Hvad er oversættelsen af " FORBJERG " på engelsk?

• promontory

Eksempler på brug af Forbjerg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udløberne af forbjergene.
The foothills of the headlands.

Havnen og forbjerget i Sant'Angelo på Ischia.
The harbour and the rock in Sant'Angelo in Ischia.

Vi kan sætte ham af på forbjerget.
We can drop him off at Beakskill.

Så tæt bag nogle forbjerg ligger de store Leviathan at deltage i deres bytte.
So close behind some promontory lie The huge Leviathan to attend their prey.

Fredfyldt og løvrig campingplads omgivet af forbjerge, skove og enge.
Peaceful and leafy site surrounded by foothills, forests and meadows.

På den anden side af forbjerget er Freedom Beach, som kan nås med en båd, der tager 45 minutter.
On the other side of the cape is Freedom Beach which can be reached by a boat that takes 45 minutes.

Det er en travl havn på et forbjerg på Atlanterhavet.
It is a busy port on a promontory on the Atlantic Ocean.

Dette Forbjerg var tydelig nok en Moræne, der var opdynget i en Periode, da Gletscheren havde større Udstrækning.
This promontory was evidently a moraine, heaped up at a period when the glacier had greater dimensions.

Det er som et bjerg, men det er forbjerge, som hænger ud over Ganges.
It's like a mountain, but it's the foothills, hanging over the Ganges.

Der er god udsigt til naboøen Usedom fra det 35 m høje forbjerg“Südperd”.
You have a good view of the neighbouring isle of Usedom from the“Südperd”, a 35 m high headland.

Da vi var kommet op på den øverste kam af forbjerget, opdagede jeg en udstrakt hvid slette, der var fuld af hvalrosser.
Arrived at the upper ridge of the promontory, I saw a vast white plain covered with morses.

Der er mange badebyer, mellem Abruzzo's kystlinje og Gargano forbjerget i Puglia.
There are many seaside resorts, in fact, between Abruzzo coast and Gargano promontory in Puglia.

På et forbjerg med udsigt over havet står et meget ensomt fyrtårn, der er destinationen for en af de vandrestier.
On a promontory overlooking the ocean stands a very lonely lighthouse which is the destination of one of the hiking paths.

Jomtien Beach i den sydlige del af Bay Area er delt fra Pattaya strand ved forbjerg af Pratumnak Hill.
Jomtien Beach in the southern part of the Bay Area is divided from Pattaya beach by the promontory of Pratumnak Hill.

Awesome, helt isoleret websted på et forbjerg, som tilbyder en enestående udsigt 360 ° på Lot-dalen, vulkaner Auvergne og Aubrac plateauet.
Awesome, totally isolated site on a promontory, which offers an exceptional view 360° on the Lot Valley, the volcanoes of Auvergne and the plateau of Aubrac.

Denne landsby er anderledes i, at det ikke lige ved kysten, men oppe på et forbjerg med udsigt over kysten.
This village is different in that it's not right on the coast, but perched on a promontory overlooking the coast.

Fra fyrtårnet kan man se tankere runde forbjerget, og se fiskere, som balancerer forsigtigt på siden af klipperne og venter på at fange sardiner og tun.
From the lighthouse you can see the tankers rounding the Cape and the fishermen who balance precariously on the side of the cliffs waiting to catch sardines and tuna.

Colette pegede på det ensomt liggende og mystiske Classiebawn Castle i Mullaghmore på et forbjerg langt væk til højre.
Colette pointed out the solitary and eerie Classiebawn Castle at Mullaghmore, on a promontory to the distant far right.

Corniglia er placeret på et hundrede meter højt stejlt forbjerg tæt på en bakke med mange vinmarker, hvorfra det er muligt at beundre alle Cinque Terres øvrige fire byer.
Corniglia is located on a hundred of meters high steep promontory, close to a hill with many vineyards, from which it is possible to admire all the other four towns of the Cinque Terre.

Fra geografisk punkt siger, at øen formet som et firben, hvis hale, som er den mest udvidede forbjerg mod øst.
From the geographical point says that the island shaped like a lizard, whose tail, which is the most extended promontory to the east.

Fra natklubbens øverste terrasse er der udsigt helt ind til forbjerget hvor Alanya s smukke varetegn borgen ligger placeret.
From nightclub upper terrace you have a views all the way to the promontory where Alanya'S beautiful landmark castle is located.

Ligesom Vernazza det funktioner farvestrålende huse, og du spekulerer på, hvordan de bygget bygninger og veje så mesterligt ind på menneskeskabte terrasser af forbjerg.
Like Vernazza it features brightly coloured homes, and you wonder how they constructed the buildings and pathways so expertly onto the man-made terraces of the promontory.

