Hvad er oversættelsen af " FORBINDELSEN BLEV AFBRUDT " på engelsk?

• i got disconnected
• disconnected
• connection was interrupted

Eksempler på brug af Forbindelsen blev afbrudt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forbindelsen blev afbrudt f ør.
We got disconnected.

Jeg overvågede ham, men forbindelsen blev afbrudt.
I have been monitoring him, but we got disconnected.

Ja. Forbindelsen blev afbrudt.
We got cut off. Yeah.

Det er det sidste, han så, inden forbindelsen blev afbrudt.
I think we're looking at the last thing that he saw before you broke your connection.

Forbindelsen blev afbrudt.
The connection was broken.

Manon Thiemann, Quality Management Coordinator på MAMDT fortæller:"Når jeg arbejdede hjemmefra, kunne det tage 10 minutter at starte en VPN-forbindelse, og der gik som regel ikke lang tid, før forbindelsen blev afbrudt.
According to Manon Thiemann, Quality Management Coordinator for MAMDT,"When I worked from home, it would take ten minutes to start a VPN connection, and then it would often get disconnected. It didn't work well at all.

Forbindelsen blev afbrudt.
The line got disconnected.

Desuden er ingen meget for at sætte flere cd-servere op, på grund af de enorme mængder af spildt båndbredde(nogle mennesker bliver ved med at genstarte mislykkede overførsler i stedet for at genoptage dem fra det sted hvor forbindelsen blev afbrudt), og fordi et almindeligt filspejl er mere attraktivt det tillader fortløbende overførseler af Debian-opgraderinger til serveren, eller at anvende distributionerne testing/ unstable i stedet for stable.
Additionally, nobody is very enthusiastic about setting up more CD servers because of the tremendous amounts of wasted bandwidth(some people keep restarting failed downloads instead of resuming from the point where the connection was closed) and because a regular mirror is more attractive it allows continuous upgrades of Debian, or using the testing/unstable distribution instead of the stable one.

Hallo? Forbindelsen blev afbrudt.
Hello? Disconnected.

Forbindelsen blev afbrudt.
The connection was interrupted.

Farvel. Forbindelsen blev afbrudt.
I got disconnected. Bye-bye.

Forbindelsen blev afbrudt. Farvel.
I got disconnected. Bye-bye.

Hallo? Forbindelsen blev afbrudt.
Disconnected. Hello?

Forbindelsen blev afbrudt. Farvel.
I got disconnected. Bye-bye. No.

Forbindelsen blev afbrudt, sir.
The connection was interrupted, sir.

Forbindelsen blev afbrudt. Farvel.
I got disconnected. No, uh… Bye-bye.

Harry, når forbindelsen bliver afbrudt, må du have fat i transitnøglen.
Harry, when the connection is broken, you must get to the Portkey.

Når forbindelsen bliver afbrudt skal du ha fat i portnøglen!
When the connection is broken, you must get to the Portkey!

Når døren er ubeskyttet, vi forbindelsen blive afbrudt. Hvorfor ikke?
Once the door is unprotected, the connection will be severed.- Why?

Og forbindelsen bliver afbrudt.
And ties severed.

Man kan ikke bare ringe op igen, når forbindelsen bliver afbrudt.
I can't just… dial again when the connection's broken.

Rettede, at spillere, hvis forbindelse blev afbrudt, nogle gange ikke vises på resultatskærmen i Danger Zone.
Fixed disconnected players sometimes not showing up on end of match Danger Zone scoreboard.

Denne forbindelse blev afbrudt af de Højere Dimensioner da det blev besluttet at iværksætte et program hvorved alle mennesker kunne blive til Engleholdere af den Galaktiske Bevidsthed.
This connection was terminated by the Higher Dimensions when it was decided to initiate a program whereby all humans could become Angelic holders of the Galactic Consciousness.

Hvis telefonen er optaget, eller der trykkes på en tast, spion vil forbindelsen blive afbrudt, og målet vil være klogere.
If the phone is busy or a key is pressed, the spy call will be disconnected, and the target will be none the wiser.

Sikkerhed er selvfølgelig den primære fokus hos begge VPN, da de tilbyder 256-bit kryptering, OpenVPN, PPTP, og SSTP protokoller, og kill switch til ekstra beskyttelse, hvis forbindelsen bliver afbrudt.
Security is obviously the main concern with both VPN's, as they offer 256-bit encryption, OpenVPN, PPTP, and SSTP protocols, and kill switches for added protection if the connection is interrupted.

Min forbindelse blev afbrudt.
They cut my feed.

Forbindelsen bliver afbrudt et øjeblik.
The connection's going to be interrupted for a few seconds.

Tillader dig at angive en ny navneserver, der vil blive brugt, mens du er forbundet. Når forbindelsen bliver afbrudt, vil denne indgang blive fjernet igen. For at tilføje en DNS server, skriv IP adressen af DNS serveren her, og klik på Tilføj.
Allows you to specify a new DNS server to be used while you are connected. When the connection is closed, this DNS entry will be removed again. To add a DNS server, type in the IP address of the DNS server here and click on Add.

Hvorfor ikke? Når døren er ubeskyttet, vil forbindelsen blive afbrudt.
Once the door is unprotected, the connection will be severed.- Why?

Da Abby døde, blev forbindelsen afbrudt.
When Abby died, the connection was severed.

Hvordan man bruger "forbindelsen blev afbrudt" i en Dansk sætning

Men I kan kende stedet på den røde dør.” “Sir, hvis De lige vil blive i røret nogle –” Forbindelsen blev afbrudt.

Anholdt på politistation Midt- og Vestsjælland Politi har oplyst, at den sigtede mand i første omgang selv henvendte sig til politiet, hvorefter telefon-forbindelsen blev afbrudt.

Forbindelsen blev afbrudt, da der skete et brugerskift. 13475.

Her kan du se på det indbyggede kort hvor din ting befandt sig, da forbindelsen blev afbrudt.

Preview gemmer alle de tegnebrætter, du har fået vist, inden forbindelsen blev afbrudt, i cachelagret.

Forbindelsen blev afbrudt, da systemet blev afbrudt.

Politiet bad under samtalen manden om at blive på stedet i Ruds Vedby, men forbindelsen blev afbrudt.

Også forbindelsen fra haven ind til stuen virkede fint uden forbindelsen blev afbrudt ( sammen hus side).

Forbindelsen blev afbrudt af fjerncomputeren, før den kunne fuldføres.

Hvordan man bruger "disconnected" i en Engelsk sætning

Are individuals disconnected from each other?

Suddenly you feel disconnected and demotivated.

sarmentous accumulations that are disconnected inside?

Disconnected the battery and then reconnected.

That evil laugh just disconnected me!

Battery disconnected when INPUT cord removed.

This shows how disconnected they are.

Disconnected and decommissioned gas fire.Ashford, Kent.

Have disconnected the ipad from icloud.

Lindsay Lohan disconnected rumors, first, speak.