Hvad er oversættelsen af " FORBUNDET AF " på engelsk?

• connected by
• linked by
• associated by
• league of
• association of
• joined by
• federation of
• confederation of
• union of
• alliance of
• intertwined by

Eksempler på brug af Forbundet af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt liv er forbundet af blod.
All life is bonded by blood.

Forbundet af Østrigske Byer.
Confederation of Austrian Towns.

Jeg kan lide det… Forbundet af lys.
I like that… connected by light.

Forbundet af Amerikanske Nationalister.
League of American Nationalists.

Amber og Petal er forbundet af.
Amber and Petal are still linked from.

Sektioner forbundet af en smal kanal.
Ded into two sections connected by a narrow channel.

To missioner med fem år imellem viser sig at være forbundet af én mand.
Two missions, five years apart, turn out to be connected by one man.

Har været forbundet af andet end skæbnen-.
Have been connected by something other than fate.

Forresten, er Den Store Vismand og Samjang forbundet af en dødsklokke?
By the way, are the Great Sage and Samjang connected by a death bell?

Forbundet af robotter eksisterer ikke, tin-mand.
The League of Robots doesn't exist, tin mon.

An2}At to mennesker forbundet af skæbne og historie.
That two people tied by fate and history.

Forbundet af robotter eksisterer ikke, tin-mand.
The League of Robots doesn't exist, tin man.

Jeg føler, vi er forbundet af en dybere vibration.
I feel we are connected on a deeper vibration.

Forbundet af arbejdere, soldater og bøn der…«.
The union of the workers, soldiers and peasants….”.

Ja. Asanyeo og Samjang er forbundet af en drøm.
Asanyeo and Samjang are connected by a dream. Yes.

Band er forbundet af gevind skruer, ikke stifter.
Band is linked by threaded screws, not pins.

Nej. Vi blev til tre brødre… forbundet af vores flugt.
Three brothers we became… bonded by our escape. No, no.

De er alle forbundet af et underrums-energigitter.
They are all connected by a subspace energy grid. probably not.

Hvis du flytter et eller flere af objekterne, forbliver de forbundet af stregen.
If you move one or more of the objects, they remain joined by the line.

To mennesker er forbundet af et røvhul.
Two people from opposite lives being connected by one jack-hole.

Forbundet af danske musikkritikere tildelte Marianna Shirinyan deres årlige præmie i 2009.
The Association of Danish Music Critics awarded Marianna Shirinyan their Annual Prize in 2009.

To punkter kan blive forbundet af et linjestykke.
Any pair of points can be connected by a line segment.

Byerne er forbundet af naturskønne cykelruter, så du inden for overkommelige éndagsture kan besøge hver af de tre handelsbyer.
These towns are interconnected by scenic cycle routes so you can reasonably expect to reach each of them on an average one day trip.

Bebyggelsen er internt forbundet af udendørs korridorer.
The building complex is internally connected by outdoor corridors.

Forbundet af organisationer for multipel sklerose patienter er kendt for at sige, at den medicinske cannabis olie nabavaljali ulovligt.
The Federation of Societies of multiple sclerosis patients known to say that the medical cannabis oil nabavaljali illegally.

De to punkter er forbundet af en kraftig UV laser.
The two points are connected by a powerful UV laser… Sorry. Hedges.

Endelig er Tyrkiet med i G20, hvilket viser, hvor vigtigt landet er, og den geostrategiske rolle, det kan spille i forbundet af nationer.
Finally, the fact that it is part of the G20 goes to show how significant the country is and the geostrategic role that it could play in the alliance of nations.

Ethan Zobelle. Forbundet af Amerikanske Nationalister.
League of American Nationalists. B… Ethan Zobelle.

Den socialistiske gruppe vedtog sidste år- eller for omkring halvandet år siden- en programerklæring i Luxembourg via forbundet af europæiske socialistiske partier.
This Socialist Group last year- or about a year-and-a-half ago- agreed a manifesto in Luxem bourg via the Confederation of European Socialist Parties.

At vi er… vi er forbundet af denne forskruede verden.
That we areWe're connected by this single, screwed-up world.

Hvordan man bruger "forbundet af" i en Dansk sætning

På øer, kun forbundet af labyrintiske kanaler og små gangbroer, står de charmerende byer forholdsvis uberørt af tid.

Med 1.500 km kanaler og åer, kaldet Fliessen, forbundet af små træbroer, er det svært at finde et mere passende navn.

Gårdhavehusets plantegning De fleste gårdhavehuse er indrettet med to større bygninger forbundet af en lille bygning i midten, som ofte består af et køkken-alrum.

I den er to blade forbundet af en bevægeligt leddelt plade, som er installeret i den øvre og nedre ende.

Han kan til daglig opleves live inde hos Forbundet af Offentligt Ansatte.

I Forbundet af Offentligt Ansatte mener vi, at det også er vores pligt at sikre familiernes velfærd og dermed sikre hver ny dansker en god start på livet.

Byen og de to bjergsider er forbundet af et rigtig godt bussystem, der næsten kører i livigno og er en del af dit liftkort.

kommercielle afskrækningsmidler generelt forbundet af en lugt af rådne æg for at holde rådyr væk.

Boligvejene er forbundet af et lukket stisystem, der sikrer en tryk og sikker færdsel for skolebørn og de øvrige bløde trafikanter.

Fastgørelse med tape kan sammenlignes med forhold, der er forbundet af kærlighed.

Hvordan man bruger "connected by" i en Engelsk sætning

They are connected by the Hogwarts express.

There are TeraNet ports connected by bridges.

connected by only sku and will work?

Galicica are actually connected by the rift.

The servers are physically connected by cables and programmatically connected by cluster software.

The Sutras possess shown connected by Dr.

The streets are connected by narrow lanes.

Since all of the people connected by adoption are connected by love.

Parents and children are connected by lines.

Roger: This was connected by William Caxton.