Hvad er oversættelsen af " FORBEDRINGSMULIGHEDER " på engelsk?

• improvement options
• possibilities for improvement
• opportunities for improvement

Eksempler på brug af Forbedringsmuligheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Formålet med den årlige revision er at påvise disse forbedringsmuligheder.
The aim of the annual review process is to identify such potential improvements.

Hvordan finder du eventuelle forbedringsmuligheder og forsøger at fjerne unødvendige omkostninger?
How do you explore improvements and try to eliminate unnecessary costs?

Forbedret procesdokumentation og et bedre beslutningsgrundlag for fremtidige forbedringsmuligheder.
Improved process documentation and a better basis for decision making for future improvements.

APC Denmark ApS har arbejdet med forbedringsmuligheder indenfor produktion, brug og bortskaffelse, f. eks.
APC Denmark ApS worked on improvements within production, use and disposal, e.g.

Befolkningen har en forholdsvis miljøvenlig adfærd, men der er stadig forbedringsmuligheder.
The population has a relatively environmental friendly attitude, but it is still possible to improve.

Denne kontrol vil gøre det muligt at undersøge alle forbedringsmuligheder og implementere disse i perioden efter 2012.
This review will enable us to examine all the possible improvements and to implement them for the period post-2012.

Målet var at sikre organisatorisk understøttelse og udforske begrænsninger og potentielle forbedringsmuligheder.
The goal was to ensure organizational backing and explore limitations and potential improvements.

Hvis du opdager fejl eller bemærker forbedringsmuligheder i& korganizer; så besøg venligst http:// korganizer. kde. org/ contact/ bugswishes. html.
If you discover bugs or see room for improvement in& korganizer; please visit http://korganizer. kde. org/ contact/ bugswishes. html.

Den nye generation af it-brugere er derfor også en værdifuld kilde til opdateringsforslag og forbedringsmuligheder.
The new generation of IT-users is therefore also a valuable source for update suggestions and improvement options.

Igangsættelse af en eller flere forbedringsmuligheder identificeret i afsnit 3.2 for eksisterende produkt eller produktudviklingsprojekt.
Achievement of one or more of the potentials for improvement identified in section 3.2 for an existing product or product development project.

Vi arbejder med en række åbne spørgsmål, som tester kommunikationsstrategien og giver relevante input til forbedringsmuligheder.
We work with a range of open questions which test the communication strategy and provide relevant input for areas of improvement.

Identificer forbedringsmuligheder, opdag tendenser, og reager på afvigelser, samtidig med at du holder styr på den aktuelle status for dine tolddokumenter.
Identify improvement possibilities, spot tendencies and respond to divergences while keeping track of the current status of your customs documents.

Med helt konkrete værktøjer kan vi hjælpe jer i gang med en synliggørelse af jeres work engagement niveau og identificere forbedringsmuligheder.
With very specific tools, we can help you get an overview of your work engagement level and identify improvement opportunities.

Hvis I ikke allerede har gjort det, bør I nu samle op på disse aktiviteter, som beskrevet i afsnit 3.2.4(forbedringsmuligheder), 3.4.4(eksterne forventninger) og 3.5.3 interne muligheder.
If you have not already done so, you should now gather up the threads of these activities, as described in section 3.2.4(potentials for improvement), 3.4.4(external expectations) and 3.5.3 potentials within the organisation.

Livscyklustankegangen kan også være med til at fremme medarbejdernes motivation for at gøre en miljøindsats, f. eks. hvis der ikke er de store miljøbelastninger at komme efter hos jer selv, mens der er mange forbedringsmuligheder hos leverandørerne eller andre.
The life cycle approach also helps to motivate employees to make a real environmental effort when, for example, you yourselves are not responsible for significant environmental impacts, whereas there are many possibilities for improvements at your suppliers and others.

Projektet har til formål at afprøve nye teknologier og teorier samt afprøve generelle kendte forbedringsmuligheder for at nedbringe den væsentligste emission NOx og ikke mindst reduktion af sodpartikler fra Euro3 EEV, Euro4 og Euro5 busser.
The project aims to test new technologies and theories against existing possibilities to identify possible improvements in the reduction ad NOx exhaust emissions as well as the reduction of soot particles from EEV, Euro4 and Euro5 buses.

Jeg gør meget ud af at inddrage mine medarbejdere i produktionen, og vi gennemgår dagligt produktionsresultater og diskuterer forbedringsmuligheder på vores morgenmøder.
I take pride in involving my employees in the production, and we go through the production results daily and discuss the opportunities for improvement at our morning meetings.

Andre hindringer for udviklingen af denne form for transport er de administrative procedurer, hvor der synes at være forbedringsmuligheder, og forsinkelserne, den ufuldstændige infrastruktur og de uigennemskuelige afgifter i nogle havne samt de ekstra udgifter i forbindelse med ophold i havnen, som kunne undgås.
The development of maritime transport is further hampered by administrative procedures in need of improvement and delays, an incomplete infrastructure and the obscure fees levied by some ports, together with unnecessary mooring charges.

