Hvad er oversættelsen af " FORBEREDTE SIG " på engelsk?

• prepared
• preparing
• preparation
• was readying himself

Eksempler på brug af Forberedte sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De forberedte sig godt.
They prepared well.

Eller læste og forberedte sig.
Or study or prepare.

Forberedte sig til sin første udstationering.
Preparing for his first tour.

Trojanerne forberedte sig på krig.
The Trojans prepared for war.

Jeg så mænd udenfor på væggen og forberedte sig til kamp.
I saw men outside on the wall, preparing for battle.

Min far forberedte sig på enden.
My father prepared for the end.

Vores bedstemødre brugte det og forberedte sig selvstændigt.
Our grandmothers used it and prepared independently.

De forberedte sig på fredsaftalen.
They were preparing for the peace treaty.

Han planlagde og forberedte sig.
He planned. He prepared.

De forberedte sig på demokratiets fald.
They prepared for the fall of democracy.

Pigerne i vores samfund forberedte sig i månedsvis.
They had the girls of our community preparing for months.

De forberedte sig på demokratiets fald.
They prepared for the fall of democracy. Banked on that.

Det nægtede finnerne og forberedte sig på en sovjetisk invasion.
The Finns refused and prepared for a Soviet invasion.

De forberedte sig på enten at feste eller at slås.
They were preparing either to celebrate or to riot.

Bønderne hvilede fra efterårshøsten og forberedte sig til foråret.
The peasants rested from the autumn harvest and prepared for the spring.

Komikere forberedte sig i gamle dage. Jep.
Comics prepared back in the day. Yeah.

Og forlader sin kommentar til Jeremias ufærdige, han forberedte sig til at dø.
And leaving his commentary on Jeremias unfinished, he prepared himself to die.

Drengene forberedte sig som til en jagt.
The boys were preparing… like, for a hunt.

Det store bidrag fra de nye medlemsstater kunne måske blive, at de medbringer samme elan, som de har vist, da de frigjorde sig fra sovjetstyret, og ved de imponerende bestræbelser, hvormed de forberedte sig på medlemskabet.
The major contribution of the new Member States could well be that they introduce in the Union the same fervour which they demonstrated when they liberated themselves from Soviet rule and when they made the impressive efforts in preparation for membership.

Nyrierne forberedte sig, inden de kom.
The Nyrians prepared for this before they got here.

De hundredtusinder soldater fra Qin… forberedte sig til det næste angreb.
Were preparing for the next onslaught, While several hundred thousand Qin troops.

Han forberedte sig på eksamen på vej til sit arbejde.
He was preparing for the exams on the way to his work.

Resume: Thorvaldsen bliver berømt, Thomas Hopes bestilling og 25 års ventetid Thorvaldsen forberedte sig i foråret 1803 på at forlade Rom og vende hjem til en lidet opmuntrende fremtid i København.
Summary: Thorvaldsen's rise to fame, Thomas Hope's commission, and the 25-year delay In the spring of 1803, Thorvaldsen was readying himself to leave Rome and return to a less than encouraging future back in Copenhagen.

De forberedte sig på den nært forestående krig.
And they prepared for war they knew would come in the ensuing weeks.

De opholdt sig her i to dage og forberedte sig åndeligt til de begivenheder, som så snart fulgte.
And here they sojourned for two days in spiritual preparation for the events so soon to follow.

EU forberedte sig, men opnåede ikke støtte fra andre sider.
The EU prepared itself well but failed to win the support of others.

Hans tusindårsrige forberedte sig på den sidste, apokalyptiske overlevelseskamp.
Apocalyptic struggle to survive. His Thousand-Year Reich was preparing for its final.

Så han forberedte sig på det, og han forberedte sig godt.
So he prepared for it, and prepared well.

Da Cooper forberedte sig på afgang, fyldtes Amelias øjne med tårer.
As Cooper prepared to depart, tears filled Amelia's eyes.

Så. Da Cooper forberedte sig på afgang, fyldtes Amelias øjne med tårer.
Tears filled Amelia's eyes. As Cooper prepared to depart.

Hvordan man bruger "forberedte sig" i en Dansk sætning

Hun skreg chokeret igen og forberedte sig på at slå sig.

Du finder også en afdeling, hvor Johnny Depp fortæller om hvordan han forberedte sig på rollen som Whitey Bulger.

Et konkret eksempel fra Annis sag kunne være, at hun hver dag forberedte sig meget grundigt op til retsmøderne.

salve og Wright forberedte sig på at beordre kursen ændret ramte to torpedoer fra enten Suzukaze eller Takanami ind i forskibet.

Richardt bestemte sig nu til at søge Præstekald og forberedte sig til sin nye Gerning ved et længere Ophold hos sin Hustrus Onkel Pastor H.

Antorine er tilsyneladende uddannet lærer, men måske var hun en meget doven en af slagsen, som ikke forberedte sig ?

Man nærmede sig nu målet, imens man forberedte sig på at angribe det endnu uidentificerede skib.

Men tålmodigheden i Coatzacoalcos var tynd blandt familierne, der forberedte sig på begravelse for dem, der døde af forbrændinger og røgindånding i baren.

Samtidig delte Tanaka sine skibe, som ikke var udstyret med radar, i to grupper og forberedte sig på at skubbe tromlerne overbord.

Men også Den tyske Orden forberedte sig og tilkaldte hjælp fra Frankrig, England og Holland. + Men også Jagiello skaffede sig fremmed hjælp.

Hvordan man bruger "preparation, prepared, preparing" i en Engelsk sætning

The preparation they did was amazing.

Ziah prepared the chief’s favourite meal.

What are your favorite preparation methods?

She spent hours preparing and practicing.

Gift baskets prepared while you wait!

Read more about IELTS preparation course.

Choose from carefully prepared relaxation programs.

And you’re already prepared for winter!

Spoon the mixture into prepared pans.

Now it’s prepared and sold internationally.