Eksempler på brug af Forandre sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den kan forandre sig.
Forandre sig uden at skræmme hinanden.
Han kan forandre sig.
But he can change.Han vil vise folk, at ting kan forandre sig.
He wants to show people that things can change.De vil forandre sig.
Folk også translate
For jeg vidste han kunne forandre sig.
Cause I knew he could change.Ingen forandre sig rigtig.
Så vil verden forandre sig.
The world would be changed.Al den information vi så forandre sig i verden indbefatter ikke offentligt finansieret statistik.
All that information we saw changing in the world does not include publicly-funded statistics.At tingene ville forandre sig.
That things would change.Jeg har f. eks. set Island forandre sig fuldstændig, og det siger bare noget om, hvilken diamant Grønland er.
For example, I have seen Iceland transform completely, and it just emphasizes even more how much of a gem Greenland is.Måske kunne tingene forandre sig.
Maybe things can change.Jeg følte det forandre sig, og det var skræmmende.
And I felt that changing and it's just.Morgan…- Tingene kan forandre sig.
Morgan. Things can change.Han så verden forandre sig omkring ham.
He saw the end of an era, and the world changed around him.Så vil det her… det, vi har sammen, aldrig forandre sig.
This… never changes. what it is between us.Folk kan forandre sig.
People can change.Og nu sønnerne er kommet ud,skal alt det forandre sig.
And now that the Sons are out,all of that will be changing.Nu vil alt forandre sig.
Men så sker der noget andet, noget værre.Hun vil forandre sig.
And then something else happens, something worse.She will change.Drømme kan forandre sig.
Dreams can change.Den er indenfor tid,uanset hvor meget tidsfornemmelsen så måtte forandre sig.
It is inside time,however variously the sense of time changes.Dit liv vil forandre sig.
Your life will change.Isen hvorpå fuglene rejser, vil altid skifte og forandre sig.
The ice on which the birds travel never stops shifting and changing.Deres kultur. Folk kan forandre sig, hvis de vil.
Their culture. People can change if they want to.Jeg lover dig, tingene vil forandre sig.
I promise you that things Jeg kan se vores gruppe forandre sig for øjnene af mig.
I see our group changing right before my eyes.Jeg så ikke min mand forandre sig.
I didn't see my husband change.Og jeg så kvinderne forandre sig på et mikro niveau.
And I watched these women transform on a micro-level.Og fordi vi havde en god forretningsmodel, lykkedes det faktisk, ogjeg så kvinderne forandre sig på et mikro niveau.
And because we had a good business model, we actually did it, andI watched these women transform on a micro-level.
