Hvad er oversættelsen af " FORBRYDERENS " på engelsk?

• criminal's
• perp's

Eksempler på brug af Forbryderens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det mon forbryderens blod?
Could it be the attacker's blood?

Forbryderens køretøj er en 3T Support.
Felon vehicle is a 3T Support.

Er det mon forbryderens blod?
You think it's the attacker's blood?

Det ville hjælpe, hvis vi havde noget af forbryderens tøj.
It would help if we had a piece of the assailant's clothing.

Hvorfor bippede forbryderens drone ikke?
Why hasn't the criminal's drone beeped?

Ser De, forbryderens synsvinkel… Jeg kan ikke identificere dens signatur.
Sir, the perp's POV… I can't identify it.

Jeg foretrækker faktisk"Forbryderens blik.
Actually, I prefer“Eye of the predator.

Forbryderens synsvinkel… Jeg kan ikke identificere dens signatur.
I can't identify it. The thing is, sir, the perp's POV.

Offerets duft kan være forbryderens motiv.
The victims' scents could be the perp's motive.

Kan du afsløre forbryderens sande identitet, inden flere liv kommer i fare? Heavy Rains tempofyldte og isnende historie handler om dine valg og deres konsekvenser.
Can you uncover the true identity of the criminal before more lives are put in danger? Heavy Rain's well paced and chilling story is about your choices and their consequences.

De har fundet 22 kvinder begravet i forbryderens baghave.
Twenty-two women were found buried in the assailant's back yard.

Jeg plejer at sætte mig i forbryderens sted og spørge mig selv: Interessant. Ja.
I usually put myself in the criminal's shoes and ask myself, um: Interesting.

De har været- og det samme gælder mange stater i vor tid- stater"skabt i forbryderens billede.
They- and this applies also to many modern states- have been"created in the likeness of a criminal.

Som medierne siger, bør forbryderens liv også beskyttes.
Like the media says, the perp's life should have been protected too.

Nu vil mange rimeligvis indvende, at der dog er forskel på motivet til statens udløsning af henrettelse og straf og forbryderens motiv til sin forbrydelse.
Now, having arrived at this point, many persons are likely to raise the objection that there is a great difference between the State's motive in execution and punishment, and the criminal's motive in his crime.

Vi har gjort alt for at redde dig fra det. Forbryderens nemme liv, bilerne og kvinderne i din video.
Your mother and I did everything to save you from that. This easy life of criminals, cars, and women in your video.

Jeg har tænkt meget på, hvad du sagde uden for museet om forbryderens psykologi.
I have been thinking a lot about what you said outside the museum, about the psychology of the criminal.

Har vi fjernet ondskabens maske og fået et indblik i forbryderens hjerne. Med din støtte.
We have lifted the mask from evil With your support, and are peering into the very mind of the criminal.

En døende verden baseret på dyrerigets principper Nu vil mange rimeligvis indvende, at der dog er forskel på motivet til statens udløsning af henrettelse og straf og forbryderens motiv til sin forbrydelse.
Now, having arrived at this point, many persons are likely to raise the objection that there is a great difference between the State's motive in execution and punishment, and the criminal's motive in his crime.

For øvrigt er den sætning, at den fremmede vilje netop gennem udligning med vold anerkendes som ligeberettiget, blot en forvrængning af, den hegelske teori, ifølge hvilken straffen er forbryderens gode ret.
Incidentally, the phrase that the alien will is recognized as having equal rights precisely through forcible equalization is only a distortion of the Hegelian theory, according to which punishment is the right of the criminal.

Hvordan kan den da blive en kulturstat? En døende verden baseret på dyrerigets principper Nu vil mange rimeligvis indvende, at der dog er forskel på motivet til statens udløsning af henrettelse og straf og forbryderens motiv til sin forbrydelse.
The world based on the principles of the animal kingdom is dying. Now, having arrived at this point, many persons are likely to raise the objection that there is a great difference between the State's motive in execution and punishment, and the criminal's motive in his crime.

De er ikke bare en forbryder, men ogsé en morder.
You're not just a crook, but a murderer.

Forbrydere holder ikke ferie.
Bad guys don't take a holiday.

Forbryderen er ikke i køretøjet.
Felon is not in vehicle.

Med andre forbrydere som mig og far?
With other bad guys, like me and Dad?

Forbryderen, der er stukket af, er Luis Pinto.
Perp running is ID would Luis Pinto.

Fire forbrydere med masker.
Four perps wearing masks.

Forbrydere er som vildt.
Gangsters are like fine game.

Du bekæmper forbrydere, redder folk og går med dragt.
You know, you… You go out there, you fight crime, save people, wear a costume.

Forbryderne skal være heldige hver gang.
The bad guys need to get lucky every time.

Sådan bruges "forbryderens" i en sætning

Det er den almindelige retsbevidsthed og ikke forbryderens motiver eller sanktionens nytte, der står i centrum for strafferetten.

Retfærdigheden sker fyldest, på trods af at lovens lange arm udelukkende manifesterer sig i forbryderens fantasi.

Når SF fremover vil fokusere mere på forbryderens “personlige valg”, er det derfor ikke en mere “klassebevidst” politik.

Selvtægten er for fristende, og dermed er det forbryderens moral og tilrettelæggelse, der vinder.

En indsigt han bruger i sine bøger, hvor forbrydelsen ofte ses ud fra forbryderens synsvinkel.

Men i et civiliseret samfund kan denne straf aldrig være døden, for derved sætter dommeren sig på forbryderens niveau, nemlig at berøve andre livet.

Men hvor vi før frygtede at blive kontrolleret, fordi vi så, hvordan overvågning var blevet brugt af Området omkring butikkerne er forbryderens omklædningsrum.

Men det lader til, at gangsterchefen har fået nys om forbryderens nye omstændigheder.

De kommer til at forsvare forbryderens vinkel og undskylde hans misgerninger med den tid og kultur, han levede i.