Eksempler på brug af Forekommer efter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Relief forekommer efter 10-15 minutter.
Relief occurs after 10-15 minutes.Når jorden temperaturen 21 ° C kimplanter forekommer efter 14 dage.
When the soil temperature +21° C seedlings appear after 14 days.Den forekommer efter børnene er sendt i skole.
It occurs after kids have left for school.Når jorden temperaturen 21 ° C kimplanter forekommer efter 14 dage.
When the soil temperature +21 ° C seedlings appear after 14 days.Effekten forekommer efter første indgift.
The onset of effect occurs after the first administration.Hvis lufttemperaturen vil være i området 18-20 ° C,kimplanter forekommer efter 2-5 dage.
If the air temperature will be in the range 18-20° C,seedlings appear after 2-5 days.Og malware levering forekommer efter den første infektion.
And the malware delivery happens after the initial infection.Hvis lufttemperaturen vil và re i området 18-20 ° C,kimplanter forekommer efter 2-5 dage.
If the air temperature will be in the range 18-20 ° C,seedlings appear after 2-5 days.Oftest de forekommer efter søvn eller efter vandladning.
Most often they appear after sleep or Hvis jorden er opvarmet til en temperatur på 12-16 ° C,kimplanter forekommer efter 1-2 uger.
If the soil has warmed to a temperature of 12-16 ° C,seedlings appear after 1-2 weeks.Sådanne manifestationer forekommer efter infektionstidspunktet i 20-60 dage.
Such manifestations occur after the moment of infection for 20-60 days.Klik for at oprette logfiler hver uge, ogstart med den første post, der forekommer efter lørdag midnat.
Click to create log files weekly,starting with the first entry that occurs after midnight Saturday.Hvis opkastning forekommer efter dosis er indtaget, skal en anden dosis ikke indtages samme dag.
If vomiting occurs after the dose is administered, a second dose should not be administered that day.Opsøg omgående læge, hvis nogen af de nævnte symptomer forekommer efter indtagelse Super Avana.
Consult a physician immediately if any of the mentioned signs appear after consuming Top Avana.Symptomer på sygdommen forekommer efter indtagelse sure og krydret fødevarer samt frisk frugt og grøntsager.
Symptoms of the disease appear after taking acidic and spicy foods as well as fresh fruits and vegetables.Klik for at oprette logfiler hver måned, ogstart med den første post, der forekommer efter midnat på månedens sidste dag.
Click to create log files created monthly,starting with the first entry that occurs after midnight of the last day of the month.Denne periode forekommer efter udseendet af den sidste menstruation og varer indtil den endelige ophør af æggestokkene.
This period occurs after the appearance of the last menstruation and lasts until the final cessation of the ovaries.Sekundær progressiv former(85-90% ubehandlede patienter) forekommer efter fase relapsingremitting neurologiske sygdomme overflod.
Secondary progressive form(85-90% untreated patients) occurs after relapsingremitting phase abundance neurological diseases.Ikke-afgjorte spil: Alle spil, som ikke er afgjort før et re-rack forekommer, afgøres kun i henhold til det, som forekommer efter re-rack.
Uncompleted bets: Bets that are not determined before the re-rack will be settled on actions occurring after the re-rack only.TZM legering af neutronstråling forekommer efter strålingsbeskyttede, sprødbrud er mere følsom, således at sejheden formindskes.
TZM alloy by neutron radiation occurs after radiation hardened, brittle fracture is more sensitive, so that the ductility decreases.En af de vigtigste grunde til Arimidex bruges af bodybuildere er at reducere de bivirkninger, der sædvanligvis forekommer efter anvendelse af andre anabolske steroider.
One of the chief reasons why Arimidex is used by body builders is to decrease the side effects which usually occur after the use of other anabolic steroids.Og en af disse feber kaldes skarlagensfeber, som forekommer efter infektion af gruppe A streptokokker af halsbetændelse almindeligt hos børn.
And one of these fevers is called scarlet fever which occurs after infection by group A streptococci for sore throat common in children.Små stykker emballage til fødevarer ofte identificeret som en kontinuerlig stråle inkjet printer inkjet printer(continueinkjetprinter), benævnt CIJ stil, også kendt som små tegn kontinuerlig inkjetprinter,som er blæk gennem dysen trykket kontinuerligt fra en enkelt udsendes af krystaloscillatoren fejl forekommer efter dannelsen af prikker;
Small pieces of food packaging commonly identified as a continuous jet inkjet printer inkjet printer(continueinkjetprinter), referred to as CIJ style, also known as small character continuous inkjet printer,which is the ink through the nozzle pressure continuously from a single emitted by the crystal oscillator fault occurs after the formation of dots;Fremkaldte potentialer(EP) måler den elektriske aktivitet i hjernen, som forekommer efter stimulering af specifikke sensoriske pathways.
Evoked potentials(EP) measures the electrical activity of the brain which occurs upon stimulation of specific sensory pathways.Denne betingelse er også medicinsk benævnt chok lunge, som den forekommer efter en episode, der fører til en tilstand af shock, såsom traumatisk skade. Som kendetegnet ved et syndrom, ARDS er tegn på en underliggende medicinsk tilstand, sædvanligvis en skadevoldende begivenhed, der har givet blod, fluid og væv at krydse over barrieren og ind i alveolerne, luftcellerne i lungerne, får dem til at kollapse.
This condition is also medically referred to as shock lung, as it occurs following an episode which leads to a state of shock, such as traumatic injury. As typified by a syndrome, ARDS is indicative of an underlying medical condition, usually an injurious event that has allowed blood, fluid and tissue to cross over the barrier and into the alveoli, the air cells in the lungs, causing them to collapse.Dermatologiske fødevarer reaktioner er ikke årstidsafhængig reaktioner, der forekommer efter indtagelse af et eller flere allergifremkaldende stoffer i et dyrs føde.
Dermatologic food reactions are non-seasonal reactions which occur following ingestion of one or more allergy causing substances in an animal's food.I undtagelsestilfælde, hvor forholdene ligger uden for eksportørens kontrol, og som forekommer efter myndighedernes antagelse af udførsels- eller betalingsangivelsen, forudsat at eksportøren efter at have fået kendskab til disse forhold, men inden den i artikel 47, stk. 2, omhandlede frist underretter myndighederne herom, medmindre myndighederne allerede har konstateret, at den restitution, der blev ansøgt om, var ukorrekt.
In exceptional cases characterised by circumstances beyond the control of the exporter, which occur after the acceptance by the competent authorities of the export declaration or the payment declaration, and provided that he, immediately Mange eksperter antyder, at årsagen til denne sygdom kan være et viralt middel, fordiWegeners granulomatose ret ofte forekommer efter vaccinationer, ARVI, antibiotikabehandling eller hypotermi.
Many experts suggest that the cause of this disease can be a viral agent,because Wegener's granulomatosis quite often occurs after vaccinations, ARVI, antibiotic therapy or hypothermia.Denne betingelse er også medicinsk benævnt chok lunge, som den forekommer efter en episode, der fører til en tilstand af shock, såsom traumatisk skade.
This condition is also medically referred to as shock lung, as it occurs following an episode which leads to a state of shock, such as traumatic injury.Konklusioner: Denne undersøgelse antyder kraftigt, at brug af sauna ogkostterapi kan lette kroniske symptomer, som forekommer efter at være udsat for kemisk påvirkning forbundet med metamfetamin-relateret politiarbejde.
Conclusions: This investigation strongly suggests that utilizing sauna andnutritional therapy may alleviate chronic symptoms appearing after chemical exposures associated with methamphetamine-related law enforcement activities.
