Hvad er oversættelsen af " FORBINDELSE MED UDBUD " på engelsk?

• connection with tenders
• tender procedure regarding

Eksempler på brug af Forbindelse med udbud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommunikation med dig i forbindelse med udbud af vores tjenester.
Communicate with you in connection with the delivery of our services.

Læs om, hvordan vi bruger e-Sourcing og e-Auction til at indhente informationer, tilbud og priser i forbindelse med udbud og dagligt indkøb.
E-Sourcing Read how we use e-Sourcing and e-Auction to obtain information, prices and offers in connection with tenders and procurement.

Overtrædelser i forbindelse med udbud er dog dominerende i Tjekkiet(87%) og Nederlandene(69%) figur 2.
Offences related to supply are, however, predominant in the Czech Republic(87%) and the Netherlands(69%) Figure 2.

Jeg synes, at det er chokerende, at der opstår mange fejl i forbindelse med udbud om forskellige projekter.
I find it shocking that many errors are occurring in procurement with regard to projects.

At dine tilbud i forbindelse med udbud overholder de juridiske krav, der stilles af ordregiver.
That your offers in connection with tendering comply with the legal requirements specified by the contracting authority.

Siden 2011 antallet af databaser er at øge- i forbindelse med udbuddet tildelt 10 Oktober 2007.
Since 2011 the number of databases is to increase- in connection with the tender awarded Oct. 10, 2007.

Parterne stifter et konsortium under navnet ECR 900 med henblik på afgivelse af bud på GSM-systemet i forbindelse med udbud.
The parties are setting up a consortium known as ECR 900 for the purpose of the submission of tenders for the GSM system in invitations to tender.

Vi bistår ordregiver i forbindelse med udbuddet af et supersygehusbyggeri ca. 4 mia. kr.
We assist the contracting authority in the calls for tenders for the construction of a new‘mega-hospital' approx DKK 4 billion.

Vi bruger e-Sourcing til at indhente informationer, tilbud og priser i forbindelse med udbud og dagligt indkøb.
Tenders and procurement We use e-Sourcing to obtain information, prices and offers in connection with tenders and day-to-day procurement.

Europa står over for mange udfordringer i forbindelse med udbud af og efterspørgsel efter energi på kort, mellemlang og lang sigt.
There are many challenges facing Europe connected with short-, medium- and long-term supply and demand for energy.

Men hvad berettiger Kommissionen til at overvåge vores lokale myndigheder, hvis den selv gang på gang begår fejl i forbindelse med udbud om sine egne projekter?
Yet who is the Commission to monitor our local authorities if it makes errors itself time after time in procurement concerning its own projects?

Kan Kommissionen beskrive, hvilke procedurer der finder anvendelse i forbindelse med udbud vedrørende oversættelse af dokumenter OG andre forhold på dette felt?
Will the Commission describe what procedures are used in the calls for tenders for the translation of documents AND translationrelated matters?

Box4 contente-Sourcing Læs om, hvordan vi bruger e-Sourcing og e-Auction til at indhente informationer, tilbud og priser i forbindelse med udbud og dagligt indkøb.
Box4 contente-Sourcing Read how we use e-Sourcing and e-Auction to obtain information, prices and offers in connection with tenders and procurement.

Forbindelse med udbud af kommunikation udbyder, dvs. dem, der administrerer netværket og hjælper tjenesteudbydere til at udvikle deres produkter til os, er stadig i gang efterår 2014.
The tender procedure regarding communications provider, ie those who manage the network and helps service providers to develop their products to us is still ongoing autumn 2014.

Der er nogle alternativer, som f. eks. består i nok at gøre en indsats i forbindelse med udbuddet, men også at gøre en mærkbar indsats for forbruget.
There are alternatives that consist, in particular, of making efforts in relation to supply, certainly, but also substantial efforts in relation to spending.

De værdipapirer, der udstedes i forbindelse med udbuddet, er ikke og vil ikke blive registreret i henhold til gældende værdipapirlovgivning i nogen delstat, provins, territorium, region eller jurisdiktion i de Adgangsbegrænsede Territorier.
The securities issued in connection with the offering have not been and will not be registered under any applicable securities laws of any state, province, territory, county or jurisdiction of the Excluded Territories.

