Hvad er oversættelsen af " FOREKOMMER MERE " på engelsk?

• seems more
• occurs more
• appears more
• occur more

Eksempler på brug af Forekommer mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bilokalisation forekommer mere end I er klare over.
Bilocation occurs more than you realize.

Blomstre: Tveboet(han og hunblomstre er på forskellige individer), hunplanter forekommer mere end hanplanter.
Flower: Dioecious(male and female flowers on different individuals), female plants occurring more than male.

Sove med fremmede forekommer mere gerne din skole filosofi.
Sleeping with strangers seems more like your college philosophy.

Flere instrumenter kan bidrage til at styre renterisikoen og en global behandling af alle finansielle derivater forekommer mere konsistent.
Several instruments can help to manage interest risk and a comprehensive approach of all financial derivatives seems more consistent.

Infektion med neglesvamp forekommer mere i tånegle end i fingernegle.
Infection with nail fungus occurs more in toenails than in fingernails.

SVCD forekommer mere kraftfuld end vcd i relativ teknologi de anvendes på billedkvaliteten, sproglige funktioner, osv.
SVCD does appear more powerful than vcd in relative technology they applied to image quality, language functions, etc.

Her må det siges, at sidstnævnte forekommer mere sandsynligt for sene stadier af antropogenese.
Here it must be said that the latter seems more likely for late stages of anthropogenesis.

Det forekommer mere givtigt at undersøge kvalifikationernes status i den samlede kognitive dynamik. Her kan man skelne mellem to logikker.
It seems more interesting to examine the status of these competences in the overall cognitive dynamics.

Den primære årsag testosteron suspension forekommer mere kraftfuld end enanthate er fordi flere stof er aktive på dag ét.
The primary reason Testosterone suspension seems more powerful than enanthate is because more drug is active on day one.

Det forekommer mere som en drømmeland end et eventyrland før udforske denne nye jord Alice behov en ny tøj før indlede et nyt eventyr.
It seems more like a dreamland than a wonderland before exploring this new land Alice needs a new outfit before embarking on a new adventure.

Hvis patienten har mindst to af disse symptomer, og de forekommer mere end en time, kan lægen mistanke om en allergisk rhinitis.
If the patient has at least two of these symptoms and they occur more than an hour, the doctor may suspect an allergic rhinitis.

Denne metode forekommer mere hensigtsmæssig end metoden, hvor husstanden selv foretager en vurdering, på grund af dens mere objektive karakter.
This method seems more appropriate than selfassessment by the household, on account of its more objective character.

DYKNING fra Hamburger temakanaler medievirksomhed, forekommer mere end 30 År og er den ældste dykker magasin på det tyske marked.
DIVING from the hamburger special-interest media company, appears more than 30 Years and is the oldest diving magazine in the German market.

Det er derfor at visse af disse ofte kan begynde at fremvise nogle af deres"ejeres" fysiske egenskaber, selv om dette særlige aspekt forekommer mere almindeligt hos hunde.
That is why certain of these can often begin to display the physical characteristics of their'owners', although this particular aspect occurs more commonly with the canine.

Den Tjekkiske Republik forekommer mere end tøvende med at ratificere Lissabon-traktaten.
The Czech republic seems more than reluctant to ratify The Lisbon Treaty.

Det er principielt seronegative spondyloarthropathy og derfor har været bemærket, det forekommer mere almindeligt i mennesker, der har HLA-B27 væv type.
It is basically seronegative spondyloarthropathy and therefore it has been noticed it occurs more commonly in people who have HLA-B27 tissue type.

Også, Som du fremskridt, de forekommer mere farlige monstre, opdager nogle tricks til at fjerne dem.
Likewise, As you progress, they appear more dangerous monsters, discovers some tricks to remove them.

Men der er klare tegn på, at det irske"nej" er ikke deres eneste problem: Den Tjekkiske Republik forekommer mere end tøvende med at ratificere Lissabon-traktaten.
But there are clear indications that the Irish"nay" is not their only problem: The Czech republic seems more than reluctant to ratify The Lisbon Treaty.

Hvis dette program forekommer mere irriterende end farligt, så bør du huske på, at faren bestemt stadig er tilstede.
If a program seems more annoying than dangerous, you have to remember that the danger factor doesn't disappear anywhere.

Er der ingen beviser for, det er modtagelsen af penge for sex, Og mens de måske forekommer mere hyppigt i den befolkningsgruppe, der har forårsaget problemet for dem.
Caused that problem for them. And while they may occur more frequently in that population, there's no evidence that their receiving sex for money.

Hos hunde, sygdommen forekommer mere almindeligt i jagt hunde på grund af den øgede risiko for stiksår, der er forbundet med torne eller splinter.
In dogs, the disease occurs more commonly in hunting dogs because of the increased likelihood of puncture wounds associated with thorns or splinters.

Det betyder dog dukke op i nogle personer uden nogensinde at have taget kontakt med asbest og forekommer mere hos mænd end kvinder, kan ikke desto mindre påvirke begge køn.
It does, nevertheless, emerge in some individuals without ever having made contact with asbestos and occurs more in men than women, nonetheless can affect both genders.

