Hvad er oversættelsen af " FORBRUGERNE SKAL " på engelsk?

• consumers must
• consumers should
• consumers must be
• consumers need
• consumers have to
• consumer must
• consumers will be
• we want consumers

Eksempler på brug af Forbrugerne skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forbrugerne skal have frit valg.
The consumer must have free choice.

Det er let at sige, at forbrugerne skal træffe afgørelsen.
It is one thing to say consumers should decide.

Forbrugerne skal vide, hvad de køber.
Consumers need to know what they are buying.

Konkurrenter såvel som forbrugerne skal kunne se, hvad der foregår.
Both competitors and consumers must be able to see what is going on.

Forbrugerne skal deltage i forebyggelsen.
Consumers must participate in prevention.

Fødevarerne skal være sunde, og forbrugerne skal informeres korrekt.
Foodstuffs must be healthy and the consumers must be given accurate information.

Forbrugerne skal have de samme valgmuligheder.
Consumers must be given fair choices.

Rummet, hvor der er gasapparater, forbrugerne skal være udstyret med gasdetektorer.
The room, where there are gas appliances, consumers have to be equipped with gas detectors.

Forbrugerne skal have sikre og sunde fødevarer.
Consumers must have safe and healthy food.

Dette er meget afgørende, da forbrugerne skal kende detaljerne, før de indtager dem.
This is crucial, considering that consumers must recognize the details before they eat them.

Forbrugerne skal være bevidste om deres rettigheder.
Consumers must be aware of their rights.

Dette er meget vigtigt, fordi forbrugerne skal forstå detaljerne, før de indtager dem.
This is very vital, because consumers should understand the details before they consume them.

Forbrugerne skal derfor informeres om GMO'er.
The consumer must therefore be informed of GMOs.

Dette er yderst vigtigt, i betragtning af, at forbrugerne skal anerkende info fà ̧r de spiser dem.
This is essential, since consumers need to understand the information before they eat them.

Forbrugerne skal kunne drage fordel af det fælles marked.
Consumers must be able to benefit from the common market.

Vores holdning forudsætter naturligvis, at varer mærkes med oprindelsesland. Dette sker, for at forbrugerne skal have mulighed for at foretage et aktivt og oplyst valg.
Our attitude naturally presupposes that goods are to be labelled with their country of origin so that consumers will be able to make active and informed choices.

I virkeligheden forbrugerne skal betale for denne forbindelse.
In reality, consumers have to pay for this connection.

Den procedure, der er fastsat i loven, betyder, at Kommissionen får eneret til at beslutte tilfælde for tilfælde, om forbrugerne skal informeres, og hvad der skal stå på etiketten.
The procedure foreseen in the legislation means that the Commission will have exclusive powers to decide on a case-bycase basis whether consumers will be informed and what the label will say.

HU Hr. formand! Forbrugerne skal vide, hvad de spiser.
HU Consumers must know what they are eating.

Forbrugerne skal nok selv finde ud af, hvad der smager bedst!
Consumers should find out for themselves what tastes best!

Murphy heder, og forbrugerne skal naturligvis også drage fordel i det pågældende spørgsmål.
Murphy consumer must, of course, also benefit in the case in question.

Forbrugerne skal opleve, at Egmont mestrer fortællinger.
We want consumers to perceive Egmont as the master story teller.

Forbrugerne skal have større vished om produkternes sikkerhed.
Consumers must have greater certainty that products are safe.

Forbrugerne skal vide, hvad de køber, og hvad de spiser.
Consumers have to know what they are buying and what they are eating.

Forbrugerne skal i sidste ende kunne stole på mærkningen.
Ultimately, consumers have to be able to rely on labelling.

Forbrugerne skal kunne føle, at de er sikre og trygge i en stærk position.
Consumers must be able to feel strong, secure and safe.

Forbrugerne skal betale for leverede tjenesteydelser, hvis de fortryder.
Consumers must pay for services rendered if they withdraw.

Forbrugerne skal vide, hvad de køber, og hvad de betaler for.
Consumers must know what they are buying and for what they are paying.

Forbrugerne skal have tillid til produkter, ellers køber de dem ikke.
Consumers must have confidence in products or they will not buy them.

Forbrugerne skal blive uddannet for at undgå disse falske produkter.
Consumers need to become educated in order to avoid these fake products.

Hvordan man bruger "forbrugerne skal" i en Dansk sætning

En gennemgang af de eksisterende mærker og et bud på, hvad det er, forbrugerne skal kigge efter, hvis de ønsker at være sunde, klimavenlige og/eller bæredygtige.

For forbrugerne skal kunne stole på, at et tilbud er et tilbud.

Den første ting, forbrugerne skal forstå er at aggressiv udlån ikke begynde og ende med långivere selv.

Men det er stadig et must, at forbrugerne skal tilbydes smagsprøver i forbindelse med en demonstration ude i butikkerne.

Det er den sidst gældende pris, der er interessant, når forbrugerne skal bedømme, om der er tale om et godt tilbud”.

Li Edelkoort mener ikke at forbrugerne skal beskyldes, det skal industrien.

Forbrugerne skal selvfølgelig kunne fravælge at spise halalslagtet kød.

Når behandlingen stopper, henviser lægerne til, at forbrugerne skal købe det stærkeste D3-vitaminpræparat på markedet og indtage store doser.

Gælder det markedsføring, skal så meget som muligt ”pakkes” ind i det samtykke, som forbrugerne skal afgive.

Forbrugerne skal slå tilbage mod firmaerne, og Lindstrom vil hjælpe dem.

Hvordan man bruger "consumers should, consumers must" i en Engelsk sætning

Consumers should use antibiotic creams sparingly.

Consumers should not consume these products.

Consumers must value what you sell.

Consumers should consider their wallets too.

These are the questions consumers must ask.

For sensitive data, consumers must “opt in”.

Previous:Homeowners Insurance – What Consumers must know!

Your consumers should find your rota.

Consumers should consult with their tax.

But consumers must remain on their guard.