Hvad er oversættelsen af " FORBEREDTE PÅ " på engelsk?

• prepared

Eksempler på brug af Forberedte på på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er forberedte på dette.
We're prepared for this.

Vi er nød til at være forberedte på alt.
We have to be prepared for anything.

Vi var ikke forberedte på det spørgsmål.
We were not at all prepared for that question.

Fordi de simpelthen bare ikke havde været forberedte på.
Because they just had not been prepared.

Vi var ikke forberedte på dette.
We weren't prepared for this.

Der er en kamp forude, som vi ikke er forberedte på.
But there's a battle coming that we are not prepared for.

Vi skal bare være forberedte på… sko nummer to.
We have to just be prepared for that… other shoe.

Der kan ske et sammenbrud, før end folkene er forberedte på det.
A collapse could occur before the people are prepared for it.

Vi må være forberedte på at stille spørgsmål, Chris.
We have to be prepared to ask questions, Chris.

Vi har kapabilitet til, at dræbe 10000 vis af Amerikanere og vi er forberedte på at gøre det.
We have the capability to kill Tens of thousands of americans And we are prepared to do so.

Så længe I er forberedte på, hvad I kommer til at se.
As long as you're prepared for what you will see.

Den er lille og populær hos kvalitetsbevidste lokale indbyggere, der er forberedte på at stå i kø- og klæde sig smart.
It's small and popular with discerning locals so be prepared to queue- and dress smart.

Vi skal være forberedte på at være uventet adskilte.
We need to be prepared in case we're unexpectedly separated.

De stod alle langt bagefter en bevægelse, de ikke havde forudset, og som de overhovedet ikke var forberedte på.
All of them were left far behind by a movement they had not foreseen and for which they were completely unprepared.

Vi må være forberedte på alt.
We need to be prepared for anything.

Vær godt forberedte på at bruge jeres evner til at skabe en ny og storslået virkelighed!
Be be well prepared to use your abilities to forge a new and magnificent reality!

Heldigvis er vi forberedte på det.
Luckily, we're prepared for this eventuality.

Vær forberedte på, hvad der nu skal ske og vid, at en række mirakler endnu skal komme!
Be prepared for what is now to happen and know that a number of miracles are yet to occur!

Men jeg synes, vi skal være forberedte på, at møde moderat modstand.
Although I think we should be prepared to meet moderate resistance.

Vær forberedte på at få en kvindelig præsident, når det er tiden, fordi hele denne rejse handler om at nå til Gudindelyset.
Be prepared to have a woman president when the time is right, because this whole journey is to get to the Goddess Light.

Vi har nøje planlagt denne tid og er godt forberedte på, hvad der ligger forude.
We have planned well for this time and are well prepared for what lies ahead.

Så vi bør være forberedte på at ofre alt for at opnå perfektion i denne menneskelige livsform.
So we should be prepared to sacrifice anything for perfection of this human form of life.

Hvis vi skal handle som strategiske samarbejdspartnere- og jeg mener, at vi er Ruslands strategiske samarbejdspartnere- må vi også være forberedte på at håndtere vanskelige spørgsmål.
If we are to act as strategic partners- and I believe that we are strategic partners of Russia- we must also be prepared to tackle difficult issues.

Vi må altid være forberedte på at forsvare vores tro 1. Peter 3.
We always need to be prepared to defend our faith 1 Peter 3.

Vi var forberedte på, at Occupy Copenhagen ville forsøge at bruge mødet til på en eller anden måde at få noget mere taletid i medierne.
We were prepared for Occupy Copenhagen trying to use the meeting in one way or another to gain more air time in the media.

I befinder jer på privat ejendom og vi er forberedte på at forsvare den hvis det er nødvendigt.
You're on private property, and we're prepared to defend it if necessary.

De tidlige kristne var forberedte på at udholde den mest grufulde tortur i forsvar for deres tro, og herved trodsede de staten og den herskende klasse og omkom i arenaen.
The early Christians were prepared to endure the most ghastly tortures in defence of their faith, defying the state and the ruling class and perishing in the arena.

Medlemsstaterne må vise mod og mandshjerte og være forberedte på at betale for etableringen af de fornødne gaslagerfaciliteter og reserver.
Member States must bite the bullet and be prepared to pay for adequate gas storage facilities and stocks.

Vi må altid være forberedte på at forsvare vores tro(1. Peter 3:15), men må gøre dette med sagtmodighed og respekt.
We always need to be prepared to defend our faith(1 Peter 3:15), but we must do so with gentleness and respect.

De skal også drøfte og være forberedte på, når krisen er ovre, at drøfte, hvorfor Europa svigtede Irak.
They must also discuss, and be prepared to discuss when the crisis is over, why Europe has failed over Iraq.

Hvordan man bruger "forberedte på" i en Dansk sætning

Vi var forberedte på, at der kunne komme et forbud, men håbede på en 5-årig bevilling, ligesom med Roundup.

Vi kommer til at møde et hold, der vil være sultne for at vise sig frem, og det skal vi være forberedte på, siger Jess Thorup.

Vi skal være forberedte på, at skibet, selv om det har været på værft, har lang vej igen, før det er bragt flot.

Førstehjælpskurset gør medarbejderne i din virksomhed forberedte på at udføre de mest basale metoder til redning og sikring af overlevelse af andre mennesker.

Vi ved, at børn ligesom voksne, har brug for at møde forberedte på hvad dagen skal indeholde.

Der kom en modgang, ingen af os var forberedte på.

Pladsen, hvor stævnet foregår, er meget stor, og du/I bør derfor være forberedte på al slags vejr dvs.

Det er dog ikke altid tilfældet, og der er desværre stadig alt for mange i samfundet, som ikke er forberedte på de meget realistiske scenarier.

Forslaget om at udbetale SP-opsparingen blev stillet i løbet af weekenden, så vi var ikke forberedte på det.

Rådets kan intet beslutte, men har alene til opgave at holde hinanden informeret og derigennem være forberedte på kommende situationer og tiltag.

Hvordan man bruger "prepared" i en Engelsk sætning

Strain into prepared glass and enjoy.

Are you prepared for multinational meetings?

Spoon the mixture into prepared pans.

Pour mixture into prepared Kladdkaka pan.

Are You Prepared for Elderly Care?

Seal with properly prepared canning lids.

This prepared the way for Zionism.

L.A.'s most celebrated chefs prepared dinner.

Now it’s prepared and sold internationally.

you should know your prepared key.