Hvis ikke overblikket er på plads, kan I hurtigt bruge mange ressourcer på at indhente data, der ikke nødvendigvis gør jer meget klogere på produktets miljøpåvirkninger og forbedringsmuligheder. Eller som ikke svarer til den beslutning, der skal tages.
If the overview is not in place, you will soon find yourselves using many resources to obtain data that will not necessarily make you any wiser about the products' environmental impacts and possibilities for improvement- or that do not correspond to the decisions to be taken.

En væsentlig del af den beslutning, der blev vedtaget den 20. maj 1988(A20049/88), slog til lyd for en styrkelse af det allerede opnåede under Lomé III og fremhævede samtidig mangler og fejltagelser samt forbedringsmuligheder inden for både finansielt og teknisk samarbejde, samhandel, Stabex og Sysmin, den private sektors rolle, ikke-statslige organisationer, Den Europæiske Investeringsbank, udvikling af landdistrikterne og bekæmpelse af sult i verden.
The major part of the resolution setting out these guidelines, which was adopted on 20 May 1988 was devoted to consolidating the achievements of Lomé III, at the same time stressing the shortcomings or errors and the improvements which could be made in areas such as financial and technical cooperation, trade, Stabex and Sysmin, the role of the private sector, NGOs, the EIB and, finally, rural development and the combating of hunger in the world.

Den fælles holdning udgør et acceptabelt kompromis, som dog er så vanskeligt og usikkert, at det giver nogle ret begrænsede forbedringsmuligheder, hvilket risikerer at gå ud over hele direktivet.
The common position offers an acceptable compromise but its rather delicate and precarious nature somewhat restricts the opportunities for improvement, and puts the whole directive at risk.

Formålet med ClimateVeg er at dokumentere klima- og miljøprofilen for danske økologiske grøntsager og identificere forbedringsmuligheder i tæt samarbejde med store danske økologiske grøntsagsproducenter.
The overall aim of ClimateVeg is to document the climate and environmental profile of Danish organic vegetables and identify improvement options in close collaboration with Danish organic vegetable producers.

At arbejde produktorienteret er at udvide det forebyggende miljøarbejde til også at omfatte en vurdering af miljøpåvirkninger og forbedringsmuligheder i relation til både produktionen og produktets livscyklus.
A productoriented approach means including in the preventive environmental work an assessment of environmental impacts and possibilities for improvement in relation to both the production and the product's life cycle- and acting on the basis of the resulting knowledge.

Det er uden for rammerne af denne rapport at undersøge forskellene i detaljer. I praksis er det imidlertid interessant at identificere de vigtigste bidrag til disse påvirkningskategorier og finde ud af, om der er forbedringsmuligheder, der relaterer til specifikke forhold på de relevante markeder.
It is outside the scope of this report to examine the differences in detail, but in practice it is therefore of interest to identify the most important contributions to these impact categories and find out whether there are improvement options that are related to specific concerns on the relevant markets.

Hvordan man bruger "forbedringsmuligheder" i en Dansk sætning

Af overskuelighedsgrunde er sammenligningen kun sket for andelen af svar, der udtrykker forbedringsmuligheder.

Disse to kategorier kan altså betegnes som svar, der i højere eller mindre grad peger på forbedringsmuligheder, set ud fra patientens synsvinkel.

I Tabel 6 er andelen af svar med forbedringsmuligheder for ambulatoriet opstillet for hvert af undersøgelsens tilfredshedsspørgsmål.

I Tabel 6 er andelen af svar med forbedringsmuligheder for afdelingen opstillet for hvert af undersøgelsens tilfredshedsspørgsmål.

Til gengæld viser undersøgelsen, at der stadig er forbedringsmuligheder med henblik på at integrere risikostyring i energivirksomhedernes supply chain på grund af offentlighedens høje interesse og granskning af sektoren.

Svar med forbedringsmuligheder Tidsmæssig udvikling og andre ambulatorier Sammenligning med forsigtighed Herudover er tilfredshedsspørgsmålene analyseret i bilag 2 for mulig samvariation med undersøgelsens baggrundsvariable.

Og omvendt kan man i søjlen Dårligste afdeling se andelen af svar med forbedringsmuligheder for den afdeling, der ifølge patienterne har flest forbedringsmuligheder.

Det vil sige at der ligger et stort potentiale i at afdække status og forbedringsmuligheder for indeklimaet på de danske skoler.

Administrativt har vi store forventninger til kontorfællesskabet og de forbedringsmuligheder, som det vil byde på.

Og omvendt kan man i søjlen Dårligste ambulatorium se andelen af svar med forbedringsmuligheder for det ambulatorium, der ifølge patienterne har flest forbedringsmuligheder.

Hvordan man bruger "improvement options, opportunities for improvement, possibilities for improvement" i en Engelsk sætning

And optical flow improvement options for speed effects.

Identify opportunities for improvement in your practice. 6.

Overall, possibilities for improvement exist in all the states in this study.

Lots of opportunities for improvement in food area.

Identifies opportunities for improvement and resolves any discrepancies.

We can identify opportunities for improvement and weak spots.

Define opportunities for improvement clearly and courteously.

The possibilities for improvement are truly endless.

The opportunities for improvement are too great to miss.

Preparing pathology for personalized medicine: possibilities for improvement of the pre-analytical phase.