Betingelser e-Sourcing I Danske Bank benytter vi e-Sourcing til at indhente informationer, tilbud og priser fra vores leverandører i forbindelse med udbud og vores daglige indkøb.
Conditions e-Sourcing At Danske Bank, we use e-Sourcing to obtain information, prices and offers from suppliers in connection with tenders and day-to-day procurement.

Det blev ligeledes fastslået, at de lave priser, der tilbydes i forbindelse med udbud, nødvendigvis påvirker alle priser, der forhandles i opfølgende transaktioner og efterfølgende udbud i samme medlemsstat.
It was likewise established that the low prices offered during a tender necessarily influence all prices negotiated in follow-up transactions and in subsequent tenders held in the same Member State.

Ombudsmand Slonjšak påpegede en lang række problemer i forbindelse med tilgængeligheden af tjenester i sundhedsvæsenet, og at med alt andet i forbindelse med udbud af hjemmepleje og ortopædiske hjælpemidler.
Ombudsman Slonjšak pointed out numerous problems related to the availability of services in health care, and that with everything else related to the provision of home care and orthopedic aids.

De nationale tilsynsmyndigheder kan, når de sikrer, at prissætningen af samtrafik i forbindelse med udbud af nummerportabilitet er omkostningsbaseret, også tage hensyn til tilgængelige priser på sammenlignelige markeder.
When ensuring that pricing for interconnection related to the provision of number portability is cost-oriented, national regulatory authorities may also take account of prices available in comparable markets.

Miljøstyrelsen har udbudt projektet"Kortlægning af decabromodiphenylether(decaBDE) i andre produkter end elektriske og elektroniske produkter" i forbindelse med udbud af projekter på forbrugerprojektområdet.
The Danish EPA has instigated the project" Mapping of decabromodiphenylether(decaBDE) in other products than electrical and electronical products" in connection with a call for tenders of the project in the consumer project area.

Forbindelsen har ca. 200 medlemmer spredt rundt i Holmsjön. System leverandør dvs. dem baseret netværk er Bynet. Forbindelse med udbud af kommunikation udbyder, dvs. dem, der administrerer netværket og hjælper tjenesteudbydere til at udvikle deres produkter til os, er stadig i gang efterår 2014.
The compound has about 200 members spread around the Holmsjön. System supplier ie those based network is Bynet. The tender procedure regarding communications provider, ie those who manage the network and helps service providers to develop their products to us is still ongoing autumn 2014.

Indledning og formål Miljøstyrelsen har udbudt projektet"Kortlægning af decabromodiphenylether(decaBDE) i andre produkter end elektriske og elektroniske produkter" i forbindelse med udbud af projekter på forbrugerprojektområdet.
Introduction and purpose The Danish EPA has instigated the project" Mapping of decabromodiphenylether(decaBDE) in other products than electrical and electronical products" in connection with a call for tenders of the project in the consumer project area.

I forbindelse med udbud fra EU-institutioner er det. generelle princip om forbud mod forskelsbehandling, der udøves på grundlag af nationalitet, som er fastsat i EF-traktatens artikel 6, gentaget i artikel 62 i finansforordningen, som fastsætter følgende:"Ved aftaler indgået af Fællesskaberne må der ikke finde forskelsbehandling sted mellem medlemsstaternes statsborgere på grund af deres nationalitet.
In the fieid of tenders by Community institutions, the general principle of non-discrimination on the basis of nationality, set out in Article 6 of the EC Treaty, is repeated in Article 62 of the Financial Regulation, which provides that"in respect of contracts entered into by the Communities, there shall be no discrimination between nationals of Member States on grounds of nationality.

Repræsentanten skal være etableret i en af de medlemsstater, hvor de registrerede, hvis personoplysninger behandles i forbindelse med udbud af varer eller tjenesteydelser til dem, eller hvis adfærd overvåges, er.
The representative shall be established in one of the Member States where the data subjects, whose personal data are processed in relation to the offering of goods or services to them, or whose behaviour is monitored, are.

I forbindelse med udbuddet kan Garantibankerne og enhver af deres tilknyttede virksomheder i egenskab af investorer for egen regning tegne eller købe Bankens værdipapirer i udbuddet og i denne egenskab kan de beholde, købe, sælge, tilbyde at sælge eller på anden måde handle for egen regning i disse værdipapirer og andre af Bankens værdipapirer eller dermed forbundne investeringer i forbindelse med udbuddet eller i øvrigt.
In connection with the offering, the Underwriters and any of their affiliates, acting as investors for their own accounts, may subscribe for or purchase any of the Bank's securities in the offering and in that capacity may retain, purchase, sell, offer to sell or otherwise deal for their own accounts in such securities and other securities of the Bank or related investments in connection with the offering or otherwise.

