Hvad er oversættelsen af " FORBRUGEREN SKAL " på engelsk?

• consumer must
• consumer should
• consumer shall
• consumer needs
• consumer would have to

Eksempler på brug af Forbrugeren skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forbrugeren skal være kongen.
The consumer must be king.

Ved at placere en 22-cent skat på hver plastpose forbrugeren skal gøre bevidst valg for at bruge poserne.
By placing a 22-cent tax on every plastic bag the consumer must make the deliberate choice to use the bags.

Forbrugeren skal kunne vælge frit.
The consumer must be free to choose.

Hver flaske PhenQ består af 60 kosttilskud og også forbrugeren skal tage 2 piller på daglig basis med et glas vand.
Each bottle of PhenQ consists of 60 products and also the user must take two pills each day with a glass of water.

Forbrugeren skal kort sagt altid have en valgmulighed.
In short, the consumer must at all times be given a choice.

Hver flaske PhenQ består af 60 kosttilskud og også forbrugeren skal tage 2 piller på daglig basis med et glas vand.
Each container of PhenQ contains 60 supplements and also the consumer need to take 2 capsules everyday with a glass of water.

Forbrugeren skal give samtykke til at ville kontaktes.
The consumer needs to give consent that they want to be called.

Hvorfor skulle vi ændre dette fremragende direktiv for at indføre et system, hvor forbrugeren skal betale moms for disse tjenester i bestemmelseslandet?
Why would we change this excellent Directive in order to introduce a system where the consumer must pay VAT for these services in the country of destination?

Forbrugeren skal kunne stole på, at de elektroniske omgivelser er sikre.
The consumer must be certain that the electronic environment is safe.

Udgifter til tilbagelevering i forbindelse med anvendelse af fortrydelsesretten afholdes i et sådant tilfælde af leverandøren, og forbrugeren skal underrettes herom.
The cost of returning the goods following exercise of the right of withdrawal shall, in this case, be borne by the supplier, and the consumer must be informed of this.

Forbrugeren skal stadig have ret til at gå til domstolen som sidste udvej.
The consumer must still have the right to go to court as a last resort.

Yderligere et spørgsmål omhandler sikkerhedsomkostningerne, som skal være så gennemskuelige som muligt. Forbrugeren skal vide, hvad de penge, som vedkommende har betalt for en flybillet, bliver brugt til, samt på hvilken måde de bliver brugt.
The cost of protection is another matter; these costs must be as transparent as possible, and consumers need to know what the money they pay for an air ticket is being spent on and how.

Forbrugeren skal underrettes herom på en klar og forståelig måde.
The consumer shall be informed of this possibility in a clear and comprehensible manner.

En angivelse af stoerrelsen og antallet af samt af hyppigheden af eller datoerne for de ydelser, forbrugeren skal betale for at tilbagebetale kreditten og betale renter og andre omkostninger, samt om muligt af det samlede beloeb, der skal betales.
A statement of the amount, number and frequency or dates of the payments which the consumer must make to repay the credit, as well as of the payments for interest and other charges; the total amount of these payments should also be indicated where possible;

Forbrugeren skal være den målgruppe, der får størst glæde af de foreslåede ændringer.
The consumer should be the main beneficiary of the proposed changes.

For os er det indlysende, at forbrugeren skal kunne træffe sit eget valg på basis af et velfungerende mærkningssystem.
It is obvious to us that consumers should be able to make their own choice based on a well established system of labelling.

Forbrugeren skal f. eks. advisere leverandøren, 14 dage før ophævelsen træder i kraft.
For example, the consumer shall notify the supplier 14 days before the termination becomes effective.

De, som opererer mellem ophavsmanden og forbrugeren skal også have deres del, men styrkelse af dem må ikke ske på bekostning af ophavsmandens og slutbrugerens rettigheder.
Those who work as intermediary between the creator and end-user need to play their own part, but their judgement must not be to the detriment of creator and end-consumer.

Forbrugeren skal saa hurtigt som muligt meddele rejsearrangoeren eller formidleren sin beslutning.
The consumer shall inform the organizer or the retailer of his decision as soon as possible.

Fødevarerne skal selvfølgelig være sunde, og forbrugeren skal oplyses korrekt, men det vigtigste er den kost, som den enkelte vælger, og det liv, vedkommende fører.
Foodstuffs must be healthy, of course, and the consumer must be provided with reliable information, but the really important thing is the diet that each person chooses and the lifestyle they live.

