Hvad er oversættelsen af " FOREDRAG OG WORKSHOPS " på engelsk?

• talks and workshops
• lectures and workshops

Eksempler på brug af Foredrag og workshops på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Foster foredrag og workshops om fotografi.
Foster talks and workshops on photography.

Vi er i færd med at fastlægge foredrag og workshops.
We are in the process of defining the talks and workshops.

I foredrag og workshops, vil du også lære mere om sund ernæring og behagelig afslapning.
In lectures and workshops, you will also learn more about healthy nutrition and enhanced relaxation.

Den består af en lille udstilling, gratis foredrag og workshops.
It comprises a small exhibition, free talks and workshops.

Der vil være flere foredrag og workshops, foruden en særlig Q.
There will be several talks and workshops, as well as a special Q.

Den indeholder en lille messe, frit tilgængelige foredrag og workshops.
It comprises a small exhibition, free talks and workshops.

I Israel er der holdt 15.000 foredrag og workshops om Vejen til lykke med 350.000 deltagere i alle aldre.
In Israel, 15,000 Way to Happiness lectures and workshops have been attended by 350,000 people of all ages.

Det er en fantastisk blanding af musikalske udforskninger kombineret med fester, film, foredrag og workshops.
It's an amazing mix of musical explorations combined with parties, films, lectures and workshops.

Derudover holder han løbende foredrag og workshops om emnet på landets skoler og gymnasier.
Also, he conducts talks and workshops about this issue at schools and other institutions of education across the country.

Begivenheden hilser alle med interesse for Debian-projektet velkommen til en række foredrag og workshops om Debian.
This event will welcome everyone with an interest in the Debian project for a series of talks and workshops about Debian.

Der vil være flere foredrag og workshops om pakning, en fejludryddelsesfest(Bug Squashing Party, BSP), samt en nøglesigneringsfest.
There will be several talks and workshops about packaging, a Bug Squashing Party(BSP), as well as a keysigning party.

Debians involvering Arrangementet hilser alle, der interesserer sig for Debian-projektet, velkommen til en række foredrag og workshops om Debian.
Debian Involvement This event will welcome everyone with an interest in the Debian project for a series of talks and workshops about Debian.

Der vil blive tildelt lokaler til foredrag og workshops til de enkelte projekter og foredragsholdere, som forventes at deltage fra mange projekter.
Rooms for talks and workshops will be assigned to particular projects and speakers, who are expected from many projects.

Linuxtage Essen organiseres af Linux User Groups NRW, og har GNU/Linux-nybegyndere som målgruppe, med et blandet program bestående af foredrag og workshops.
The Linuxtage Essen are organised by the Linux User Groups NRW and are targeted to GNU/Linux beginners with a mixed program of talks and workshops.

Der er sjæl og sjæl til det: I en række foredrag og workshops kan du genopdage livets behagelige sider ud over vores eksperters vejledninger.
There is mind& soul for that: In a series of lectures and workshops, you can rediscover the pleasurable sides of life in addition to the guides of our experts.

I følgende video kan du se et kort resumé af dagen, Det ville være fantastisk at være i stand til at deltage i enkelte foredrag og workshops, men det var umuligt;
In the following video you can see a short summary of the day, It would be fantastic to be able to attend each of the lectures and workshops, but it was impossible;

Det var et bevidst vilkår, at de oplæg, foredrag og workshops, der blev tilbudt i løbet af ugen, var på et højt akademisk niveau.
It was an intentional condition that all the presentations, the lectures and the workshops that were offered during the week, had to be on a high academic level.

Debian-projektet vil demonstrere sit styresystem på en stand, med flere medlemmer af projektet til deltage i konferenceprogrammet med foredrag og workshops.
The Debian project will demonstrate their operating system on a booth while several members of the Debian project will participate in the conference program with talks and workshops.

I madlavningskurser, foredrag og workshops præsenterer Københavns restauranter og topkokke regionale specialiteter og andre delikatesser.
In cooking classes, lectures and workshops, Copenhagen's restaurants and top chefs present regional specialties and other delicacies.

Linux-Info-Tag er en begivenhed med en lille udstilling og et blandet program bestående at foredrag og workshops, der appelerer til både nyere og mere erfarne brugere.
The Linux-Info-Tag is an event with a small exhibition and a mixed program of talks and workshops, which should appeal to newer as well as experienced users.

Der afholdes løbende workshops og rådgivningsarrangementer for iværksættere, blandt andet et Start-Up forløb og en årlig iværksætteruge med inspirerende foredrag og workshops.
Different workshops are held as well as counselling events for entrepreneurs, among them a Start-Up course and an annual entrepreneur week with inspiring talks and workshops.

Linux-Info-Tag er en interessant begivenhd med en lille udstilling og et ganske godt kombineret program bestående af foredrag og workshops, der kan være af interesse for både nye og erfarne brugere.
The Linux-Info-Tag is an interesting event with a small exhibition and a quite good mixed program of talks and workshops, which should appeal to newer and experienced users.

