Hvad er oversættelsen af " FORBLØDTE I " på engelsk?

• bled to death in

Eksempler på brug af Forblødte i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ed forblødte i timevis.
Ed bled out for hours.

Du blev stukket ned, og forblødte i mine arme.
You bled out in my arms.

Han forblødte i mine arme.
He bled out in my arms.

Men intet om mor der forblødte i badet.
But nothing on"mommy bled out in a bathtub.

Hun forblødte i Claudio's arme.
She bled to death in Claudio's arms.

Hun hoppede over og forblødte i poolen.
She jumped over the gate, bled out in the pool.

Fyren forblødte i det andet rum.
Guy was bleeding to death in the other room.

Hun hoppede over og forblødte i poolen.
Bled out in the pool. She jumped over the gate.

Forblødte i en gyde som det skidt hun var.
Bled out in an alley like trash she was.

Hun skar sine håndled over og forblødte i badekarret.
She slit her wrists and bled out in a bathtub.

Nej, han forblødte i indkørslen.
No, he bled out on the driveway.

Lejemorderen skød hende, og hun forblødte i mine arme.
The hit man shot her and she bled out in my arms.

Der forblødte i løbet af sidste uge. rapporten viste tre andre ofre.
Bleeding out over the last week. reports showed 3 other victims.

Du blev stukket ned, og forblødte i mine arme.
You were stabbed. You bled out in my arms.

Min bedste ven forblødte i mine arme, og jeg vil finde morderen.
And I want to find the man that made that happen. My best friend bled to death in my arms.

Du skar hendes lårpulsåre over, så hun forblødte i dit badekar.
Sliced open her femoral artery. She bled to death in your bathtub.

Min bedste ven forblødte i mine arme, og jeg vil finde morderen.
My best friend bled to death in my arms, and I want to find the man that made that happen.

Flere sagaer fortæller at Erik Jarl døde, da han forblødte i forbindelse med en åreladning- måske i 1024.
Several sagas relate that Erik Jarl died when he bled to death in connection with a bloodletting- perhaps in 1024.

Olav Tryggvessons Lange Saga har en sensationel beretning om, hvorledes han forblødte i forbindelse med at en læge skar hans drøbel forud for en planlagt pilgrimsrejse til Rom.
Olav Tryggvessons Great Saga has a sensational account of how he bled to death in connection with that a doctor cut his uvula ahead of a planned pilgrimage to Rome.

Jeg så ham forbløde i otte minutter.
I'm right here watching him bleed out for eight minutes.

Jeg tror nok, de forbløder i løbet af en halv time.
I think they bleed to death in half an hour.

Jeg skulle have ladet dig forbløde i den grotte.
I should have left you there to bleed out in that cave.

Han flygtede. Han lod dig forbløde i sølet.
He ran. He left you bleeding in the dirt.

Han flygtede. Han lod dig forbløde i sølet.
He left you bleeding in the dirt.

Alt jeg kan gøre er at se hende forbløde i snavset.
All I could do Was watch her bleed to death in the dirt.

Du skulle have ladet hende forbløde i badet.
You should have let her bleed in the bathtub.

Nær ved pigen, vi lod forbløde i gangen.
It's near the girl we left bleeding out in the hallway.

Jeg efterlader dig forblødende i min kælder Jeg vil aldrig adlyde dig Jeg river dit spiserør ud.
I will leave you bleeding in my dungeon I will never obey you I will rip out your esophagus.

Tager dine penge, og lader dig forbløde i sneen.
He would steal it and bleed it in the snow.

At det var mig, der var ved at forbløde i rendestenen.
I'm the one lying in the gutter, bleeding out.

Sådan bruges "forblødte i" i en sætning

Han lå på jorden og forblødte i 50 minutter inden han døde.

Hans dødskamp blev fulgt af hundredvis af journalister, fotografer og forbipasserende, der blev forhindret i at komme ham til hjælp, mens han i 45 minutter lå og forblødte i ingenmandsland.

Men de internationale konventioner var næppe noget den hårdt sårede Oh tænkte på, da han lå og forblødte i efterårsløvet på den sydkoreanske side af grænsen.

Han blev såret i kamp og forblødte i sin stridsvogn.

Det var svært at forestille sig, at den tilhørte den mand, der lige nu lå og forblødte i hendes arme.

Til gengæld vandt Henrik Svane en fin sejr over Stefan Wicker der forblødte i et kongeangreb.

I begyndelsen af demonstrationen blev den politistation, som Dax forblødte i nærheden af, angrebet med kasteskyts og romerlys.

Og send endelig en forbøn til universet for alle de formødre som forblødte i barselssengene eller fødte alene, skræmte som enhver anden kvinde.

Vestinus fik åbnet pulsårerne og forblødte i sit hjem.

I alt afslørede obduktionen 43 læsioner på hoved, hals, bryst og arm, og Karimi forblødte i lejligheden.Politiets efterforskning var meget omfattende.