Det er ikke blot udbudsmængden, det vil sige antallet af sider og dokumenter, der er stærkt tiltagende fra år til år, men også de terminologiske vanskeligheder, især i forbindelse med udbud, der offentliggøres inden for rammerne af GATT.
Invitations to tender not only show a net increase in volume from year to year, i.e. in pages and number of documents, but also as regards degree of terminological difficulty, especially for invitations to tender published within the GATT framework.

Det vil være positivt, hvis medlemsstaterne belønner virksomhederne for gode sundheds- og sikkerhedsforhold med skattefradrag og præferencer i forbindelse med udbud, og det vil ligeledes være hensigtsmæssigt at indføre af en bonus-malus-ordning inden for forsikringspolitik samt andre økonomiske incitamenter.
I would like to see the Member States reward business for good health and safety with tax rebates and a preference in calls for tenders and the introduction of a bonus-malus system in insurance policies, as well as other financial incentives.

Ombudsmanden fremsame derfor en yderligere bemærkning til Kommissionen, hvori han foreslog, at Kommissionen burde overveje at revidere sine regler om udskrivning af telefonsamtaler i forbindelse med udbud med henblik på at undgå lignende problemer i fremtiden.
The Ombudsman therefore addressed a further remark to the Commission, in which he suggested that the Commission might wish to review its rules on telephone logs in the framework of calls for tender, with a view to avoiding similar problems from arising in the future.

Han er vant til at operere i politisk styrede organisationer og bistår offentlige klienter som projektleder i forbindelse med udbud af blandt andet komplicerede it-anskaffelser, projektkonkurrencer om byggerier og indkøbsfællesskabers rammeaftaler.
He has extensive experience of working with politically controlled organisations, when working with public clients as project leader in connection with public procedures of complex IT acquisitions, project procedures regarding construction work and framework agreements for procurement associations.

Hvordan man bruger "forbindelse med udbud" i en Dansk sætning

Rådgivning i forbindelse med udbud af diverse driftsopgaver.

Det skal herunder undersøges grundigt, hvordan det i forbindelse med udbud sikres en fortsat sammenhængende togtrafik og i videst mulige omfang undgå snitfladeproblematikker.

Brug af sociale og arbejdsklausuler Der er i Randers Byråd et politisk ønske om større fokus på brug af sociale- og arbejdsklausuler i forbindelse med udbud.

Vi kommunikerer også om den grønne indkøbspolitik i de brugergrupper, der bliver nedsat i forbindelse med udbud af kommunens indkøbsaftaler.

Der henvises til afsnittet Fordelingsplan Salgsbegrænsninger for yderligere oplysninger om begrænsninger i forbindelse med udbud og salg af de Udbudte Aktier og udlevering af Prospektet.

Sammen med resten af sektionen skal du udvikle metoder for at Banedanmark kan arbejde med systematisk opfølgning på besparelser og gevinster i forbindelse med udbud.

NB: Arbejder du med forhandling i forbindelse med udbud, så kan du med fordel også deltage på vores kursus Udbud med forhandling – sådan gør du.

i forbindelse med udbud af køretøjslevering og opbygning kan ske ændringer i det forslåede.

Erhvervsministeren nedsatte derfor i efteråret en arbejdsgruppe, der skulle se på dokumentationskrav i forbindelse med udbud.

ved at Aalborg Kommune stiller krav om oprettelse af praktikpladser i forbindelse med udbud.

Hvordan man bruger "connection with tenders" i en Engelsk sætning

Unless waived, any defects or irregularities in connection with tenders of Old Notes must be cured within a time period we will reasonably determine.

Sometimes, individuals attract online resources from colleagues who count on favors in connection with tenders and enterprise policy if their individuals succeed in.

Our proven procurement platform and strong connection with tenders means we can also help local suppliers capitalise on the work too.

Read how we use e-Sourcing and e-Auction to obtain information, prices and offers in connection with tenders and procurement.

Are Federal police investigating other allegations or persons in connection with tenders for the Belconnen Mall?