Første besøg Han afholder foredrag og workshops om sund livsstil, motivation, personlig udvikling, lederskab, coaching og teambuilding over hele Danmark, og nu altså også for første gang i Grønland.
First visit He gives lectures and workshops on healthy lifestyle, motivation, personal development, leadership, coaching and team building across Denmark, and now also for the first time in Greenland.

Har vi overvejet Ring-rummet som en radikal ændring af de taktiske, økonomiske og strategiske landskaber. I disse foredrag og workshops.
The insights and strategic landscapes, as a radical alteration of the tactical, economic, and I hope we have given each of you we have considered the Ring Space In these lectures and workshops.

Hele dagen nyde vi foredrag og workshops om mulige anvendelser og anvendelser for disse små plader, begge Hindbær som Arduino og WRTNode som lærte en indledende workshop sponsoreret af producenten.
Throughout the day we enjoy lectures and workshops on possible uses and applications for these small plates, both Raspberry as Arduino and WRTNode on which taught an introductory workshop sponsored by your manufacturer.

Ikke kun Amerikanske Billeder, der løbende er blevet fornyet, men også en lang række andre foredrag og workshops om racisme og undertrykkelse.
Not only is American Pictures continually being revised and updated but Jacob Holdt also offers an extensive group of other lectures and workshops dealing with the themes of racism and oppression.

Arrangementets store succes skyldtes blandt andet det høje antal foredrag og workshops, som foregik i løbet af de to dage, hvoraf de fleste blev optaget af det fantastiske DebConf Video Team og som snart vil være tilgængelige på videowebstedet.
The great success of the event was also guaranteed by the high number of talks and workshops held during the two days, most of them recorded by the amazing DebConf Video team and soon available on the video website.

Ved at drage en historisk parallel til de store indvandringsbølger i landbruget fra omkring år 1900 rejser udstillingen samtidig en mere generel diskussion af nogle af nutidens store politiske spørgsmål for det danske arbejdsmarked og for velfærdsstaten. Spørgsmål, som vil blive uddybet i foredrag og workshops.
By drawing a historical parallel to the large immigration waves into agriculture around 1900, the exhibition takes up a more general discussion of some major present-day political issues in the Danish labour market and for the welfare state- issues that will be examined in further detail in lectures and workshops.

Og når man så tilføjer potentialet for enkeltundervisning, der kan styrke vores unge, foredrag og workshops om færdigheder i livet, kurser om det grundlæggende i livet eller bare et venligt råd, så kan dette center blive et center for håb på 125th Street.
And when you add the potential for tutoring options to strengthen our youth, lectures and workshops for life skills, courses on basics of living or even just a friendly word of advice, this center can be a center of hope on 125th Street.

På kongressen tilbydes foredrag og workshops om et bredt udvalg af emner, herunder(men ikke begrænset til) informationsteknologi og en generel kritisk-kreativ tilgang til teknologi og debat teknologiske landvindingers påvirkning på samfundet.
The Congress offers lectures and workshops on a multitude of topics including(but not limited to) information technology and generally a critical-creative attitude towards technology and the discussion about the effects of technological advances on society.

Hvordan man bruger "foredrag og workshops" i en Dansk sætning

I Sommerfuglen kan du både deltage i klubber og teknikkurser i butikken og i vores populære foredrag og workshops i Salon K.

Det bliver en fantastisk udstilling med masser af foredrag og workshops.

Derfor blev min rolle i høj grad at fungere som inspirator og italesætter af dette igennem både foredrag og workshops i organisationen.

Hun holder løbende foredrag og workshops for kvinder i ledelse – kvinder i arbejde – kvinder i personlig vækst.

Han holder foredrag og workshops over hele verden og har også besøgt Danmark.

En del af mit arbejde er også at holde foredrag og workshops om det spirituelle.

Jeg bruger ofte aikido som en øjenåbner i mine foredrag og workshops og jeg underviser aikido fast i “Ki Selskabet” en aikidoklub hjemhørende i Århus.

Vi tror på, at det vigtigste […] • Ikke kategoriseret Til højre kan du læse mere om et udvalg af de kurser, foredrag og workshops vi hidtil har afholdt.

Hun tilbyder også foredrag og workshops om fremtiden.

Vi har allerede afholdt en del kurser, foredrag og workshops omkring brugen af kulturarven i digitale værktøjer, ophavsret og senest en række kurser med direkte fokus på kulturfagsprøven.

Hvordan man bruger "lectures and workshops, talks and workshops" i en Engelsk sætning

Lectures and workshops are conducted in English.

Talks and workshops for client evenings.

Lectures and Workshops will also take place here.

The lectures and workshops were given by Dr.-Ing.

Preregistration for talks and workshops is suggested.

Talks and Workshops — Shamini Jain Ph.D.

Talks and workshops on mental health-related topics.

All Lectures and Workshops will be in English.

We have several guest lectures and workshops planned.

There are also lectures and workshops available.