Hvad er oversættelsen af " FOR USÆDVANLIGE " på engelsk?

• for unusual

Eksempler på brug af For usædvanlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er vist en tid for usædvanlige ting.
I think this is a time for unusual things.

For usædvanlige sæber og andre toiletartikler gennemse i Il Melograno, en herbalist i Campo Santa Margherita.
For unusual soaps and other toiletries browse in Il Melograno, a herbalist in Campo Santa Margherita.

Justering af skrifttypestørrelse for usædvanlige skrifttyper.
Font size adjustment for unusual fonts.

For usædvanlige arbejdsstillinger kaldet"Caught in Love"vi har brug for et bredt bælte, tørklæde, bælte og bredt bælte.
For unusual postures called"Caught in Love"we need a wide belt, scarf, belt and wide belt.

I denne verden oplever du alle former for usædvanlige sygdomme;
In this world, you will experience all kinds of unusual illnesses;

Det kan være ikke-standardiserede former for usædvanlige materialer, eller bare være dekoreret med smukke elegante dug med servietter- det hele afhænger helt af din smag, præferencer og fantasier.
It can be non-standard forms of unusual materials, or just be decorated with beautiful elegant tablecloth with napkins- it all depends entirely on your tastes, preferences and fantasies.

Med vores parketgulve skaber vi grundlaget for usædvanlige boligomgivelser.
With our parquet flooring we create the basis for unique living environments.

Aglietta(V), ordfører.-(IT) Hr. formand, jeg vil blot bemærke, at der under punkt a forekommer en trykfejl, for dødsstraffen anvendes stadig i 96 lande og ikke i 16: i 16 lande hjemles den kun for usædvanlige forbrydelser.
AGLIETTA(V), rapporteur.-(IT) Mr President, I would simply like to point out that in recital A there is a typing error; in fact the death penalty is still applied in 96 countries and not in 16 countries- in 16 countries, it is applied solely in respect of exceptional crimes.

Denne (klima)traktat synes at have været udsat for usædvanlige forsøg på at skjule sit højtravende indhold.
This(climate) treaty appears to have been subject to unusual attempts to conceal its convoluted contents.

Vi ønsker, at flyvningerne skal være sikrere og mere effektive, vi ønsker færrest mulige flyforsinkelser og mindst mulige farer for usædvanlige flyulykker.
We want our flights to be safer and more effective; we want minimal flight delays and maximum elimination of the dangers of unusual air traffic events.

Så der er en lang historie for usædvanlige statsstyrede infrastrukturprojekter i Kina, hvilket, tror jeg, hjælper os med at forklare det, vi ser i dag, for eksempel noget som De Tre Slugters Dæmning og mange andre udtryk for statskompetence i Kina.
So there's a long history of extraordinary state infrastructural projects in China, which I suppose helps us to explain what we see today, which is something like the Three Gorges Dam and many other expressions of state competence within China.

Peter Bruuns musik er ofte rytmisk og klangskøn og skrevet for usædvanlige instrumenter.
His music is often rhythmical, tonal estimated and written for unusual instruments.

Neo-Buster Humbucking Soundhole pickup udstyret med en neodym magnet for usædvanlige streng balance og overlegen klarhed.
The Neo-Buster Humbucking Soundhole pickup features a neodymium magnet for exceptional string balance and superior clarity.

Navnet er et mærke, som sportsbook kunder stoler på takket være den lange historie bag Ladbrokes. Næsten alle større sportsmarkeder er dækket, og nogle andre, som World Series of Poker, er også begyndt at se ud til at tage højde for usædvanlige væddemålsmarkedsposter.
The name is a brand that sportsbook customers trust thanks to the long history behind Ladbrokes. Almost all major sports markets are covered and some others, like the World Series of Poker, have also started to appear to cater for unusual betting market punters.

Karen har været en ægte ildsjæl og haft et skarpt øje for usædvanlige film af høj kvalitet.
Karen has been a fireball and had a sharp eye for unusual films of high quality.

Næsten alle større sportsmarkeder er dækket, og nogle andre, som World Series of Poker, er også begyndt at se ud til at tage højde for usædvanlige væddemålsmarkedsposter.
Almost all major sports markets are covered and some others, like the World Series of Poker, have also started to appear to cater for unusual betting market punters.

