Hvad er oversættelsen af " FOR UDVALGET OM LANDBRUG OG UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER " på engelsk?

• of the committee on agriculture and rural development
• on behalf of the committee on agriculture and rural development

Eksempler på brug af For udvalget om landbrug og udvikling af landdistrikter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rådgivende ordfører for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.
Draftsman of the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development.

Næste punkt på dagsordenen er fortsættelse af forhandlingen om betænkninger af Jean-Claude Fruteau for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.
The next item is the debate on the following reports by Mr Fruteau, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development.

A4-0100/95 af Happart for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.
A4-0100/95 by Mr Happart, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development.

Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om følgende to betænkninger af Graefe zu Baringdorf for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.
The next item is the joint debate on the following two reports by Mr Graefe zu Baringdorf, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development.

Betænkning af Goepel(A4-0446/98) for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.
A4-0446/98 by Mr Goepel, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development.

Nu har formanden for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter bedt om ordet for en kort bemærkning.
Now, the Chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development has asked for a brief word.

Jeg giver ordet til hr. Colino Salamanca, formand for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.
Mr Colino Salamanca, the chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development, has the floor.

Hvis formanden for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter derfor er indforstået hermed, bør dette ændringsforslag trækkes tilbage.
Therefore, if the chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development is agreeable, this amendment should be withdrawn.

For forslaget taler nu hr. Graefe zu Baringdorf, formand for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.
Mr Graefe zu Baringdorf, chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development, will speak in favour of the request.

Dette gør det muligt for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter at svare bekræftende på Rådets hasteanmodning.
That has enabled the Committee on Agriculture and Rural Development to respond favourably to the Council's request for urgency.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0320/98) af Schierhuber for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om..
The next item is the report(A4-0320/98) by Mrs Schierhuber, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on..

Betænkning(A4-0073/99) af Anttila for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om en ny strategi for landbruget i arktiske områder.
Report(A4 0073/99) by Mrs Anttila, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on a new strategy for agriculture in arctic regions.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0022/2001) af Korakas for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om..
The next item is the debate on report(A5-0022/2001) by Mr Korakas, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on..

Betænkning(A5-0189/2003) af Rodríguez Ramos for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om multifunktionelt landbrug og reformen af den fælles landbrugspolitik 2003/2048INI.
Report(A5-0189/2003) by María Rodríguez Ramos, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on multifunctional agriculture and the reform of the CAP 2003/2048INI.

En særlig tak vil jeg i dag rette til den mangeårige formand for Udvalget om Landbrug og Udvikling af landdistrikter, hr. Colino Salamanca.
My special thanks today go to the longstanding chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development, Mr Colino Salamanca.

Jeg vil som repræsentant for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter tilføje et punkt.
I should like to add one point in my role as representative of the Committee on Agriculture and Rural Development.

Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder ignorerede en anmodning fra formanden for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om at genindføre disse ændringsforslag.
The Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights ignored a request from the chair of the Committee on Agriculture and Rural Development to reinstate these amendments.

Betænkning(A4-0368/98) af Santini for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om en ny strategi for bjergområderne.
Report(A4-0368/98) by Mr Santini, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on a new strategy for mountain areas.

Betænkning(A4-0446/98) af Goepel for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.
Report(A4-0446/98) by Mr Goepel, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Batzeli for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om fødevarepriser i Europa.
The next item is the report by Mrs Batzeli, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the Food prices in Europe.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Lutz Goepel for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om sundhedstjek af den fælles landbrugspolitik.
The next item is the report by Lutz Goepel, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the CAP'Health Check.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Richard Ashworth for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om forenkling af den fælles landbrugspolitik.
The next item is the report by Richard Ashworth, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on simplification of the CAP.

EN Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Lyon for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om fremtiden for den fælles landbrugspolitik efter 2013.
The next item is the report by Mr Lyon, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the future of the common agricultural policy after 2013.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af hr. Parish for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om ændring af fusionsmarkedsordningen- C6-0314/2008.
The next item is the report by Mr Parish, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the amendment of the single CMO regulation- C6-0314/2008.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af hr. Scottà for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om kvalitetspolitikken for landbrugsprodukter: Hvilken strategi skal følges?
The next item is the report by Mr Scottà, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on Agricultural product quality policy: what strategy to follow?

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Mairead McGuinness for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om den fælles landbrugspolitik og global fødevaresikkerhed.
The next item is the report by Mrs McGuinness, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the common agricultural policy and global food security.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Herbert Dorfmann for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om landbrug i områder med naturbetingede ulemper: et særligt sundhedstjek.
The next item is the report by Herbert Dorfmann, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on agriculture in areas with natural handicaps: a special health check.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Stéphane Le Foll for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om EU's landbrug og klimaændringerne SEK(2009)0417.
The next item is the report by Stéphane Le Foll, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on EU agriculture and climate change SEC(2009)0417.

De nærmere detaljer i arbejdsprogrammet på landbrugsområdet vil blive fremlagt for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter af den irske landbrugsminister, Ivan Yates, i september 1996.
The work programme for agriculture will be presented in detail to the Committee on Agriculture and Rural Development by the Irish Minister for Agriculture, Mr Yates, in September 1996.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Liam Aylward for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om fremtiden for fåre-, lamme- og gedesektoren i Europa.
The next item is the report by Liam Aylward, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the future of the sheep/lamb and goat sector in Europe.