Hvad er oversættelsen af " FORBRUGEREN KAN " på engelsk?

• consumer can
• consumer may
• consumers can

Eksempler på brug af Forbrugeren kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vigtigste er, at forbrugeren kan vælge.
The important thing is that the consumer can make the choice.

Forbrugeren kan ikke uden distributørens skriftlige samtykke.
The consumer may noe wichouc che written consenc of Che distrubutor.

Information er nødvendig, for at forbrugeren kan foretage et godt valg.
Information is necessary so that consumers can make a proper choice.

Forbrugeren kan vælge formatet af den pakke, der passer mest til ham.
The consumer can choose the format of the package that will be most convenient for him.

At lægge disse omkostninger over på forbrugeren kan betyde en nedgang i forrentningen.
To pass these costs on to the consumer may be a case of diminishing returns.

Forbrugeren kan kræve et passende afslag i prisen eller hæve købet.
The consumer may require an appropriate reduction of the price or have the contract rescinded.

Den besøgsadresse af etableringen af?? den erhvervsdrivende, hvor forbrugeren kan indgive klager;
The visiting address of the establishment of the operator where the consumer can lodge complaints;

Forbrugeren kan ikke give afkald på de rettigheder, der tilkommer denne i medfør af dette direktiv.
Consumers may not waive the rights conferred on them by this Directive.

Afkølingsperiode: Den periode, inden for hvilken forbrugeren kan gøre brug af sin ret til at trække sig tilbage.
Grace period: The period within which the consumer can exercise his right of withdrawal;

Forbrugeren kan ikke give afkald paa de rettigheder, der tilkommer ham i henhold til dette direktiv.
The consumer may not waive the rights conferred on him by this Directive.

De har rent faktisk et godt kvalitetsimage, men det kan ikke udnyttes, medmindre forbrugeren kan identificere de pågældende produkter.
They do have a reputation for high quality, but that can only be valued if consumers can identify the products.

På markedet forbrugeren kan finde færdige kits eller sæt af møbler til badeværelset.
In the market the consumer can find ready-made kits or sets of furniture for the bathroom.

Ud over at visse bestanddele bør forbydes, bør kosmetik og toiletartikler mærkes bedre, så forbrugeren kan træffe et informeret valg.
In addition to banning certain ingredients, there should be better labelling of cosmetics and toiletries so that the consumer can make an informed choice.

Dog kan det konkluderes, at forbrugeren kan påvirke miljøprofilen ved valg af vaskeprocedure.
However, it can be concluded that the consumer can influence the environmental profile through choice of wash procedure.

Ved krydset af denne linje med kurver af ligegyldighed kan ses, nogle sæt af varer forbrugeren kan købe et fast beløb.
At the intersection of this line with the curves of indifference can be seen, some sets of goods the consumer can purchase a fixed amount of money.

Forbrugeren kan efterlades med et indtryk af, at selve imprægneringsstoffet er lavtkogende, hydrogenerede nafta-fraktioner.
The consumer could get the impression that the proofing agent itself is low boiling, hydrogenated naftafractions.

Vi har brug for effektiv kontrol samt for et obligatorisk mærkningssystem for kød i hele Unionen, for at forbrugeren kan se, hvilken region kødet kommer fra.
We need effective controls and an obligatory Union-wide labelling system for meat, so that the consumer can identify the region from which the meat comes.

Forbrugeren kan også følge leveringen procedure og holde styr på forsendelsen ved at logge ind på din konto Farfetch.
The consumer may also follow the delivery procedure and keep tabs on the dispatch by logging into your Farfetch account.

Betænkningen foreslår tilladelser til rørledningsoperatørerne, mens der i den anden ende installeres intelligente målere, så forbrugeren kan overvåges nøje?
The report suggests licences for the pipeline operators while at the other end smart meters will be installed so that the consumer can be closely monitored?

Forbrugeren kan ikke give afkald på de rettigheder, som tilkommer ham i medfør af dette direktivs transformation til national ret.
The consumer may not waive the rights conferred on him by the transposition of this Directive into national law.

En garanti fra iværksætteren, producenten eller importøren påvirker ikke de juridiske rettigheder og krav, som forbrugeren kan påberåbe sig iværksætteren i henhold til kontrakten.
A guarantee provided by the trader, manufacturer or importer does not affect the legal rights and claims that the consumer may assert.

