What is the translation of " CONSUMER MAY " in Serbian?

• потрошач може
• корисник може
• potrošač može

Examples of using Consumer may in English and their translations into Serbian

The consumer may have basic needs that the consumer himself or herself doesn't fully understand.
Potrošač može imati osnovne potrebe koje on( ili ona) sam ne razume u potpunosti.

In microeconomics models, there are usually a finite set of L commodities, and a consumer may consume an arbitrary amount of each commodity.
У микро-економским моделима, обично постоји коначан скуп робе L, а потрошач може да троши произвољну количину сваке робе.

The consumer may read the published content on a website, in an application on a tablet device, or in a PDF on a computer.
Корисник може да чита објављени садржај на веб-сајту, преко апликације на таблету или у ПДФ формату на компјутеру.

Rather than stop payments without warning, risking damage to their credit rating, a consumer may consider requesting a forbearance agreement instead.
Уместо да зауставља плаћања без упозорења, рискирајући штету на њиховом кредитном рејтингу, потрошач може размислити о томе да затражи споразум о стрпљивости.

The consumer may exercise his rights on defects, if he informs the Seller within two months from the date when the defect was discovered.
Potrošač može da ostvari pravo zbog stvarne greške ako obavesti prodavca o grešci u roku od dva meseca od dana kada je greška otkrivena.

Pursuant to the 30 Act of May 2014"on consumer rights", the consumer may withdraw from the contract of purchased goods within 14 days from the date of delivery.
У складу са Законом маја КСНУМКС КСНУМКС години" права потрошача"., Потрошач може одустати од уговора купљену робу у року од КСНУМКС дана од дана достављања.

The Consumer may give consent to the Seller to notify him of his new offers, actions and discounts on his phone number and e-mail address.
Potrošač može dati saglasnost Prodavcu da ga obaveštava o svojim novim ponudama, akcijama i sniženjima na broj telefona i e-mail adresu.

The bank shall supply the certificate referred to in paragraph 2 hereof to the consumer without delay, in writing, on paper or another durable medium, and the consumer may choose in which of these two ways the bank shall supply the certificate.
Потврду из става 2. ове тачке банка доставља потрошачу без одлагања у писменој форми на папиру или другом трајном носачу података, а потрошач може одредити на који од ова два начина је банка дужна да му ову потврду достави.

A consumer may file a complaint with the NBS within six months from the date of the receipt of the services provider's reply or the expiry of the deadline for its submission.
Корисник може поднети притужбу у року од шест месеци од дана пријема одговора или протека рока за његово достављање.

Any company will have both successful and comparatively failed models, because of which the rating may change every six months, and a particularly unlucky consumer may choose not the most inspiring decision from a generally impeccable supplier.
Свака компанија ће имати и успјешне и релативно неуспјешне моделе, због чега се рејтинг може мијењати сваких шест мјесеци, а посебно несретан потрошач може изабрати не најувјерљивију одлуку од опћенито беспријекорног добављача.

The consumer may exercise its rights under the clerical error, if error notify the seller within a period of two months from the date on which the error was detected.
Potrošač može da ostvari pravo zbog stvarne greške ako obavesti prodavca o grešci u roku od dva meseca od dana kada je greška otkrivena.

If the consumer is dissatisfied with the response referred to in Section 6 hereof or such response was not submitted within the deadline specified therein, the consumer may, prior to initiating court action, file a mediation proposal or complaint to the National Bank of Serbia.
Ако је незадовољан одговором из тачке 6. ове одлуке или му тај одговор није достављен у року из те тачке, корисник може, пре покретања судског спора, Народној банци Србије поднети предлог за посредовање или приговор.

The consumer may initially seem like an idiosyncratic choice, but if you look at more recent research, this substance seems to help you achieve better health and well-being.
Потрошач може у почетку изгледати као идиосинкратски избор, али ако погледате новија истраживања, ова супстанца вам помаже да постигнете боље здравље и благостање.

Overdraft Based on an Account Overdraft Agreement, the payment services provider makes available to the consumer's payment account, the contracted amount of cash funds that the consumer may have at his/her disposal once the consumer's own funds have been exhausted from the account.
Dozvoljeno Na osnovu ugovora o dozvoljenom prekoračenju računa, prekoračenje računa pružalac platnih usluga na platnom računu potrošača stavlja na raspolaganje ugovoreni iznos novčanih sredstava koja potrošač može koristiti kada na računu više nema sopstvenih novčanih sredstava.

The consumer may file a complaint with the National Bank of Serbia within six months from the day of receipt of the management company's response or the expiry of the deadline for its submission.
Корисник може поднети приговор Народној банци Србије у року од шест месеци од дана пријема одговора друштва за управљање или протека рока за његово достављање.

