Kobber elementer i stedet for traditionelle støbejern og porcelæn.
Copper elements instead of traditional cast iron and porcelain.

For traditionelle østrigske, kommer Huberbrau Stuberl stærkt anbefales, og det er ofte på den øverste rang på TripAdvisor.
For traditional Austrian, Huberbrau Stuberl comes highly recommended, and it's often at the top rank on TripAdvisor.

Hvem udregner livscyklussen for traditionelle brændstoffer?
Who is calculating the life cycle of conventional fuels?

Der kan især være behov for støtte, når den pågældende energi ikke kan fremstilles ved hjælp af kendt teknik til en rimelig enhedspris i forhold til enhedsprisen for traditionelle energiformer.
Aid may be necessary in particular where the technical processes available do not allow energy to be produced at unit costs comparable to those of conventional sources.

Den øger accelerationen for traditionelle radiofrekvens maskiner.
It increases the rate of acceleration for traditional radio frequency machines.

Netop derfor tror jeg, det er på høje tid, at der skabes et harmoniseret retsgrundlag for traditionelle plantelægemidler.
This is why, in my view, it is time to establish a harmonised legal framework for traditional herbal medicinal products.

Turister har mulighed for at shoppe for traditionelle elementer herunder håndværk, bringer den ægte afrikansk skønhed.
Tourists have the opportunity to shop for traditional items including crafts that bring out the real African beauty.

Den pedal konfiguration understøtter progressive spjæld aktion, som producerer løbende respons for traditionelle spille teknikker.
The pedal's configuration supports progressive damper action, which produces continuous response for traditional playing techniques.

Ekstremalka der nedbryder grænserne for traditionelle værdier, de ikke har tillid til.
Ekstremalka, destroying the boundaries of traditional values, they do not trust.

Fås i foto celle og bevægelse sensor muligheder, den FCWPGR40W50K LED væg pack er en perfekt erstatning for traditionelle udendørs væg packs.
Available in photo cell and motion sensor options, the FCWPGR40W50K LED wall pack is a perfect replacement for traditional outdoor wall packs.

Den suspenderede platform er en erstatning for traditionelle stilladser, det har tegnene lette.
The suspended platform is a substitute of traditional scaffold, it has the characters of easy.

Det er sportspladsen til Højlandslegene… en konkurrence for traditionelle, skotske sportsgrene.
That's the sports field for the Highland Games… a competition featuring traditional Scottish sporting events.

De vil være interessante samarbejdspartnere for traditionelle forlag ved skabelse, producering og distribuering af multimedieprodukter.
They will be interesting joint venture partners for traditional publishers in creating, producing and distributing multimedia products.

Mobile casino gambling vil gøre det samme for traditionelle internet gambling.
Mobile casino gambling will do the same to traditional internet gambling.

Da online casinoer ikke har driftsomkostninger for traditionelle kasinoer, Du kan normalt vælge det beløb du ønsker en satsning uden en mode minimum.
Since online casinos do not have operating costs for traditional casinos, You can usually choose the amount you wish a wager without a fashion minimum.

Særligt egnet i overværelse af allergi over for traditionelle farver. boks: Kuverter.
Particularly suitable in the presence of allergies to traditional colors. box: Envelopes.

Opmærksomhed til de ingredienser, der anvendes, naturlighed, for traditionelle opskrifter og årstidens råvarer, byder på de mest populære restauranter.
Attention to the ingredients used, the naturalness, for traditional recipes and seasonal products, featuring the most popular restaurants.

Sådan bruges "for traditionelle" i en sætning

Effektiv rente: Markedsrenten for traditionelle fordringer = direkte rente med et tillæg, der kan opfattes som årlig afskrivning på forskellen mellem pari og kurs.

I lighed med sin storebror har Infinity 1.2T en unik "svingarmsaffjedring" i stedet for traditionelle affjedringspuder.

BBL CHROMagar Staph aureus har en fordel frem for traditionelle medier, f.eks.

Forklaringen er, at vi i stedet for traditionelle julekort i dag sender vores jule- og nytårshilsener elektronisk som mail eller SMS.

Flexografiske trykplader med høj opløsning er flade punkter i stedet for traditionelle kupolpotter.

Ved at bruge træ i stedet for traditionelle materialer som beton blev halvt så meget CO2 produceret under fremstillingen af elementerne og opførelsen af byggeriet.

Enhederne må dog ikke hver især være længere end de gældende regler for traditionelle enkeltvognstog.

Ydelsen for traditionelle fordringer vil ved annuitetsprincippet være konstant målt i kroner, men være aftagende i realværdi.

En given markedsrente for traditionelle lån dækker altså over, at det reelle udbytte (eller den reelle byrde) - den effektive disponible realrente (dvs.

Tilsvarende unik er løbebåndets affjedring, der benytter sig af en såkaldt svingarmsaffjedring i stedet for traditionelle affjedringspuder.