Forbrugeren skal vide, om den vodka, som vedkommende køber, er fremstillet af korn, kartofler eller måske bananer.
The consumer ought to know if the vodka he is buying was made from cereals, potatoes or perhaps bananas.

Den fælles holdning tillader, at medlemslandene kan fastsætte, at forbrugeren skal underrette sælgeren om, at han vil gøre brug af sine rettigheder senest to måneder efter, at han har konstateret, at varen ikke er i overensstemmelse med købsaftalen.
The common position wants to allow Member States to provide that, in order to exercise his rights, the consumer must notify the seller of the lack of conformity within a period of two months of detecting it.

Forbrugeren skal samtidig gives adgang til på en nem måde inden for to uger at gøre sådan indsigelse.
At the same time, the consumer shall be given access to object in a simple manner within a period of two weeks.

Det betyder, at forbrugeren skal have ret til at vide, hvordan den hvede og den soja, han spiser, er fremstillet.
That means that the consumer must have the right to know how the corn and the soya that he eats is produced.

Forbrugeren skal have mulighed for at vælge sin tjenesteleverandør og har derfor brug for en intelligent måler.
The consumer must have the option of choosing his or her service provider, which is why he or she also needs a smart meter.

Artikel 9 præciserer, at forbrugeren skal samarbejde med leverandøren, så leverandøren kan identificere forbrugerens digitale miljø.
Article 9 specifies that the consumer shall cooperate with the supplier in order to allow the supplier to ascertain the consumer's digital environment.

Forbrugeren skal beskyttes mod det økonomiske tab, som en defekt vare eller utilstrækkelige tjene steydelser påfører ham;
The consumer should be protected against damage to his economic interests caused by defective products or unsatisfactory services;

Forskellen svarer til, at forbrugeren skal støvsuge gulvtæppet ca. 20 gange om måneden i 10 år, for at brugsfasen kan opveje fiberfremstillingen.
The difference means that the consumer would have to vacuum the floor covering about 20 times per month for 10 years in order for the use phase to outweigh the fibre production.

Ii Forbrugeren skal beskyttes mod den økonomiske skade, som en mangelfuld vare eller utilstrækkelige tjenesteydelser påfører ham.
Ii The consumer should be protected against damage to his economic interests caused by defective products or unsatisfactory services.

Forbrugeren skal støvsuge gulvtæppet ca. 20 gange om måneden, for at brugsfasen kan opveje materialefasen fremstilling af fibre.
The consumer would have to vacuum the floor covering about 20 times per month for the use phase to outweigh the materials phase fibre production.

Hvordan man bruger "forbrugeren skal" i en Dansk sætning

Det er for nemt at sige, at forbrugeren skal tage ansvar.

Anvendes både til boligformål og erhvervsformål uden særskilt måler (Forbrugeren skal medsende dokumentation af fordeling).

Forbrugeren skal både vide noget om økologi, fødevaresikkerhed, mærkning af madvarer og hvilke madvarer, der er mest bæredygtige.

Produktemballager skal være forsynet med doseringsvejledning, og forbrugeren skal rådes til at få ledningsvandets hårdhed oplyst hos vandværket eller de lokale myndigheder.

Vejledning til § 36, stk 1 Tiltag som med rimelighed kan kræves Både entreprenøren og forbrugeren skal forsøge at begrænse et tab på bedst mulige vis.

Rev Side 3 af 94 2.5 FORBRUGEREN skal tåle, at der føres fjernvarmeledninger gennem ejendommens grund, kælder m.

Forbrugeren skal returnere Sælgeren varen eller give varen til den bemyndigede af Sælgeren person i løbet af 14 dage efter at have opsagt salgsaftalen.

Forbrugeren skal selv rense fjerkræet og tage organer ud.

Cirkulationssæt Bemærk Forbrugeren skal være opmærksom på varmetabet fra cirkulationstrengen, og de deraf øgede driftsudgifter.

Forbrugeren skal vide, at vilje, hvis du gør derfor, få derefter et par risikable spyware infektioner installeret på særlige pc for at ødelægge programmet ydeevne.

Hvordan man bruger "consumer should, consumer shall, consumer must" i en Engelsk sætning

Solomon: Well, the consumer should be paying.

In both cases, the consumer should benefit.

of the right by one consumer shall be effective as to all homeowners.

The consumer must partake in a judicial hearing.

Consumer shall bear the cost of shipping the Device to Amazfit.

Consumer must pay all applicable sales tax.

The quantity the consumer must pay out.

The consumer shall provide access to the product.

That’s a decision each consumer must make.

The consumer shall maintain containers in good and sanitary condition.