Hvad er oversættelsen af " FORBEDRINGSARBEJDE " på engelsk?

• improvement work
• improvement efforts

Eksempler på brug af Forbedringsarbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I de sidste to år, blev adskillige forbedringsarbejder gennemført.
Numerous improvements have been made in the last two years.

Internt forbedringsarbejde vil derfor fortsat have høj prioritet.
Internal improvement work will therefore still have high priority.

Det øger den prestige, der er forbundet med forbedringsarbejdet 89.
The prestige associated with improvement work increases 89.

Sektioner af sport forbedringsarbejde på sports-kompleks“Polytechnic”.
Sections of sports improvement work at the sports complex“Polytechnic”.

Derefter skal du blot gå og gøre noget andet, indtil forbedringsarbejdet finish.
Then simply go and do something else until the upgrading process finishes.

Dette biologiske forbedringsarbejde er en funktion for Adams efterkommere.
This work of biologic betterment is a function of the Adamic progeny.

Det har været et år med stort fokus på internt forbedringsarbejde og omstrukturering.
Â"This has been a year with great emphasis on internal improvement work and restructuring.

Fast: Mesh forbedringsarbejder mere pålidelige til hà ̧j mesh kvalitetsniveauer.
Fixed: Mesh improvement works more reliable for high mesh quality levels.

Vi overholder i øvrigt strategiplanen i vores forbedringsarbejde, siger Kristiansen.
Otherwise, we are keeping to our strategic plan in our improvement work," says Kristiansen.

Forbedringsarbejdet fortsætter derfor med høj intensitet for at bringe samtlige enheder op på et acceptabelt lønsomhedsniveau.
Improvement work will continue unabated in order to bring all units up to acceptable profitability levels.

De mennesker, der i praksis skal udføre forbedringsarbejdet, skal også have en aktie i kommunikationsindsatsen.
The people who have to carry out the improvement work also have to have a stake in the communications effort.

Effektiv drift Han forklarer, at flere enheder har øget deres effektivitet via løbende forbedringsarbejde.
Efficient operations He explains that several units have improved their efficiency through ongoing improvement efforts.

Af Charlotte Frendved Når man fejrer sine gode resultater af forbedringsarbejdet, øger det lysten til fortsatte forbedringer.
By Charlotte Frendved When you celebrate the good results of improvement work, you create motivation for further improving.

Kapaciteten inden for en del områder reduceres, og vi reducerer omkostningerne som følge af løbende forbedringsarbejde.
Capacity will be slightly reduced in a number of areas, and we will cut costs by means of continuous improvements.

Vi begynder nu at kunne se resultatet af et langsigtet forbedringsarbejde, som har fundet sted i vores virksomheder et stykke tid.
We are now starting to see the results of long-term improvement efforts that have been ongoing in our operations for some time.

Jeg er meget optaget af at fortælle ansatte, kunder og andre vigtige samarbejdspartnere, at vi har fuldt fokus på vores interne forbedringsarbejde.
I am very concerned with telling employees, customers and other important partners that our full attention is on our internal improvement work.

Høj intensitet i forbedringsarbejdet Koncernchefen siger, at der fortsat findes enheder med delvist svage resultater, som påvirker koncernens resultat negativt.
Intensive improvement work Kristiansen says there are still units with rather poor results that have a negative effect on the Group's profit.

I den handlingsplan, som er lagt for at nå koncernens fastsatte lønsomhed, er der afsat betydelige ressourcer til forbedringsarbejde i disse enheder.
In the action plan we have drawn up to achieve the Group's profitability targets, substantial resources have been allocated to improvement in these units.

Den har i over fem år af Rådet været underlagt et simplificerings-, afstøvnings- og forbedringsarbejde, der burde afsluttes- det er i hvert fald, hvad Europa-Parlamentet håber på- under det belgiske formandskab.
For more than five years it has been subjected by the Council to a process of simplification, dusting-down and improvement, which is to be wound up under the Belgian Presidency. At least that is what the European Parliament hopes.

Dette arbejde vil fortsætte med høj intensitet i hele 2016. Vi overholder i øvrigt strategiplanen i vores forbedringsarbejde, siger Kristiansen.
This work will continue with high intensity throughout 2016. Otherwise, we are keeping to our strategic plan in our improvement work,” says Kristiansen.

Vi begynder nu at kunne se resultatet af et langsigtet forbedringsarbejde, som har fundet sted i vores virksomheder et stykke tid. Jeg er meget optaget af at fortælle ansatte, kunder og andre vigtige samarbejdspartnere, at vi har fuldt fokus på vores interne forbedringsarbejde.
We are now starting to see the results of long-term improvement efforts that have been ongoing in our operations for some time. I am very concerned with telling employees, customers and other important partners that our full attention is on our internal improvement work.

I den handlingsplan, som er lagt for at nå koncernens fastsatte lønsomhed, er der afsat betydelige ressourcer til forbedringsarbejde i disse enheder.
Â"In the plan of action that has been prepared to reach the Group's target profitability, significant resources have been allocated to improvement work in these units.

