Hvad er oversættelsen af " CONSUMER MAY " på dansk?

• forbrugeren kan
• forbruger kan

Eksempler på brug af Consumer may på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The consumer may noe wichouc che written consenc of Che distrubutor.
Forbrugeren kan ikke uden distributørens skriftlige samtykke.

To pass these costs on to the consumer may be a case of diminishing returns.
At lægge disse omkostninger over på forbrugeren kan betyde en nedgang i forrentningen.

The consumer may require an appropriate reduction of the price or have the contract rescinded.
Forbrugeren kan kræve et passende afslag i prisen eller hæve købet.

Until receipt of this acceptance has not been confirmed by the operator, the consumer may rescind the contract.
Indtil modtagelsen af?? denne accept ikke er blevet bekræftet af driftslederen, kan forbrugeren hæve købet.

Over the years, a consumer may have altered the product in a number of ways.
En forbruger kan i årenes løb have ændret produkterne på flere punkter.

This product can also work in life-threatening ways with other medications a consumer may be taking. 2.
Dette produkt kan også interagere i liv truer måder med andre medikamenter en forbruger kan være taking.2.

Further the consumer may be exposed to the same substances form other sources, e.g.
Desuden kan forbrugeren blive eksponeret for det samme stof fra andre kilder, som f. eks.

Until receipt of this acceptance has not been confirmed by the entrepreneur, the consumer may rescind the contract.
Så længe modtagelsen af denne accept ikke er blevet bekræftet af iværksætteren, kan forbrugeren opløse aftalen.

The consumer may not waive the rights conferred on him by this Directive.
Forbrugeren kan ikke give afkald paa de rettigheder, der tilkommer ham i henhold til dette direktiv.

Products to be delivered fresh to the consumer may be classified by reference to a set of standards.
Produkter, der er bestemt til levering i frisk tilstand til forbrugeren, kan klassificeres ud fra et system af normer.

The consumer may also follow the delivery procedure and keep tabs on the dispatch by logging into your Farfetch account.
Forbrugeren kan også følge leveringen procedure og holde styr på forsendelsen ved at logge ind på din konto Farfetch.

This Agreement is without prejudice to such statutory rights as a party acting as a consumer may have.
Denne Aftale skal være uden præjudice i forhold til sådanne lovbestemte rettigheder, som en part, der handler som forbruger, måtte have.

The consumer may not waive the rights conferred on him by the transposition of this Directive into national law.
Forbrugeren kan ikke give afkald på de rettigheder, som tilkommer ham i medfør af dette direktivs transformation til national ret.

A guarantee provided by the trader, manufacturer or importer does not affect the legal rights and claims that the consumer may assert.
En garanti fra iværksætteren, producenten eller importøren påvirker ikke de juridiske rettigheder og krav, som forbrugeren kan påberåbe sig iværksætteren i henhold til kontrakten.

Unless the parties have agreed otherwise, the consumer may not exercise the right of withdrawal provided for in paragraph 1 in respect of contracts.
Medmindre parterne har aftalt andet, kan forbrugeren ikke gøre den i stk. 1 fastsatte fortrydelsesret gældende i forbindelse med aftaler.

If the consumer has accepted offer electronically, the trader will immediately confirm receipt of electronic acceptance of the offer. Until receipt of this acceptance has not been confirmed by the operator, the consumer may rescind the contract.
Hvis forbrugeren har accepteret tilbuddet elektronisk, vil den erhvervsdrivende straks bekræfte modtagelsen af?? elektronisk accept af tilbuddet. Indtil modtagelsen af?? denne accept ikke er blevet bekræftet af driftslederen, kan forbrugeren hæve købet.

Of course, information on origin does not cover everything the consumer may want to know about a specific product, but has the benefit of being useful and clear.
Naturligvis dækker information om oprindelse ikke alt det, forbrugerne måtte ønske at vide om en bestemt vare, men har den fordel, at den er nyttig og klar.

A consumer may only be brought for court proceedings in his home country, so this kind of solution for contractual law, which is so important for economic life, points the way forward whatever happens.
En forbruger kan kun indbringes for retten i sit hjemland, så denne form for løsning for de aftaleretlige bestemmelser, der er så vigtig for erhvervslivet, peger fremad, uanset hvad der sker.

Article 3(2) of the Directive lists the rights which the consumer may rely on against the seller in cases where the goods delivered are not in conformity.
Direktivets artikel 3, stk. 2, angiver de rettigheder, som forbrugeren kan påberåbe sig over for sælgeren i tilfælde af manglende overensstemmelse af den leverede vare.

The consumer may contract for indefinite and that extends to the regular delivery of goods(including electricity) or services, at any time, denounce the applicable termination rules and a notice not exceeding one month.
Forbrugeren kan indgå aftale om ubestemt og som strækker sig til den regelmæssige levering af varer(herunder elektricitet) eller tjenester til enhver tid opsige de gældende opsigelse regler og en meddelelse, der ikke overstiger en måned.

The rights resulting from this Directive shall be exercised without prejudice to other rights which the consumer may invoke under the national rules governing contractual or non-contractual liability.
Udøvelsen af rettighederne efter dette direktiv berører ikke udøvelsen af andre rettigheder, som forbrugeren kan påberåbe sig efter nationale retsregler om ansvar i og uden for kontraktforhold.

If payment is agreed, the consumer may not assert any rights regarding the execution of the order or service(s), before the advance payment has been made.
Hvis betalingen er aftalt, kan forbrugeren ikke gøre nogen rettigheder med hensyn til udførelsen af?? ordren eller tjenesteydelse(r), inden forudbetaling betaling har fundet sted.

