Hvad er oversættelsen af " FORBRUGET AF FOSSILE " på engelsk?

• consumption of fossil
• use of fossil

Eksempler på brug af Forbruget af fossile på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad angår ressourcer er forbruget af fossile brændsler ligeledes reduceret.
With regard to resources, consumption of fossil fuels is also reduced.

Denne fond kunne i bedste fald forberede udviklingslandene på en langsommere vækst i forbruget af fossile brændstoffer.
This fund could, in the best-case scenario, prepare developing countries for slower growth in the use of fossil fuels.

Den irreversible reduktion i forbruget af fossile brændstoffer er nødvendig som følge af den begrænsede tilgængelighed af ressourcer.
The irreversible reduction in fossil fuel consumption is being imposed by the restricted availability of sources.

Grønne regnskaber og miljøstyring er under udvikling i sektoren, bl.a. med det formål at undersøge om forbruget af fossile brændsler kan nedbringes.
Green accounting and environmental management are being developed in the sector, partly with a view to determining whether the use of fossil fuels can be reduced.

IEA rapporterer, at tilskud til forbruget af fossile brændstoffer udgjorde US$ 557000000000 i 2008, omkring 12 gange de for vedvarende energi.
The IEA reports that subsidies for fossil fuel consumption totaled US$557 billion in 2008, about 12 times those for renewable energy.

Opførelsen af solpaneler på taget af vores risteri og en virksomhedspolitik om at købe grøn strøm til at reducere forbruget af fossile brændstoffer.
The construction of a solar farm on the roof of our factory and a policy of buying green power to reduce the consumption of fossil fuels.

Det Internationale Energiagentur(IEA), at tilskud til forbruget af fossile brændstoffer udgjorde US 557 milliarder dollars i 2008, omkring 12 gange de for vedvarende energi.
The International Energy Agency(IEA) reported that subsidies for fossil fuel consumption totaled US$557 billion in 2008, about 12 times those for renewable energy.

Den traditionelle forbrændingsmotor er ikke længere tidssvarende, fordi brændstofforbruget er så stort, og vi må gøre en indsats for at reducere forbruget af fossile brændstoffer overalt, hvor det forekommer.
The traditional internal combustion engine is out of date because fuel consumption is so high. We must do everything possible to reduce the consumption of fossil fuels wherever it occurs.

Af samme årsag er forbruget af fossile brændsler og de energirelaterede miljøeffekter reduceret, begge kategorier med mellem 10 og 30%, højst for stenkul.
For the same reason, the consumption of fossil fuels and the environmental impacts related to energy are reduced, both categories by between 10 and 30 per cent, the main part for coal.

Men for det andet har de også det regulerende formål at sænke motorbrændstofforbruget, det vil sige forbruget af fossile energibærere, samt reducere udledning af drivhusgasser.
On the other hand, they also have a regulatory function in that they reduce fuel consumption and hence the depletion of carbonised energy resources and the emission of greenhouse gases.

Forbruget af fossile brændstoffer kan erstattes af alternativ energi, alternativ energi ikke er effektive, sumistrar alle sine energibehov, forbrug af elektricitet, ikke forurener,….
The consumption of fossil fuels may be replaced, alternative energies are effective, alternative energies cannot sumistrar all its energy needs, the consumption of electricity does not generate pollution,….

Vi er for udviklingen og anvendelsen af teknologier, som reducerer forbruget af fossile brændstoffer og dermed niveauerne af gasemissioner i atmosfæren som følge af deres forbrænding.
We are in favour of the development and application of technologies that reduce the consumption of fossil fuels and, therefore, the levels of atmospheric gas emissions resulting from their combustion.

Jeg tror, at det er den bedste måde at komme ud af krisen på, fordi det ikke alene- naturligvis- vil give nye skatteindtægter, men fordi energi fra fossile brændstoffer vil blive erstattet af vedvarende energi, hvorved forbruget af fossile brændstoffer vil blive reduceret.
I believe that is the best way out of the crisis, because not only will it, of course, raise new tax revenue but, moreover, energy from fossil fuels will be replaced by renewable energy- thereby reducing fossil fuel consumption.

Hvis vi skærer ned på forbruget af fossile brændstoffer og gør mere brug af vedvarende råstoffer og energi, begrænser vi vores påvirkning af miljøet, vi forbedrer effektiviteten, og vi skaber en bedre verden for vores børn og børnebørn.
Cutting our consumption of fossil fuels and making greater use of renewable raw materials and energy will reduce our impact on the environment, improve efficiency and create a better world for our children and grandchildren.