I så fald, hvis hovedpine forekommer mere end to gange om ugen, kvinden bør straks stoppe med at tage medicinen og konsultere en læge.
In that case, if the headache occurs more than twice a week, the woman should immediately stop taking the drug and consult a doctor.

Dette forklarer formentlig, hvorfor de sammenligninger, der i reglen foretages af dette spørgsmål, ofte begrænses til undervisningstiden, der ved første øjekast forekommer mere sammenlignelig.
This is probably why the comparisons generally made on this question are often limited to teaching time which, at first sight, appears more comparable.

Og mens de måske forekommer mere hyppigt i den befolkningsgruppe, er der ingen beviser for, det er modtagelsen af penge for sex, der har forårsaget problemet for dem.
And while they may occur more frequently in that population, there's no evidence that their receiving sex for money caused that problem for them.

Men da han arbejdede på Méchain's data for hans Base du système métrique han opdagede, at Méchain havde ændret hans behandlinger for at gøre dem forekommer mere præcis end de var.
However, when he worked on Méchain's data for his Base du système métrique he discovered that Méchain had changed his readings to make them appear more precise than they were.

Da det forekommer mere realistisk at vælge den pragmatiske approach som udgangspunkt for reformer af Regionsudvalgets interne strukturer, bør Regionsudvalget tilpasse sine underudvalg efter Europa-Parlamentets udvalg.
Since it appears more realistic to take the pragmatic approach as a starting point for reforms of the internal COR structures, the Committee should adapt its own commissions to those established by the European Parliament.

Den sociale dagsorden for muligheder, adgang og solidaritet er også en del af det europæiske svar på den økonomiske krise, fordi der er sociale problemer, som skal løses- det nægter vi ikke- navnlig som følge af den stigende arbejdsløshed, som nu forekommer mere end sandsynlig.
The Social Agenda for opportunities, access and solidarity is also part of the European response to the economic crisis, because there will be social difficulties to be dealt with, we are not denying it, particularly as a result of an increase in the rate of unemployment, which now seems more than likely.

Det forekommer mere hensigtsmæssigt, at de fire kategorier af udbydere af betalingstjenester sammenfattes under én definition af» udbyder af betalingstjeneste«, som indsættes i artiklen med definitioner, især i betragtning af, at artiklen med definitioner også definerer begrebet» bruger af betalingstjenester«.
It would seem more appropriate for the four categories of payment service providers to come under a single definition of« payment service provider» to be included in the definitions article, especially given that the definitions article also defines the concept of a payment service user.

Vi ønsker dog, fordi det er understreget, navnlig i denne betænkning, at beskæftigelsesaktionen stadig forekommer mere effektiv, når den er centreret omkring de økonomiske og sociale aktører og de territoriale samfund, vi ønsker, at Kommissionen i det mindste delvis overvejer muligheden for i fremtiden at gøre de bevillinger, der nu gives inden for rammen af strukturfondenes mål 3 og 4 territoriebestemt.
However, because, as is particularly emphasized in this report, action on employment always seems more effective when it involves the economic and social actors and the local authorities, we would like the Commission to think about the possibility of at least partially regionalizing, in future, the appropriations which are at present allocated within the framework of the Structural Funds, Objectives 3 and 4.

Hvordan man bruger "forekommer mere" i en Dansk sætning

Det forekommer mere end almindeligt dumt af mor under de omstændigheder at fortsætte med ikke at udlevere til samvær.

Holde sten afrundede, men ikke alt for glat, fordi de tilføjede tekstur gør stenene forekommer mere realistiske.

Denne kortfattede udtryk forekommer mere frygt i hjertet af den arbejdende mand end nogen anden.

Melasma er en hudsygdom som kan være irriterende og forekommer mere hyppigt hos kvinder end hos mænd.

Andersens eventyr og historier, hvori herkomstspørgsmålet forekommer mere eller mindre direkte.

Herfra er redskabet let at betjene, og progredieringen fra siddende til stående forekommer mere naturlig og skånsom end på vippelejet.

De er kritiske og søger gerne andre skoler, hvis ordningerne forekommer mere fordelagtige.

De skal imidlerid bemærkes, a jump-modellerne muligvis er mindre anvendelige il inraday rading, da spikes ene forekommer mere eller mindre ilfældig via disse modeller.

Det er urimeligt mod begge skuespillerinder, at de på denne måde skal dyste om publikum, og det forekommer mere hensigtmæssigt, hvis de skiftedes til at spille een monolog pr.

Kombinationen af det hebraiske ord for “navn” og tetragrammet forekommer mere end 90 gange i De Hebraiske Skrifter.

Hvordan man bruger "seems more, appears more, occurs more" i en Engelsk sætning

Luc seems more annoyed than angry.

This last item seems more likely.

Anything seems more attractive than starting.

The world seems more complicated everyday.

Seems more about selling than collecting.

The house seems more evenly heated.

Irene´s story appears more like a legend.

It appears more polymer than the other which appears more dress or leather.

The Humanoid seems more expensive though.

Checking occurs more rapidly and pervasively.