Hvad er oversættelsen af " FORELØBIGE RAPPORTER " på engelsk?

• preliminary reports
• interim reports
• initial reports

Eksempler på brug af Foreløbige rapporter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Foreløbige rapporter om reparation af stargaten.
Preliminary report on the Stargate repairs.

Major Ellis beder Dem kigge på disse foreløbige rapporter, sir.
Major Ellis would like you to look over these interim reports, captain, sir.

Vi har modtaget foreløbige rapporter, der viser, at der kan være overlevende.
We're receiving preliminary reports that there may be survivors.

Vi har fortsat forskningen mens Forbundet studerer vore foreløbige rapporter om sprækken.
We have been continuing research while the Federation studies our preliminary reports on the rift.

Foreløbige rapporter tyder på, at eksplosionen skete om morgenen.
In the early morning hours. But preliminary reports indicate the blast occurred.

Prøvningsmyndighedens fremsendelse til Sortsmyndigheden af foreløbige rapporter om hver dyrkningsperiode.
Submission by the Examination Office to the Office of interim reports on each growing period.

Foreløbige rapporter indikerer også at et forsøg komme en terrorist diktator til livs blev forpurret samtidigt.
Preliminary reports also indicate that an attempt on the life of a terrorist dictator was thwarted at the same time.

Men som De ved, er evalueringen allerede i gang, og jeg vil stille alle foreløbige rapporter til rådighed, så snart de er klar.
However, as you know, the evaluation is already under way and I will make any interim reports available as soon as they are produced.

Foreløbige rapporter indikerer også at et forsøg komme en terrorist… diktator til livs blev forpurret samtidigt.
That an attempt on the life of a terrorist dictator Preliminary reports also indicate was thwarted at the same time.

WTO's hormonpanel fremsendte den 8. marts 1997 to praktisk taget identiske foreløbige rapporter til parterne, én til USA og én til Canada.
The WTO hormones panel forwarded the parties concerned two virtually identical preliminary reports, one for the USA and one for Canada, on 8 March 1997.

Foreløbige rapporter tyder på samme klinge som morderen brugte til næsten, i nogle tilfælde, at halshugge sine ofre helt.
Initial reports indicate that the killer used the same blade with enough force to nearly… well, in some cases, completely decapitate his victims.

På samlingerne den 20. -21. juni 1991 og den 16. -17. december 1991 noterede Rådet sig Kommissionens foreløbige rapporter om et net for kombineret transport i Fæl lesskabet.
At its meetings on 20 and 21 June and 16 and 17 December the Council noted the Commission's interim reports on the combined transport system in the Community.

Foreløbige rapporter kaldte det en bombe, men eftersom ingen har påtaget sig ansvaret, kan vi ikke udelukke, at det var en mekanisk fejl.
Initial reports called it a bomb, we can't rule out some kind of mechanical failure. but since no one has claimed responsibility.

Den første foreløbige rapport skal indsendes senest 31/ 12/ 2008, og efterfølgende foreløbige rapporter skal indsendes hvert år, indtil den sidste patient har været fulgt i 5 år.
The first interim report shall be submitted by 31/12/2008, and subsequent interim reports will be submitted every year until the final patient is followed for 5 years.

Foreløbige rapporter kaldte det en bombe, men eftersom ingen har påtaget sig ansvaret, kan vi ikke udelukke, at det var en mekanisk fejl.
We can't rule out some kind of mechanical failure. but since no one has claimed responsibility, initial reports called it a bomb.

I det under litra a nævnte tilfælde udstederen har opfyldt de kompetente myndigheders krav vedrørende offentliggørelse på fondsbørsen og har fremlagt årsregnskaber, årsberetninger og foreløbige rapporter, som disse myndigheder har fundet tilstrækkelige.
In the case of(a), the issuer has complied with the stock exchange publicity requirements imposed by the national authorities and has produced annual accounts and annual and interim reports which these authorities have considered adequate;

Foreløbige rapporter kaldte det en bombe, men eftersom ingen har påtaget sig ansvaret, kan vi ikke udelukke, at det var en mekanisk fejl.
Initial reports called it a bomb, but since no one has claimed responsibility, we can't rule out some kind of mechanical failure.

Rådet(økonomi og finansministrene) påhørte på sin samling den 15. juni foreløbige rapporter fra formanden for Det Monetære Udvalg og formanden for Udvalget af Direk tionsformænd for Centralbankerne, der gjorde rede for hvor langt de to udvalg er nået i deres arbejde med henblik på en styrkelse af Det Europæiske Monetære System.
At its economic and financial affairs meeting on 15 June the Council heard interim reports from the Chairman of the Monetary Committee and the Chairman of the Committee of Governors of the Central Banks on the progress made by those two Committees in discussing the strengthening of the European Monetary System.