Vi mener, at man bør satse endnu mere på køling og opvarmning, end det allerede gøres i betænkningen, fordi man kan nå rigtig langt med få penge her: en stor reduktion af forbruget af fossile brændstoffer og en stor reduktion af CO2-udledninger.
We believe that more attention should be paid to the field of heating and cooling than the report already does, because a great deal can be achieved in this field with little money: considerable reductions in the quantity of fossil fuels used and of carbon dioxide produced.

Til sidst, hr. formand, at Rådet ikke tager det så nøje med at begrænse forbruget af fossile brændstoffer og således CO2 reduktionen fremgår også af budgettet for ALTENER-programmet, som vi skal drøfte herefter.
To conclude, Mr President, the fact that the Council is somewhat casual in curbing the use of fossil fuels, and therefore CO2, is made particularly manifest by the budget for the ALTENER programme which is being debated after this.

WTE reducerer mængden af nødvendige arealer til lossepladser med 90 procent, forhindrer udgifterne med fremskaffelse af fossile brændstoffer og bortskaffelse af fast byaffald, og sænker udledningen af drivhusgasser ved at undgå metanudslip fra lossepladser og forbruget af fossile brændstoffer erstatter i affald, transport og elproduktion.
WTE reduces the amount of space needed for landfills by 90 percent, prevents the expenditure involved with procuring fossil fuels and disposing of MSW, and lowers greenhouse gas emissions by avoiding methane emissions from landfills and replacing fossil fuel consumption in waste transport and electricity production.

DE Hr. formand, mine damer og herrer! Der er ingen seriøse videnskabsfolk, der er i tvivl om, at der skal ske en kraftig opbremsning i forbruget af fossile brændstoffer, eftersom råmaterialerne er begrænsede, og forbrændingen af fossile brændstoffer er den primære årsag til klimakaosset.
DE Mr President, ladies and gentlemen, no serious scientist doubts that there must be a drastic application of the brakes to the consumption of fossil fuels, as the raw materials are limited and as the combustion of fossil fuels is the main cause of the climate chaos.

Men vedvarende energi stadig ofte underprivilegerede og diskrimineret, hindrer hurtigere udbredelse, der er nødvendig for at løse verdens miljømæssige, økonomiske og sikkerhedsmæssige behov. Regeringernes massiv støtte til fossile brændstoffer stadig langt opvejer finansieringen går til vedvarende energi. IEA rapporterer, at tilskud til forbruget af fossile brændstoffer udgjorde US$ 557000000000 i 2008, omkring 12 gange de for vedvarende energi.
However, renewables are still often underprivileged and discriminated against, hindering the swifter deployment that is needed to address the world's environmental, economic, and security needs. Governments' massive support for fossil fuels still vastly outweighs the funding going to renewable energy. The IEA reports that subsidies for fossil fuel consumption totaled US$557 billion in 2008, about 12 times those for renewable energy.

Det kan ske gennem øget anvendelse af alternativ og vedvarende energi, der nedbringer forbruget af fossile brændstoffer, og gennem foranstaltninger, der reducerer de forurenende industriers emissioner og disses følger, hvilket forudsætter investering i forskning og anvendelse af ny teknologi, der kan medvirke til opfyldelse af Kyoto-protokollens mål.
This battle can be fought either by using more alternative, renewable energy sources, which reduce fossil fuel consumption, or by adopting measures to reduce emissions from polluting industries and their effects. That requires investment in researching and implementing new technologies, which could help us to comply with the targets set in the Kyoto Protocol.

WTE reducerer mængden af plads nødvendig for lossepladser med 90 procent, forhindrer udgifter involveret med fremskaffelse fossile brændstoffer og bortskaffelse af fast byaffald, og sænker udledningen af drivhusgasser ved at undgå udledning af metan fra lossepladser og forbruget af fossile brændstoffer erstatter i transport af affald og produktion af elektricitet.
WTE reduces the amount of space needed for landfills by 90 percent, prevents the expenditure involved with procuring fossil fuels and disposing of MSW, and lowers greenhouse gas emissions by avoiding methane emissions from landfills and replacing fossil fuel consumption in waste transport and electricity production.

At fjerne støtten til produktion og forbrug af fossile brændstoffer inden 2010;
The elimination of subsidies for the production and consumption of fossil fuels by 2010;

Transport Forbrug af fossile brændsler til benzin og diesel til div. køretøjer.
Transport Consumption of fossil fuels for petrol and diesel for various vehicles.

