Eksempler på brug af Foraene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se foraene gå amok.
Som nævnt handler det om foraene her på Giantess City.
Like mentioned, it's all about the forums here at Giantess City.Se foraene gå amok, folkens.
Watch the forums go nuts, guys.Derudover kan foraene tjene penge.
In addition, the forums can make money.Hvis du har et mere specifikt spørgsmål,kan du stille det i foraene.
If you have a more specific question,you can ask a question in the forums.Her og igen på et af foraene kom jeg på tværs af spørgsmålet.
Here and again on one of the forums I came across the question.Foraene kan tage emner op af egen drift eller på opfordring fra dekanen.
The forums may discuss issues of their own choice or at the request of the dean.Prøv at lægge dit problem ud på foraene til interaktiv fejlfinding.
Try posting your problem on the forums for interactive troubleshooting.Blev foraene oprettet allerede i 2000 og har de seneste år mærket markant vækst.
The forums were established in 2000 and have grown dramatically in recent years.Din e-mailadresse vil derefter være tilgængelig for alle personer, der besøger foraene.
Your email address will then be available to all persons accessing the Forums.Du må ikke bruge foraene som en måde at få nye kunder på, give kontaktoplysninger eller offentliggøre kommercielle links.
You may not use the forums as an opportunity to solicit new clients, provide contact information, or post commercial links.Anmeldelser om fransk medicin"Propalin" findes ganske ofte på foraene hos hundeavlere.
Reviews about the French medicine"Propalin" are found on the forums of dog breeders quite often.Foraene skaber forbrugerloyalitet og giver os mulighed for målrettet at give vores læsere det indhold de efterspørger," fortæller Davidsen.
The forums create consumer loyalty and allow us determine what our readers are looking for," says Davidson.Hvis du leder efter feedback fra et stort antal rejsende,opfordrer vi dig til at bruge foraene eller Spørgsmål og svar-funktionen på vores website.
If you are looking for feedback from a large number of travellers,we encourage you to use the Forums or Questions& Answers features of our site.Foraene er fundament for en bred indsigt i læsernes univers og er samtidig med til at tiltrække nye læsere og kunder.
The forums are the foundation for a broad understanding of our readers' universe and also help attract new readers and customers.Flyselskabsanmeldelser bør IKKE indeholde spørgsmål om ellerrettet til flyselskaber- de hører til i foraene, hvor brugerne i vores fællesskab kan diskutere dem.
Airline Reviews should NOTfeature questions about or to airlines- these are best kept within the forums for our community to discuss.Foraene kommer til at spille en vigtig rolle som rådgivere for universitetsledelsen i forskningspolitiske og strategiske spørgsmål.
The forums will play an important role in advising the senior management team on issues of research policy and strategy.Jeg er naturligvis klar over, at man af samtalerne og foraene for dialog ofte lider under den uløste konflikt mellem Israel og Palæstina.
I am of course aware that the unresolved conflict between Israel and the Palestinian territories often interferes with many of the talks, the forums for dialogue.I foraene skal du angive dit forretningsmæssige tilhørsforhold, når du deltager i en diskussion angående din virksomhed eller en konkurrents.
In forums, you must identify your business affiliation when you join a discussion related to your business or a competitor's.Medlemskabet er gratis og giver dig mulighed for at offentliggøre anmeldelser og billeder, stille ogsvare på spørgsmål i foraene og oprette dine egne rejseplanlægningsmapper.
Membership is free and lets you post reviews and photos, ask andanswer questions in the forums, and create your own trip-planning folders.Læs venligst gennem foraene for at se om vi allerede har den ønskede funktion under overvejelse eller i udvikling og følg derefter den dér anviste procedure.
Please read through the forums and see what, if any, our position may already be for a feature and then follow Det er ikke overraskende, at fødevareproblemer er mest diskuterede på kurser om forældrefærdigheder,på bænken på legepladsen, på foraene, på kontoret i distriktets børnelæge.
It is not surprising that food issues are the most discussed on courses on parenting skills,on the bench at the playground, on the forums, in the office at the district pediatrician.Disse fokuserer på mere specifikke spørgsmål end foraene og omfatter et mindre antal eksperter, der kan yde ekspertvejledning vedrørende identifikation af god praksis.
These focus on more specific issues than the fora and involve a smaller number of experts who can provide expert guidance in the identification of good practice.Undersøgelser og fora om informationssamfundet 1998 EFSI 98.
Information society studies and Fora 1998 EFSI 98.Herpbreeder Stor krybdyrsside med fora, informationer og meget mere.
Herpbreeder Large site with fora, informations and more.Forummet i dag kan være vores vendepunkt.
Velkommen til vores forum om Barcelona!
Mener du endnu et forum at gøre grin med Samson i?
You mean, another public forum to make fun of Samson?Okay. Forummet vil mødes med dig, broder.
The forum wants to meet with you, brother. Okay.Forummet vil mødes med dig, bror. Okay.
The forum wants to meet with you, brother. Okay.