To foreløbige rapporter, den ene om betalingskort og den anden om anfordringskonti og dertil knyttede tjenester, blev sendt til høring og præsenteret på en offentlig høring i 2006.
Two interim reports, one on card payments and another on current accounts and related services, were published for consultation and presented at a public hearing in 2006.

Komiteen har også fået foreløbige rapporter vedrørende teratologi og forplantning hos rotter ved langtidsundersøgelser med pectin og amideret pectin, som er i gang i Frankrig 10.
The Committee was also provided with preliminary reports of long-term, teratology and reproduction studies on rats with pectin and amidated pectin now in progress in France lO.

Ifølge foreløbige rapporter under gentagelsen af kommunevalgene i Himarra-regionen den 16. november er der fundet en række uregelmæssigheder og begivenheder sted.
According to preliminary reports during the repetition of the local elections in the Himara region on 16 November, a number of irregularities and incidents took place.

De første foreløbige rapporter fra observatørerne fra OSCE's Kontor for Demokratiske Institutioner og Menneskerettigheder tegner et noget dystert billede med hensyn til en kun delvis objektiv dækning i de landsdækkende elektroniske medier.
The first preliminary reports by the observers sent by the OSCE's Office for Democratic Institutions and Human Rights paint a somewhat gloomy picture of only partly objective reporting on the part of the national electronic media.

Bombeenhedens foreløbige rapport, frisk fra trykken.
Bomb squad's preliminary report, hot off the presses.

Det er retslægens foreløbige rapport på Audreys Parkers død.
That's the ME's preliminary report on the death of Audrey Parker.

Foreløbig rapport fra brigaden.
Preliminary reports for the brigade, sir.

AEMO's foreløbige rapport og mit resumé på engelsk.
AEMO's preliminary report and my summary.

Her er min foreløbige rapport.
Here's my preliminary report.

Jeg har læst Deres foreløbige rapport.
I have read your preliminary report.

Jeg har en foreløbig rapport klar i morgen eftermiddag.
I have a preliminary report until tomorrow afternoon.

Jeg anmeldte en foreløbig rapport på Akademiet.
I reviewed a preliminary report at the Academy.

Hvordan man bruger "foreløbige rapporter" i en Dansk sætning

Nielsen s. 75 Delrapport om musikkonservatoriernes pædagogiske uddannelser Sven-Erik Holgersen og Finn Holst s.82 23 Forord De følgende tekster udgør foreløbige rapporter og arbejdspapirer vedr.

En virksomhed omfattet af § 1 skal løbende indsende foreløbige rapporter til Finanstilsynet og første gang indenfor 3 arbejdsdage fra, at drifts- og sikkerhedshændelsen konstateres.

Foreløbige rapporter navn pludselige som en mulig årsag til ulykken.

Gennemgangen af vejene bliver til foreløbige rapporter, der giver et bud på vejenes tilstand.

Derefter er der arbejdet videre med henblik på at frembringe foreløbige rapporter til brug for drøftelse i en bredere kreds på en åben konference.

Bestemmelserne om de foreløbige rapporter, herunder om reduktion af EF-tilskuddet, bør derfor ikke finde anvendelse på de pågældende medlemsstater.

De foreløbige rapporter fra Brasilien antyder en købssum på hele 335 millioner kroner, mens Vinícius Júniors agent skal have 60 millioner kroner.

De foreløbige rapporter fortæller, at den nye Walkman Touch bliver uhyre tynd.

FORELØBIGE RAPPORTER OG RET TIL AT FREMSÆTTE BEMÆRKNINGER Foreløbige rapporter og bemærkninger 1.

Nogle foreløbige rapporter anslår, at der er over 1000 døde,” siger Kim Hartzner.

Hvordan man bruger "initial reports, preliminary reports, interim reports" i en Engelsk sætning

Initial reports about the curriculum are promising.

These are all preliminary reports from unofficial sources.

Preliminary reports on the incident indicated that U.S.

Initial reports have been very favourable.

Yes, these initial reports are vague.

Interim reports into the £4.7 million loss.

Interim reports are to be submitted every six months.

Apparently, initial reports are that Mr.

Review interim reports against budgeted or anticipated results.

Preliminary reports are only released upon court order.