If in case of receipt of goods the consumer determines that he/she wishes to replace an article for another one, which may be of bigger, smaller or same price category than previously ordered, the consumer may replace the item within 14 days in the manner defined at the REPLACEMENT page.
Да у случају пријема робе потрошач установи да артикал жели да замени за други артикал, који може бити веће, мање или исте ценовне категорије од предходно порученог, потрошач може заменити артикал у року од 14 дана на начин како је то дефинисано овде.

Since banks' operations are governed by their business policies which establish the manner and conditions of providing certain financial services, every consumer may seek information about these conditions from different banks and eventually, based on the obtained information and consideration of his/her needs, decide whether to sign the contract and with which bank.
Имајући у виду да банке у складу с прописима утврђују начин и услове под којима пружају одређене финансијске услуге, сваки корисник може да се информише о тим условима код различитих банака и на крају, на основу добијених информација и сагледавања својих потреба, одлучи да ли ће и с којом банком закључити уговор.

If the consumer is dissatisfied with the response provided by the management company or such response was not submitted within the prescribed deadline, the consumer may, prior to initiating court action, file a complaint with the National Bank of Serbia, in writing, by mail or email at the email address of the National Bank of Serbia specified on its website.
Ако је незадовољан одговором друштва за управљање или му тај одговор није достављен у прописаном року- корисник може, пре покретања судског спора, поднети приговор Народној банци Србије, у писменој форми, поштом или електронском поштом( имејлом) на адресу за пријем електронске поште Народне банке Србије означену на њеној интернет страници.

And Canadian consumers may be affected as well, although Equifax doesn't yet have details.
УК и канадски потрошачи могу бити погођени, иако Екуифак још увек нема детаља.

Consumers may report such incidents directly to stores or produce companies and not to media.
Потрошачи могу пријавити такве инциденте директно трговинама или производити компаније, а не медијима.

Insurance is a powerful tool with which consumers may protect themselves against perils but the question remains whether current products take cognizance of the unique nature of the South African Market.
Осигурање је моћан алат са којим потрошачи могу да се заштите од опасности, али остаје питање да ли актуелни производи се на знање јединствене природе у….

For example, corporations and consumers may borrow more money with the assumption that economic growth will help them handle the added burden.
Na primer, korporacije i potrošači mogu pozajmljivati više novca uz pretpostavku da će im ekonomski rast pomoći da se nose sa dodatnim teretom.

Some consumers may seem like an idiosyncratic choice, but if you look at current studies, this substance seems to help you get low body fat.
Неки потрошачи могу изгледати као идиосинкратски избор, али ако погледате тренутне студије, ова супстанца ће вам помоћи да добијете ниске телесне масти.

Some consumers may be concerned about the fact that they eat‘frankenfood“, but those who do not care can now determine whether the genetically modified fruits and vegetables buying.
Neke potrošače možda ne zabrinjava to što jedu„ frankenhranu“, ali za one koji mare, evo kako će odrediti da li je voće ili povrće koje kupuju genetski modifikovano.

Some consumers may seem like an idiosyncratic selection, but if you look at more up-to-date research, this substance serves to increase your health.
Неки потрошачи могу изгледати као идиосинкратска селекција, али ако погледате најновија истраживања, ова супстанца служи за повећање здравља.

Selective perception is also an issue for advertisers, as consumers may engage with some ads and not others based on their pre-existing beliefs about the brand.
Селективна перцепција је такође проблем за оглашаваче, јер потрошачи могу да се привуку на неке рекламе, а на друге не, на основу њихових већ постојећих веровања о бренду.

On the other hand, consumers may be more willing to cut luxuries like expensive vacations, eating at fancy restaurants and buying designer clothes out of their budgets.
С друге стране, потрошачи могу бити вољнији да раскидају луксуз као што су скупи одмори, јести у отмјеним ресторанима и купују дизајнерску одјећу из својих буџета.

Although modern consumers may take the production of clothing for granted, making fabric by hand is a tedious and labor intensive process.
Иако савремени потрошачи могу производњу одеће узети здраво за себе, ручно израђивање тканине је досадан и радно интензиван процес.

Consumers might then chose and expert that they trusted, or become increasingly confused, or give up altogether returning to the safer criteria of measurements.
Potrošači bi onda mogli da veruju ekspertu koga su odabrali i kome su verovali, ili su mogli da budu veoma zbunjeni, ili pak da potpuno dignu ruke i vrate se jasnijim kriterijumima merenja.

With less ingredients than consumers might find in their morning cereal, TestoGen can change the way a man looks, feels, and performs in all aspects of his life.
Са мање компоненте од потрошача могу наћи у својој раној јутарњој зрна, ТестоГен може да измени начин човек изгледа, заиста осећа, а извршава у свим аспектима свог живота.