Hvad er oversættelsen af " TALKS AND WORKSHOPS " på dansk?

• foredrag og workshops
• fordrag og workshops

Eksempler på brug af Talks and workshops på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Foster talks and workshops on photography.
Foster foredrag og workshops om fotografi.

We are in the process of defining the talks and workshops.
Vi er i færd med at fastlægge foredrag og workshops.

There will be several talks and workshops, as well as a special Q.
Der vil være flere foredrag og workshops, foruden en særlig Q.

It comprises a small exhibition, free talks and workshops.
Den består af en lille udstilling, gratis foredrag og workshops.

There will be several talks and workshops, as well as a special Q& A session about Debian and a keysigning party.
Der vil være flere fordrag og workshops, foruden en særlig Q& A-session om Debian samt en nøglesigneringsfest.

It comprises a small exhibition, free talks and workshops.
Den indeholder en lille messe, frit tilgængelige foredrag og workshops.

Also, he conducts talks and workshops about this issue at schools and other institutions of education across the country.
Derudover holder han løbende foredrag og workshops om emnet på landets skoler og gymnasier.

And don't miss festival's choice of films, different debates, talks and workshops.
Og gå ikke glip af festivalens valg af film, forskellige debatter, samtaler og workshops.

There will be several talks and workshops about GNU/Linux.
Der vil være flere fordrag og workshops om GNU/Linux.

This event will welcome everyone with an interest in the Debian project for a series of talks and workshops about Debian.
Begivenheden hilser alle med interesse for Debian-projektet velkommen til en række foredrag og workshops om Debian.

There will be several talks and workshops about packaging, a Bug Squashing Party(BSP), as well as a keysigning party.
Der vil være flere foredrag og workshops om pakning, en fejludryddelsesfest(Bug Squashing Party, BSP), samt en nøglesigneringsfest.

Debian Involvement This event will welcome everyone with an interest in the Debian project for a series of talks and workshops about Debian.
Debians involvering Arrangementet hilser alle, der interesserer sig for Debian-projektet, velkommen til en række foredrag og workshops om Debian.

Rooms for talks and workshops will be assigned to particular projects and speakers, who are expected from many projects.
Der vil blive tildelt lokaler til foredrag og workshops til de enkelte projekter og foredragsholdere, som forventes at deltage fra mange projekter.

The Linuxtage Essen are organised by the Linux User Groups NRW and are targeted to GNU/Linux beginners with a mixed program of talks and workshops.
Linuxtage Essen organiseres af Linux User Groups NRW, og har GNU/Linux-nybegyndere som målgruppe, med et blandet program bestående af foredrag og workshops.

The Linux-Info-Tag is an event with a small exhibition and a mixed program of talks and workshops, which should appeal to newer as well as experienced users.
Linux-Info-Tag er en begivenhed med en lille udstilling og et blandet program bestående at foredrag og workshops, der appelerer til både nyere og mere erfarne brugere.

The Debian project will demonstrate their operating system on a booth while several members of the Debian project will participate in the conference program with talks and workshops.
Debian-projektet vil demonstrere sit styresystem på en stand, med flere medlemmer af projektet til deltage i konferenceprogrammet med foredrag og workshops.

The Linux-Info-Tag is an interesting event with a small exhibition and a quite good mixed program of talks and workshops, which should appeal to newer and experienced users.
Linux-Info-Tag er en interessant begivenhd med en lille udstilling og et ganske godt kombineret program bestående af foredrag og workshops, der kan være af interesse for både nye og erfarne brugere.

This event will welcome everyone with an interest in the Debian project for a series of talks and workshops about Debian. Allowing users, contributors and developers to meet each other is also one of the main goals of this event. We are especially looking forward to meeting Debian developers from around the world.
Begivenheden hilser alle med interesse for Debian-projektet velkommen til en række foredrag og workshops om Debian. Et af hovedformålene med begivenheden er også at give brugere, bidragydere og udviklere mulighed for at møde hinanden. Vi ser især frem til at møde Debian-udviklere fra hele verden.

Different workshops are held as well as counselling events for entrepreneurs, among them a Start-Up course and an annual entrepreneur week with inspiring talks and workshops.
Der afholdes løbende workshops og rådgivningsarrangementer for iværksættere, blandt andet et Start-Up forløb og en årlig iværksætteruge med inspirerende foredrag og workshops.

The great success of the event was also guaranteed by the high number of talks and workshops held during the two days, most of them recorded by the amazing DebConf Video team and soon available on the video website.
Arrangementets store succes skyldtes blandt andet det høje antal foredrag og workshops, som foregik i løbet af de to dage, hvoraf de fleste blev optaget af det fantastiske DebConf Video Team og som snart vil være tilgængelige på videowebstedet.

DebConf will last until July 31 and feature a 78 session program(not including spontaneous adhoc sessions) which will include talks and workshops on Multiarch, Ports to new architectures, and better collaboration with derivative distributions, as well as an extensive social program.
DebConf varer indtil 31. juli og har et program bestående af 78 sessioner(herunder ikke spontane adhoc-sessioner), som indeholder foredrag og workshops vedrørende multiarkitekturer, tilpasninger til nye arkitekturer og bedre sammenarbejde med derivative distributioner, foruden et omfattende socialt program.

Poornima is deeply passionate about these areas of interest, and shares that through talks and workshops in the areas of cross-cultural competency and global mindset development, as well as generational diversity management within cross-cultural environments.
Poornima er passioneret inden for disse emner, og hun deler sin passion om tværkulturelle kompetencer, udvikling af en global tankegang og ledelse af generationsmangfoldighed i tværkulturelle miljø via foredrag og workshops.

This event will welcome everyone with an interest in the Debian project for a series of talks and workshops about Debian. The main goal of this event is encourage people in contributing to Debian by bringing existing Debian contributors as mentors: Listen, Learn and Practice is the event's motto!
Arrangementet hilser alle med en interesse for Debian-projektet velkommen til en række foredrag og workshops om Debian. Hovedformålet er at opmuntre folk til at bidrage til Debian, ved at bruge eksisterende Debian-bidragydere som mentorer: Listen, Learn and Practice er arrangmentets motto!

The Debian project will be represented by a booth and with several workshops and talks.
Debian-projektet vil være repræsenteret med en stand samt flere workshops og foredrag.

There will be many speakers, giving talks, presenting their projects and sharing practical solutions through workshops and talks.
Der vil være mange talere, der vil præsentere deres projekter og dele praktiske løsninger gennem workshops og foredrag.

The program is a mix of lectures, workshops, talks and performances.
Programmet er en blanding af oplæg, talks, workshops og forestilling.

This is the event where you can find dance, film, music, opera, talks& workshops and theatre at 17 different venues.
Det er den begivenhed, hvor du kan finde dans, film, musik, opera, foredrag og workshops og teater på 17 forskellige steder.