Hvad Betyder FORBJERG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• promontorio

Eksempler på brug af Forbjerg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der bør være et forbjerg.
Tiene que haber un promontorio.

Látrabjerg er et forbjerg og det vestligeste punkt i Island.
Látrabjarg es un promontorio y el punto más occidental de Islandia.

Tidligere Sestri Levante bestod af en ø, der havde et forbjerg.
Antiguamente Sestri Levante estaba constituida de un islote, que poseía un promontorio.

Látrabjarg er et forbjerg og det vestligste punkt i Island.
Látrabjarg, es un promontorio y el punto más occidental de Islandia.

Navnet Erris stammer fra det irske Iar Ros'betyder' vestlig forbjerg«.
El nombre Erris se deriva de'Iar Ros'irlandés que quiere decir'el promontorio occidental'.

Århundrede og afregner på et forbjerg i en højde af 700 m over søen.
Siglo y se asienta sobre un promontorio con una altitud de 700 m por encima del lago.

På et forbjerg under landsbyen ligger et vagttårn og et moalerisk forladt kloster.
En un promontorio debajo de la aldea está una torre de vigilancia y un pintoresco monasterio abandonado.

Hietaniemi betyder"sandnæs" og er et forbjerg i det centrale Helsinki.
Hietaniemi significa"cabo de arena" y es un promontorio situado en el centro de Helsinki.

På et forbjerg med udsigt over havet står et meget ensomt fyrtårn, der er destinationen for en af de vandrestier.
En un promontorio con vistas al mar se encuentra un faro muy solo, que es el destino de una de las rutas de senderismo.

Celebrity Hjem Anbragt på kanten af et forbjerg med den bedste udsigt over LA.
Celebrity Home Situado en el borde de un promontorio con las mejores vistas de LA.

Dette Forbjerg var tydelig nok en Moræne, der var opdynget i en Periode, da Gletscheren havde større Udstrækning.
Este promontorio era evidentemente una morrena[13] acumulada en un período en que el glaciar era de mayores dimensiones.

Fra dette højdepunkt det dominerer godt hele forbjerg og spytte af sand, der kombinerer CT Sardinien.
Desde este pico que domina bien todo el promontorio y la lengua de arena que combina CT Cerdeña.

På terrassen foran Tigullio-bugten du kan opleve, mens spisning, de mest imponerende solnedgange på Portofino forbjerg.
En la terraza frente al Golfo de Tigullio se puede experimentar, durante la cena, las más impresionantes puestas de sol sobre el promontorio de Portofino.

Så tæt bag nogle forbjerg ligger de store Leviathan at deltage i deres bytte.
Tan cerca detrás de algunos promontorio se encuentran El Leviatán enorme para asistir a sus presas.

Kalmar Slot i det østlige Sverige, sidder på en forbjerg, der strækker sig ud i Kalmarsund.
Castillo de Kalmar, en el este de Suecia, se asienta sobre un promontorio que se adentra en el estrecho de Kalmar.

Det er beliggende på spidsen af forbjerg, der deler søen i to grene, og er det ideelle sted at beundre den smukkeste udsigt over søen.
Se encuentra en la punta del promontorio que divide el lago en dos ramas y es el lugar ideal para admirar las más hermosas vistas del lago.

Havnen mod øst for byen blev oprindeligt kun beskyttet af forbjerg mod nord, formet som en albue.
El puerto al este de la ciudad sólo fue al principio protegido por el promontorio en el norte, formado como un codo.

Ud over at være i stand til at se strukturerne over det attende århundrede, kan inddrives, moderne interventioner besøge de forskellige områder af forbjerg.
Además de poderse apreciar las estructuras anteriores al siglo XVIII, recuperadas, modernas intervenciones permiten visitar las diversas áreas del promontorio.

Ved halsen af grasper afstanden fra forbjerg til overfladen af huden ved navlen er markeret.
En el cuello de la pinza de agarre de la distancia desde el promontorio a la superficie de la piel en el ombligo está marcado.

For at få en mere pålidelig opgørelse af intraabdominale rum, bruger vi afstanden fra forbjerg på huden som det metriske.
Con el fin de obtener una declaración más fiable del espacio intraabdominal, usamos la distancia desde el promontorio de la piel como la métrica.

Nístějka borgruinen på forbjerg over sammenløbet af Jizera og Farského åen og på tværs af vejen I/ 14, i de samme fysiske monumenter.
Nístějka las ruinas del castillo en el promontorio por encima de la confluencia de la Jizera y Farského arroyo y al otro lado de la carretera I/ 14, en los mismos monumentos naturales.

Mod øst kan man se den sydlige spids af Gardasøen, Sirmione forbjerg og Golfen af Desenzano omgivet af bakker.
Hacia el este se puede ver la punta sur del lago de Garda, el promontorio Sirmione y el golfo de Desenzano rodeado de cerros.