Det er imidlertid muligt, at forbrugeren kan blive eksponeret for ikke-polymeriserede fluorforbindelser i ret høje koncentrationer.
However, it is possible that the consumer can be exposed to non-polymerized fluorine compounds in rather high concentrations.

I henhold til disse regler er oprindelsesmærkning obligatorisk i tilfælde, hvor der er risiko for, at forbrugeren kan blive vildledt med hensyn til fødevarens egentlige oprindelse eller herkomst.
These rules require mandatory origin labelling in cases where consumers might be misled regarding the true origin or provenance of the foodstuffs.

Bedre servicetilbud for forbrugeren kan også medføre større trivsel på arbejdspladsen for personalet og mere økonomiske servicetilbud.
Improved services for the consumer can also result in greater job satisfaction for the staff and more cost effective services.

Udøvelsen af rettighederne efter dette direktiv berører ikke udøvelsen af andre rettigheder, som forbrugeren kan påberåbe sig efter nationale retsregler om ansvar i og uden for kontraktforhold.
The rights resulting from this Directive shall be exercised without prejudice to other rights which the consumer may invoke under the national rules governing contractual or non-contractual liability.

Forbrugeren kan efterlades med et indtryk af, at selve imprægneringsstoffet i begge tilfælde er lavtkogende, hydrogenerede nafta-fraktioner.
The consumer might get the impression that the proofing agent itself in both cases is low-boiling, hydrogenated naphta-fractions.

Direktivets artikel 3, stk. 2, angiver de rettigheder, som forbrugeren kan påberåbe sig over for sælgeren i tilfælde af manglende overensstemmelse af den leverede vare.
Article 3(2) of the Directive lists the rights which the consumer may rely on against the seller in cases where the goods delivered are not in conformity.

Hvis en klage er en overskuelig længere behandlingstid, så den erhvervsdrivende inden for den frist på 14 dage reageret med en meddelelse, der bekræfter modtagelse og angivelse af, hvornår forbrugeren kan forvente et mere detaljeret svar.
If a complaint is a foreseeable longer processing time, then the trader within the period of 14 days responded with a message confirming receipt and indicating when the consumer can expect a more detailed answer.

Det er påvist i nærværende projekt, at forbrugeren kan eksponeres for høje lokale koncentrationer af aerosoltåger med respirable aerosoler.
This project has demonstrated that the consumer can be exposed to high local concentrations of aerosol mists with respirable aerosols.

Forbrugeren kan indgå aftale om ubestemt og som strækker sig til den regelmæssige levering af varer(herunder elektricitet) eller tjenester til enhver tid opsige de gældende opsigelse regler og en meddelelse, der ikke overstiger en måned.
The consumer may contract for indefinite and that extends to the regular delivery of goods(including electricity) or services, at any time, denounce the applicable termination rules and a notice not exceeding one month.

Hvordan man bruger "forbrugeren kan" i en Dansk sætning

Forbrugeren kan nu selv sætte sin bolig til salg ved at oprette en boligannonce til et månedligt gebyr uden binding.

Samt et stort komfortområde, hvor forbrugeren kan prøve Aupings madrasser og få råd og vejledning til den bedste støtte og søvnkomfort.

Nogle komponenter, som forbrugeren kan faktisk se og røre er blevet standardiseret samt i de seneste sene model design.

Krav om dagbod skal fremsættes inden rimelige tid efter, at forbrugeren kan konstatere, at entreprenøren bliver forsinket.

FORBRUGEREN kan ved skriftlig henvendelse og mod betaling til VÆRKET forlange at få måleren afprøvet.

Forbrugeren kan få erstatning efter dansk rets almindelige regler, hvis entreprenøren ikke havde ret til tidsfristforlængelse.

Kun forbrugeren kan eller ikke kan få det til at ske.

Forbrugeren kan også, mod et gebyr, få rapporten på alle de 10 øvrige selskaber.

Når forbrugeren kan konstatere, at entreprenøren bliver forsinket, må forbrugeren inden rimelig tid herefter fremsætte krav om dagbod.

Forbrugeren kan være sikker på at selskaberne ikke selv fortæller om deres svagheder.

Hvordan man bruger "consumers can, consumer may, consumer can" i en Engelsk sætning

Consumers can shop from virtually anywhere.

Only consumers can drive the change.

sugar concerns that an average consumer may have.

Consumers can vote with their dollars.

Other consumers can offer useful information.

Every consumer can relate to that message.

Some consumer may require assistance when installing.

This consumer can poll for messages.

Consumers can enjoy cottonseed oil too!

Consumer can also experience the difference.