Eksempler på brug af Forbindelsesofficer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er forbindelsesofficer.
Det er derfor, de er anmoder om en forbindelsesofficer.
Forbindelsesofficer ved grenadererne i Lixouri.
Liaison officer with the Grenadiers at Lixouri.Hvem var din forbindelsesofficer?
Who was your liason?Efter den hændelse i London,har alle blikket på din forbindelsesofficer.
After the incident in London,all eyes are on your ILP.Hun var vores forbindelsesofficer.
She was our liaison.Få det i stand for os, så udnævner jeg dig til forbindelsesofficer.
Bring this home for us, and I will make you Liaison for Special Affairs.Jeg er kun forbindelsesofficer.
I'm nothing but a liaison officer.Og var med i modstandsbevægelsen, da Cross var forbindelsesofficer.
And, even more important, he was in the Resistance when Cross was liaison.Londo Mollari, forbindelsesofficer til Centauri delegation.
Londo Mollari, liaison to the Centauri delegation.Agent Myers er din nye forbindelsesofficer.
Agent Myers is your new liaison.Kaptajn Weber, forbindelsesofficer ved grenadererne i Lixouri.
Captain Weber, liaison officer with the Grenadiers at Lixonri.Colombia kartellets bank forbindelsesofficer.
The Colombia cartel's banking liaison.En forbindelsesofficer fra ubåden SÆLEN kunne byde korvetten velkommen til Bahrain.
A liaison officer from the submarine SÆLEN welcomed the Corvette to Bahrain.Huglin er Deres forbindelsesofficer.
Major Huglin is assigned as your liaison.Han er cellist ogvar med i modstandsbevægelsen, da Cross var forbindelsesofficer.
He is a cellist, Mitchell. And, even more important,he was in the Resistance when Cross was liaison.Cypern har næppe en forbindelsesofficer i USA.
I doubt Cyprus has a liaison officer in the U.Som din udpegede forbindelsesofficer vil jeg, specialagent Joanne Yates, og juridiske emner, der kommer af holdets tilstedeværelse i det 21. og møde mine overordnede med god tro i henhold til etiske, moralske handle som ledende instans over dit hold.
Stemming from your team's presence in the 21st century. will act as governing party over your team As your designated liaison, I, Special Agent Joanne Yates, regarding ethical, moral, and legal matters and engage with my superiors in good faith.Cypern har næppe en forbindelsesofficer i USA.
I doubt Cyprus has a liaison officer in the US.Som din udpegede forbindelsesofficer vil jeg, specialagent Joanne Yates, og juridiske emner, der kommer af holdets tilstedeværelse i det 21. og møde mine overordnede med god tro i henhold til etiske, moralske handle som ledende instans over dit hold.
Will act as governing party over your team As your designated liaison, I, Special Agent Joanne Yates, and engage with my superiors in good faith stemming from your team's presence in the 21st century. regarding ethical, moral, and legal matters.Ansat i forsvarsministeriet og forbindelsesofficer til Tanz.
DoD press secretary and liaison to Tanz Industries.Der måtte pigen mødes med en forbindelsesofficer og finde ud af, hvor mange Komsomol-medlemmer der var i live, hvilken hjælp de havde brug for.
There the girl had to meet with a liaison officer and find out how many Komsomol members were alive, what help they needed.Omar fra Koraysh Stamme Adi var forbindelsesofficer.
Omar from the Koraysh tribe of Adi was the liaison officer.Cypern har næppe en forbindelsesofficer i USA. Men du er på rette spor.
I doubt Cyprus has a liaison officer in the US, but you are getting warm.Værtsparten kan fra de relevante ministerier udpege en forbindelsesofficer ved EUMM.
The Host Party may appoint a liaison officer from the relevant ministries to the EUMM.For hans arbejde som denne forbindelsesofficer, blev han Adlet i 1942.
For his work as this liaison, he was knighted in 1942.Den medlemsstat, der varetager formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union, sørger for, at dens forbindelsesofficer tager initiativ til afholdelse af sådanne møder.
The Member State holding the Presidency of the Council of the European Union shall ensure that its liaison officers take the initiative to hold such meetings.I løbet af denne senere Krig,Fowler fungeret som en forbindelsesofficer mellem Storbritannien og Canada og senere, Storbritannien og USA.
During this later War,Fowler acted as a liaison between Britain and Canada and, later, Britain and the United States.Værtsparten kan udpege en forbindelsesofficer ved EUMM.
The Host Party may appoint a liaison officer to the EUMM.Værtsparten kan udpege en forbindelsesofficer til EUPOL Kinshasa.
The Host Party may appoint a liaison officer to EUPOL Kinshasa.