The existence or absence of a right of withdrawal in accordance with Article 6 and, where the right of withdrawal exists, its duration and the conditions for exercising it, including information on the amount which the consumer may be required to pay on the basis of Article 71.
Hvorvidt der er fortrydelsesret i overensstemmelse med artikel 6 og, hvis dette er tilfældet, dens varighed samt betingelserne for at gøre den gældende, herunder oplysninger om det beløb, som forbrugeren kan afkræves på grundlag af artikel 7, stk. 1.

In the first place, the consumer may require the seller to repair the goods or he may require the seller to replace them, in either case free of charge, unless this is impossible or disproportionate.
I første omgang kan forbrugeren kræve at sælgeren afhjælper den manglende overensstemmelse eller omleverer, i begge tilfælde uden vederlag, medmindre dette ikke er muligt eller er uforholdsmæssigt.

 If a repair or replacement is impossible or would impose unreasonable expense on the seller, the consumer may then choose either to have the price reduced or to withdraw from the contract by returning the product in exchange for a full refund.
Hvis forhandleren ikke tilbyder en reparation eller erstatning, kan forbrugeren vælge at få en tilsvarende reduktion i kà ̧bsprisen eller trække sig ud af kontrakten ved at returnere produktet til gengæld for fuld refusion.

The consumer may terminate the contract only if the lack of conformity with the contract impairs functionality, interoperability and other main performance features of the digital content such as its accessibility, continuity and security where required by Article 6 paragraphs(1) and 2.
Forbrugeren kan kun ophæve aftalen, hvis manglen hæmmer det digitale indholds funktionalitet, interoperabilitet og øvrige hovedfunktioner såsom tilgængelighed, kontinuitet og sikkerhed, jf. artikel 6, stk. 1 og 2.

Member States may provide that, in the case of second-hand goods, the seller and consumer may agree contractual terms or agreements which have a shorter time period for the liability of the seller than that set down in Article 51.
Medlemsstaterne kan, når det drejer sig om brugte varer, fastsætte, at sælgeren og forbrugeren kan vedtage aftalevilkår, ifølge hvilke manglende overensstemmelse kan påberåbes over for sælgeren inden for en kortere frist end fastsat i artikel 5.

The consumer may contract for a definite period and that extends to the regular delivery of goods(including electricity) or services, at any time at the end of the fixed term denounce the applicable termination rules and a notice of exceeding one month.
Forbrugeren kan indgå aftale om en bestemt periode, og som strækker sig til den regelmæssige levering af varer(herunder elektricitet) eller tjenester til enhver tid ved slutningen af?? den tidsbegrænsede opsige de gældende opsigelse regler og en meddelelse om højst en måned.

In terms never a prepayment of more than 50% If payment is agreed, the consumer may not assert any rights regarding the execution of the order or service(s), before the advance payment has been made.
Ved salg af produkter til forbrugere kan en forudbetaling på mere end 50% aldrig fastsættes i almindelige forretningsbetingelser. Hvis forudbetaling er fastsat, kan forbrugeren ikke påberåbe sig nogen rettigheder vedrørende udførelsen af ordren eller tjenesteydelserne, inden den forudbestemte forskud har fundet sted.

Notwithstanding the foregoing jurisdiction clause, a consumer may also bring proceedings in the courts of the country in which he is domiciled, and proceedings against a consumer may be brought only in the courts of the country in which he is domiciled.
Til trods for den førnævnte sætning kan en forbruger lægge sag an hos domstolen i det land hvor vedkommende har bopæl, og en sag mod forbrugeren kan kun anlægges hos domstolen i det land hvor vedkommende har bopæl.

Hvordan man bruger "consumer may" i en Engelsk sætning

The consumer may also recover actual damages (e.g.

A consumer may join iPool at website 200.

Consumer may have variety of product performances expectations.

The average consumer may wonder why the U.S.

The consumer may therefore not test the product.

The consumer may do anything for this program.

Once interested, the consumer may become a purchaser.

The consumer may assert the presumption during arbitration.

The consumer may open VPN and SSL ports.

Consumer may be required to pay Dealer Fees.

Hvordan man bruger "forbrugeren kan, forbruger kan" i en Dansk sætning

Forbrugeren kan være sikker på at selskaberne ikke selv fortæller om deres svagheder.

Spørgsmålene omhandler typisk dilemmaer i hverdagen, hvor forbrugeren kan være i tvivl om sine rettigheder.

Samt et stort komfortområde, hvor forbrugeren kan prøve Aupings madrasser og få råd og vejledning til den bedste støtte og søvnkomfort.

Nogle komponenter, som forbrugeren kan faktisk se og røre er blevet standardiseret samt i de seneste sene model design.

Hvis du er forbruger, kan du annullere købet af dit globale VIP Rewards medlemskab i løbet af cooling-off perioden i henhold til §9.1 i de generelle Forretningsbetingelser.

Alt dette arbejde er lavet for at du som forbruger, kan finde det du søger efter til den bedste pris.

OCZ Behemoth musen er ikke gemt væk i indpakningen, derimod er den fremhævet i beskyttende plastik, sådan at forbrugeren kan se direkte på produktet.

Omkostningerne ved flytningen afholdes af VÆRKET. 4.5 FORBRUGEREN kan ved skriftlig henvendelse og mod betaling til VÆRKET forlange at få måleren afprøvet.

Begrundelse: At diskutere reklamer og deres virkemidler er væsentligt for, at vi som forbruger kan blive bevidste om den måde, hvorpå reklamerne påvirker vores forbrug og adfærd.

Mellem generatoren og forbrugeren kan elektrisk strøm strømme gennem flere understationer på forskellige spændingsniveauer.