Indsamling og hyggelig aircondition loftsrum værelse med eget badeværelse i vores hus med en fantastisk udsigt over havet og forbjerg af Portofino.
Recogida y acogedora habitación en el ático con aire acondicionado y baño privado en nuestra casa con impresionantes vistas al mar y el promontorio de Portofino.

Det store populære feriested Alanya ligger ved den ene ende af et forbjerg, der strækker sig ud i Middelhavet mellem to lange sandstrande.
El gran y popular centro turístico de Alanya se encuentra en el extremo de un promontorio rocoso que se adentra en el Mediterráneo entre dos largas playas de arena.

Byens centrum'og' blot et par minutter i bil eller bus eller gennem en typisk"Creuza" overblik, som løber langs forbjerg af Portofino.
El centro de la ciudad'y'a pocos minutos en coche o autobús oa través de una típica visión general"creuza" que se extiende a lo largo del promontorio de Portofino.

Det blev valgt som hovedstad på grund af dets nærhed til havet, og forbjerg, som en vigtig militær løsning havde været siden tidspunktet for fønikerne.
Se eligió como la capital debido a su proximidad del mar y el promontorio en el cual un establecimiento militar importante había sido desde el tiempo de los fenicios.

Den danner således en sejlbar forbindelse over Ildlandet mellem Stillehavet og Atlanterhavet som et alternativ til at gå rundt det farlige stenet forbjerg Kap Horn.
Se forma así un enlace navegable a través de Tierra del Fuego entre los océanos Pacífico y Atlántico, como alternativa a dar la vuelta al promontorio rocoso peligroso Cabo de Hornos.

Villa Taranto i Verbania botaniske haver, i den nordøstlige del af Castagnola forbjerg af vestlige kyster i Lake Maggiore, mellem fraktioner af Pallanza og Intra, i provins af Verbano-Cusio-Ossola(VCO).
El jardín botánico de Villa Taranto en Verbania, en la parte noreste del promontorio de la costa occidental del lago Maggiore Castagnola, entre fracciones de Pallanza y Intra, en la provincia de Verbano-Cusio-Ossola(VCO).

Hotel Calabona vender den prægtige Riviera del Corallo og tilbyder en fantastisk udsigt fra forbjerg af Capo Caccia…+ vis flere.
Hotel Calabona se enfrenta a la espléndida Riviera del Corallo y ofrece una espectacular vista desde el promontorio de Capo Caccia…+ leer más.

Forbjerg af Sagres og de omkringliggende landsbyer i San Vicente og Sagres, blev doneret til Oktober 27, 1443 ved Regent Pedro, hertug af Coimbra, hans bror, Henrik Søfareren.
El promontorio de Sagres, así como las villas adyacentes de San Vicente y Sagres, fueron donadas el 27 de octubre de 1443 por el regente Pedro, duque de Coimbra, a su hermano, Enrique el Navegante(1394-1460).

Hvordan man bruger "forbjerg" i en Dansk sætning

Mod Syd saa jeg derfra et stejlt Forbjerg, der afskar al videre Udsyn over Østkystens Land.

Sidstnævnte med angiveligt Europas højeste forbjerg, hvis vi holder os strengt til definitionen på et forbjerg.

Kommune Qeqertalik | Kangaatsiaq Forside / By- og bygdeplaner / Kangaatsiaq Kangaatsiaq, der betyder ”det lille forbjerg”, ligger ca. 200 km nord for polar-cirklen.

Det smukke Castello della Sala tårner sig over et godt 500 meter højt forbjerg af vulkansk oprindelse i de umbriske Appenniner bjerge.

Ved dette forbjerg skulle 225 amerikanske rangere forcere klinterne og uskadeligggøre de tyske kanon- og maskingeværstillinger ovenfor.

Dette Forbjerg havde mange Opdagere før os stræbt efter.

Badestrandene ved Alanya Alanya er især kendt for sine badestrande, som strækker sig på begge sider af byen - kun afbrudt af det smukke forbjerg på halvøen.

Ved halvvejs fra Rom og Napoli (75 minutter med tog), Lake of Fondi, Terracina, Gaeta, forbjerg af Circeo, sejlads, winsurf og kitesurfing.

Bedste værelser har udsigt over søen. “Passende til frokost” Ja Nej Polonnaruwa Resthouse er placeret på en forbjerg i søen.

På lang afstand får man øje på byens vartegn, fæstningen højt oppe på det forbjerg, som stikker ud i havet.

Hvordan man bruger "promontorio" i en Spansk sætning

Tras superarla, alcanzando el promontorio del Pic Rodó (3.

Está enfrente del Promontorio del Observatorio.

; Dirección: Calle Promontorio San Martin, S/n.

El Promontorio Wilsons tiene diferentes áreas para recorrer.

Una vez en el amplio promontorio rocoso cimero (1.

¿Dónde estaba el promontorio que rodeaba la carretera?

¡Estamos sobre el promontorio más elevado de los siglos!

La punta del promontorio tiene una interesante iglesia.

Zona de trabajo: de Punta Promontorio a las Carrallas.

Este promontorio es una gruta inundada de luz".