Prisen er en vigtig inspirationskilde i vort forbedringsarbejde. Målingerne giver os en god sammenligning af, hvordan vor kvalitet og produktivitet udvikles gennem tiden, og af hvordan vi klarer os i forhold til andre i branchen, siger Göran Kling, som er administrerende direktør for Volvo Data AB.
The Prize is an important source of inspiration in our work towards improvement', said Göran Kling, Managing Director of Volvo Data AB.‘Sampling gives us a good idea of how our quality and productivity are developing over time, and how we stand relative to other parts of the industry.

Direktiv 85/337/EØF og 97/11/EF- vurdering af projekters indvirkning på miljøet- ombygnings- og forbedringsarbejder af byveje- undergivelse«.
Directives 85/337/EEC and 97/11/EC- Assessment of the effects of projects on the environment- Refurbishment and improvement works on urban roads- Whether subject to assessment.

Der er forbedringspotentialePå trods af forbedringerne er der stadig enheder, som påvirker koncernens resultat negativt.- I handlingsplanen for driftsforbedring og strukturering af koncernen, som indgår i den langsigtede strategiplan, der er lagt for at nå koncernens lønsomhedsmål, er der afsat betydelige ressourcer til forbedringsarbejde for disse enheder.
There is scope for improvementDespite improvements, there are still units that affect the Group's result negatively. In the action plan for operational improvement and structuring of the group that forms part of the long term strategy plan, put in place in order to reach the Group's profitability targets, significant resources have been allocated to improvement work in these units.

Markedsforholdene var noget mere udfordrende end i samme periode sidste år, men det igangværende interne forbedringsarbejde skal videreføres for at effektivisere driften yderligere, siger Kristiansen.
Market conditions were somewhat more challenging than in the same period last year, but the ongoing internal improvement efforts must be extended in order to further rationalize operations," Kristansen says.

Mere om QiComms- Den nye undersøgelse bekræfter, hvor vigtigt det er med en aktiv kommunikationsstrategi, hvis man vil have mest muligt ud af forbedringsarbejdet.
More about QiComms"This new survey confirms the importance of an active communications strategy if you want to benefit as much as possible from improvement work.

Dette arbejde har været med til at inspirere til regeringens helt nye kvalitetsprogram for det danske sundhedsvæsen. Selskabet får central rolle Forbedringsarbejdet udbredes aktuelt til flere sektorer, herunder både primærsektoren og psykiatrien.
This work has inspired the new government quality program for Danish healthcare.A vital role for the Society The improvement work is spreading to new areas, amongst others the primary care sector and psychiatry.

Som medarbejder er det yderst motiverende at opleve, at man har så stor indflydelse på sin arbejdsproces”, siger Jonas Panther, der er operatør på fabrikkens limningslinje og koordinator for forbedringsarbejdet i sit team.
As an employee, it is truly rewarding to experience that you have such a great deal of influence your work processes,” says Jonas Panther, operator of the factory gluing line, and coordinator of his team's improvement work.

Fitzgerald(RDE).-(EN) Hr. formand, ENVI-REG-forslaget, som Kommissionen forslår at tilvejebringe med henblik på at hjælpe Fællesskabets randområder med at foretage miljømæssige forbedringsarbejder langs deres kystlinjer, er et meget velkomment forslag.
FITZGERALD(RDE).- Mr President, the Envireg proposal, which the Commission proposes in order to assist the Community's peripheral regions in carrying out environmental improvement works along their coastlines, is a very welcome proposal.

Hvordan man bruger "forbedringsarbejde" i en Dansk sætning

Afdrag (konto 303.1) Renter mv Konto 125 i alt Afskrivning på forbedringsarbejde 8 1.

Her blev Kristian Heunicke optaget af måden, de arbejdede med forbedringsarbejde og patientsikkerhed på i Skotland.

Afdrag (konto 303.1) Renter mv Konto 125 i alt Afskrivning på forbedringsarbejde 9 1.

Afdrag (konto 303.1) Renter mv Konto 125 i alt Afskrivning på forbedringsarbejde 1 1.

Afdrag (konto 303.1) Renter mv Konto 125 i alt Afskrivning på forbedringsarbejde 7 1.

Udover disse faste vedligeholdelsesarbejder, udfører vi en hel del forbedringsarbejde, som alle er en del af den plejeplanen.

Vi forstår samskabelse som en aktiv praksis, hvor patienter, pårørende og ansatte er ligeværdige samarbejdspartnere i udviklings- og forbedringsarbejde fra start til slut.

Afdrag (konto 303.1) Renter mv Konto 125 i alt Afskrivning på forbedringsarbejde 6 1.

Afdrag (konto 303.1) Renter mv Konto 125 i alt Afskrivning på forbedringsarbejde 2 1.

Resultatet indgår i personaleafdelingens kontinuerlige forbedringsarbejde på alle organisatoriske niveauer.

Hvordan man bruger "improvement efforts, improvement work" i en Engelsk sætning

Process improvement efforts often start well then fade away.

Continuous measurement of improvement efforts through periodical reassessments.

Drive continuous improvement efforts in logistics systems and procedures.

Hospital–based performance improvement efforts in severe sepsis (UG).

Many improvement efforts are too narrow and segmented.

Sewer and drainage improvement work near 10600 South continues.

Continue process improvement work in the Public Administrator Program.

Maintains continuous improvement efforts in work area.

This doesn't mean improvement efforts are futile.

The sustainability of improvement work presents a second challenge.