Den ferie gård Agriturismo Montecorno Belvedere er nedsænket i det grønne i Montecorno forbjerg med udsigt over historiske by Desenzano del Garda, som er inden for rækkevidde.
The holiday farm Agriturismo Montecorno Belvedere is immersed in the greenery of the Montecorno promontory overlooking the historical town of Desenzano del Garda which is within easy reach.

Foruden at være vært talrige festivaler fejrer sit svenske arv, byen er hjemsted for slottet på Coronado Heights Park, en unik historisk sted sat på en fod forbjerg.
In addition to hosting numerous festivals celebrating its Swedish heritage, the city is home to the castle at Coronado Heights Park, a unique historical site set on a foot promontory.

Der Leviathan, Hugest af levende væsener, i den dybe Udspændt som en forbjerg sover eller svømmer, og synes en bevægende jord, og på hans gæller henleder i, og på hans ånde igennem udspyr et hav.
There Leviathan, Hugest of living creatures, in the deep Stretched like a promontory sleeps or swims, And seems a moving land; and at his gills Draws in, and at his breath spouts out a sea.

Men så fjernede Nautilus sig på ny og søgte i de største dybder mod en undersøisk dal, der sænker sig mellem dette forbjerg og Sierra Leone på den afrikanske kyst.
But then the Nautilus swerved again, and sought the lowest depth of a submarine valley, which is between this cape and Sierra Leone on the African coast.

Den 6. februar flød Nautilus med udsigt til Aden, der ligger på et forbjerg, som en smal tange forbinder med fastlandet, et slags utilgængeligt Gibraltar, hvis fæstningsværker englænderne har udbedret efter at have taget dem i besiddelse i 1859.
The 6th of February, the Nautilus floated in sight of Aden, perched upon a promontory which a narrow isthmus joins to the mainland, a kind of inaccessible Gibraltar, the fortifications of which were rebuilt by the English after taking possession in 1839.

MIDDELHAVET FARVER findes i naturen Stuehuset ser ud på den smukke kyst Ioniske Hav, på Plemmirio forbjerget, hvor mellem XVIII og XVII århundrede f.
MEDITERRANEAN COLOURS FOUND IN NATURE The farmhouse looks out on the beautiful coast of the Ionian Sea, on the Plemmirio promontory, where, between XVIII and XVII centuries B.

Allerede ved den første af september, havde jeg set to eller tre små Maples vendte Scarlet på tværs af dammen, under hvor de hvide stængler af tre Aspens afviger på det punkt af et forbjerg, ved siden af vandet.
Already, by the first of September, I had seen two or three small maples turned scarlet across the pond, beneath where the white stems of three aspens diverged, at the point of a promontory, next the water.

Dens navn stammer fra â Gens Corneliaâ, og den romerske familie er ejer af stedet. Corniglia er placeret pÃ¥ et hundrede meter højt stejlt forbjerg tà t pÃ¥ en bakke med mange vinmarker, hvorfra det er muligt at beundre alle Cinque Terres øvrige fire byer.
Its name derives from"Gens Cornelia", the Roman family owner of the place. Corniglia is located on a hundred of meters high steep promontory, close to a hill with many vineyards, from which it is possible to admire all the other four towns of the Cinque Terre.

Hvordan man bruger "forbjerg" i en Dansk sætning

Vi var på vej i seng, selv om vi godt vidste, at vi sejlede tæt på Hornbjarg, Vestfirðirs nordøstligste forbjerg.

Den middelalderlige bydel Vila Vella på det sydlige forbjerg er en af de største seværdigheder på Costa Brava kysten.

Cap Blanc, Mallorcas sydvestligste, højtbeliggende og makibevoksede forbjerg.

Fønikien, det antikke navn for en række bystater ved den østlige Middelhavskyst mellem Orontesfloden og Karmels forbjerg; der kendes ikke noget samlet.

Hvad er der bag det næste hjørne, den næste pynt, det næste forbjerg?

Vincent eller det nærliggende østligere forbjerg Ponta de Sagres.

I forbjerg af Capo di Pula er resterne af den antikke by grundlagt af fønikerne, der efter al sandsynlighed er den første og vigtigste center på øen.

Cap Capdepera, Mallorcas nordøstligste forbjerg, hvor der træffes diverse trækgæster.

Kirken ligger på et forbjerg, midt i det smukke og fantastiske natur.

Cap de Ses Salines (Cabo de Salinas) er Mallorcas sydligste punkt og forbjerg og tillige et område med oprindelig maki.

Hvordan man bruger "promontory" i en Engelsk sætning

Promontory forts are attributed various functions.

So how is Promontory using all this lucre?

Play resumes Wednesday morning at Promontory Club.

Have you ever visited Promontory Centre?

All proceeds will benefit the Promontory Foundation.

WESLEY AIKEN: Nuvuġaq (small promontory of ice).

Promontory Point is not just another landfill.

It was delivered to Promontory Church for us.

Behind the promontory steep mountains rise.

Kenidjack Castle is an Iron Age promontory fort.