Forbruget af fossil energi forventes at stige med endnu mere, fordi de store udviklingslande har ringe tiltro til vindkraftanlæg.
Consumption of fossil energy is expected to increase by even more than that because the large developing countries have little faith in wind power stations.

Generelt gælder det, at mindre transport mindsker forbruget af fossilt brændstof og dermed også dele af de energirelaterede og toksikologiske miljøeffekter.
Generally, less transport reduces consumption of fossil fuels and is therefore also part of the energy-related and toxicological environmental impacts.

Men samtidig forøgede vi også vores forbrug af fossile brændsler 16 gange, vores fiskefangster 35 gange og vores vandforbrug 9 gange.
But in the same period we also increased our use of fossil fuels 16 times, our fishing catches 35 times, our water use 9 times.

Mindre transportmængde mindsker forbruget af fossilt brændstof og dermed også dele af de energirelaterede miljøeffekter.
Less transport reduces consumption of fossil fuels and is therefore also part of the environmental impacts related to energy.

Anvendelsen af regionalt tilgængelig biomasse reducerer transportbehovet og som en konsekvens heraf forbruget af fossil energi brugt til transport.
The use of regionally available biomass reduces hauling distances and, as a consequence, the consumption of fossil energy sources for the transportation of biomass.

I andre lande, typisk sydamerikanske, er det kutyme at køre mere på markerne for at sikre høstudbyttet. Generelt gælder det, at mindre transport mindsker forbruget af fossilt brændstof og dermed også dele af de energirelaterede og toksikologiske miljøeffekter.
In other countries, typically South American countries, it is common to drive more in the fields to secure the crop yield. Generally, less transport reduces consumption of fossil fuels and is therefore also part of the energy-related and toxicological environmental impacts.

På skovområdet skal der lægges vægt på bæredygtig produktion af produkter, som kan erstatte mindre klimavenlige løsninger. Der skal desuden lægges betydelig vægt på produktion af energiressourcer, som kan bidrage til et reduceret forbrug af fossile brændsler i alle sektorer inden for MR-FJLS.
In forestry, emphasis must be placed on the sustainable production of products that will replace less climate-friendly solutions and, in all the MR-FJLS sectors, considerable emphasis must be placed on the production of energy resources that will help reduce the use of fossil fuels.

Hvordan man bruger "forbruget af fossile" i en Dansk sætning

Det betyder, at kedlen/motoren vil få færre driftstimer, og forbruget af fossile brændsler vil blive reduceret.

Udviklingen i forbruget af fossile brændsler Det er regeringens vision, at Danmark på sigt skal være uafhængigt af fossile brændsler som kul, olie og naturgas.

Forbruget af fossile brændstoffer, forringer eksempelvis luftkvaliteten.

Et tip til at reducere forbruget af fossile brændstoffer, hvis du bygger dit eget drivhus er at male plantebeholdere sort og fylde med vand for at bevare varmen.

En række videnskabelige undersøgelser advarede om truslen fra menneskeskabte klimaændringer, og at forbruget af fossile brændstoffer nødvendigvis måtte bremses.

Namibias ambition er derfor, at projektet vil øge landets energiforsyningssikkerhed samtidig med at man nedbringer forbruget af fossile brændstoffer, fortæller Samson Haulofu, som er adm.

Energimæssig effekt Ovennævnte reduktion i tomgangskørsel vil have en gavnlig energimæssig effekt, idet forbruget af fossile brændstoffer mindskes.

En øget brug af brænde til opvarmning vil mindske forbruget af fossile brændsler og dermed vores afhængighed af disse.

Men forbruget af fossile brændsler kommer til at stige min levetid ud.

I energimæssig sammenhæng betyder det, at forbruget af fossile brændstoffer reduceres, så de ikke forurener luft, vand og jord, men opretholder sunde økosystemer.

Hvordan man bruger "consumption of fossil, use of fossil" i en Engelsk sætning

You want to minimize your consumption of fossil fuels?

The extraction and consumption of fossil fuels is not.

Our use of fossil fuels is not sustainable.

Let's end the use of fossil fuels.

helps reduce the use of fossil fuel.

First, reduce the use of fossil fuels.

The use of fossil fuel was tiny.

Europe needs to decrease consumption of fossil fuels, i.e.

Use of fossil fuels and associated emissions.

This process reduces the use of fossil fuels.