Selv efter, at hvis du står over for samme problem, så det eneste, som er ansvarlig for usædvanlige karakter MOV-fil er korruption.
Even after that if you face the same problem, then the only thing which is responsible for unusual nature of MOV file is corruption.

The Wall Street Journal 28 Oct. 2009: De udviklede lande vil sende en strøm af penge til de mindst udviklede lande via FN- en 2% afgift, der opkræves på finansielle transaktioner… Denne (klima)traktat synes at have været udsat for usædvanlige forsøg på at skjule sit højtravende indhold.
The Wall Street Journal 28 Oct. 2009: The developed countries will send a flow of money to the LDCs via the UN- a 2% tax being levied on financial transactions… This(climate) treaty appears to have been subject to unusual attempts to conceal its convoluted contents.

Så når du fjerner skadelige filer, du har brug for at komme ind i Registreringseditor og tjek disse taster for usædvanlige værdier, der kan være forbundet med ransomware.
So when removing harmful files you need to enter the Registry Editor and check these keys for unusual values that may be associated with the ransomware.

Forbuddet mod enhver forskelsbehandling på grundlag af nationalitet og konsekvenserne af dette forbud er blevet undersøgt inden for nogle usædvanlige processuelle rammer.
The prohibition of any discrimination on the basis of nationality and its implications were considered in an unusual procedural context.

Drengene på selvmordsstuen købte guld- uret til dig for usædvanlig hengivenhed.
Mademoiselle, the boys of emergency suicide ward voted you this gold watch for unusual devotion.

Augment sund proteinsyntese nødvendigt for usædvanlig, stærk muskelmasse.
Increase healthy protein synthesis needed for exceptional, powerful muscles.

Og jeg overvåger mulige ofre for usædvanlig aktivitet.
For unusual activity. In the meantime, I will monitor potential targets.

Pdf-filer, selv AutoCAD, uden ekstra tillæg for usædvanlig fil typer.
Pdf files, even autoCAD, with no extra surcharges for unusual file types.

Næsten alle af dem tilbyder rige muligheder for usædvanligt og interessant spil.
Almost all of them offer rich opportunities for unusual and interesting game.

Flad, bredviddefrekvensreaktion for usædvanlig ren og naturlig gengivelse af både musik og tale.
Flat, wide-range frequency response for exceptionally clean and natural reproduction of both music and speech.

For usædvanlig mod, udnævner jeg dig til Sir Roy O'Bannon.
For uncommon valor, I dub you Sir Roy O'Bannon.

Space turisme er kun tilgængelig for usædvanligt velhavende mennesker.
Space tourism is only available to exceptionally wealthy people.

Vi tilbyder også valgfri højde udvidelser at tage højde for usædvanligt høje opsætninger.
We also offer optional height extensions to cater for exceptionally high setups.

Til orlogskaptajn Stone Hopper for usædvanligt heltemod.
In presenting the Navy Cross to Commander Stone Hopper for extraordinary heroism.

Sådan bruges "for usædvanlige" i en sætning

Ved forskellige former for usædvanlige seermønstre bliver de pågældende medlemmer af panelet ringet op og spurgt til, om de målte data svarer til virkeligheden.

Der tages forbehold for usædvanlige vejrforhold, hvor det ikke er muligt at nå frem rettidigt.

Du interesserer dig for usædvanlige forestillinger og ideer, som appellerer til din kunstneriske følsomhed.

Overvåger computeren for usædvanlige symptomer, der kan være tegn på en aktiv trussel.

Nævnet understreger at den studerende skal oplyses om muligheden for at få sagen genoptaget hvis den studerende på et senere tidspunkt får dokumentation for usædvanlige forhold. 3 3.

Og ja, det ramte plet, ikke så kedelig og ikke for usædvanlige, lækkert!

Hvis du har været udsat for usædvanlige forhold, som har påvirket din adgangsgivende eksamen, har du mulighed for at søge dispensation.

Det vil se på din registreringsdatabasen for usædvanlige poster, scanne dine programmer filer og se på kørende processer. Åbn programmet og køre scanningsfunktioner.

En smuk hæklet blomst kan danne grundlag for usædvanlige bogmærker, håndlavede efterlignings smykker, appliqués, paneler.

Vörös Csillag Ajándékbolt - Red Star Store Skatkammer for usædvanlige varer fra den kommunistiske epoke.