Hvad er oversættelsen af " FOR TRIST " på engelsk?

• too sad
• too dreary

Eksempler på brug af For trist på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er for trist.
It's too sad.

Alt for trist til at være sjovt.
It's too sad to be funny.

Det var for trist.
I was too sad.

Tak. Jeg håber ikke, hun er for trist.
I hope she's not too bummed. Thanks.

Det er for trist.
That is too sad.

Jeg er for gammel til dig, og for trist.
I am too old for you. And too dull.

Alt for trist.
Too somber for you?

Den må ikke blive for trist.
Don't make it too dreary.

Men jeg er for trist til at gå‎.
I'm too sad to walk.

Ahhh historien er for trist.
Ahhh the story is too sad.

Det er for trist til en reklame.
It's too sad for an ad.

Her er alt for trist.
It's too dismal.

Jeg er for trist til at arbejde.
I'm too depressed to work.

Wauw. Jeff, det er for trist.
That's too sad. Wow. Jeff.

Det er for trist, til at tale om.
It's too sad to talk about it.

Fordi et ville være for trist.
Because one would be so sad.

Så meget for trist og ensomt?
So much for sad and lonely,?

For trist til morskab For barsk til rim.
Too sad for mirth Too rough for rhymes.

Men ikke for trist.
But not too sad.

Det er for trist til at jeg kan acceptere det, lord.
That is too sad for me to accept, my lord.

En smule for trist.
A tad too bleak.

Du er for trist og ødelagt, til at arbejde med ægte magi.
You're too sad and broken… to work any real magic.

Det er for trist.
That's just too sad.

Fortæl mig slutningen. Hvis den ikke er for trist.
I'm counting on you to tell me the ending… unless it's sad.

Det er for trist.
It's too sad for him.

Jeg er for trist til dem, og de er for dumme til mig.
I'm too sad for them, they're too stupid for me.

Er den for trist?
DO YOU THINK it'sTOO DOWN?

Det kunne være slutningen på historien, men det ville være for trist.
This could be the end of the story, but that would be too sad.

Okay, men jeg er for trist til at gå.
Okay. Only I'm too sad to walk.

Tanken om, at du insta-stalker den fest hele natten, er for trist.
The thought of you Insta-stalking this party all night is just too sad.

Hvordan man bruger "for trist" i en Dansk sætning

Gågaden hillerød åbningstider Jeg synes efterhånden, at bagerens brød er for trist.

Så bliver det hele for trist, men alt behøver ikke være lige nemt.

Jeg synes efterhånden, at bagerens brød er for trist.

Nej jeg sagde, at bare nu ikke far bliver for trist - det er ikke det samme.

Jeg synes brillestyrker, at bagerens brød er for trist.

Er farven for trist har jeg snydt med et par dråber frugtfarve.

Gennem Panama Kanalen Årsagen er at måske er for trist at ligge oppe på sit kammer uden at kunne deltage i fællesskabet.

Det ville være alt for trist og negativt.

Jeg kunne aldrig drømme om at lad være bare fordi det er fedt, det ville simpelthen blive for trist.

Jeg har ikke orket det, og har syntes, at det var for trist at spise alene.

Hvordan man bruger "too sad" i en Engelsk sætning

Cause I'm just too sad to.

Too sad it’s not available in India.

Maybe it’s too sad and dark.

Ending was too sad but appropriate.

The sadness was too sad to call.

But don’t feel too sad for Gavel.

Too sad they cannot kiss inside water.

This world is too sad for me.

Oh well, not too sad about it.

All too sad and still very raw.