Hvad er oversættelsen af " INTERIM REPORTS " på dansk?

• delårsrapporter
• foreløbige rapporter
• kvartalsrapporter
• delrapporter

Eksempler på brug af Interim reports på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Interim reports were submitted to the Essen European Council.
På Det Europæiske Råds møde i Essen blev der forelagt interimsrapporter.

Major Ellis would like you to look over these interim reports, captain, sir.
Major Ellis beder Dem kigge på disse foreløbige rapporter, sir.

In its interim reports the Commission has examined developments in detail.
Kommissionen har i sine interimsbetænkninger undersøgt disse udviklinger i detaljer.

Such quarterly financial information would not imply the establishment of interim reports following the.
Sådanne kvartalsoplysninger indebærer ikke nødvendigvis aflæggelse af delårsregnskaber efter.

We publish our annual report and three interim reports in English and excerpts from these reports in Danish.
Vi offentliggør vores årsrapport og tre kvartalsrapporter på engelsk og et uddrag af disse rapporter på dansk.

Sund& Bælt has prepared a report summarising the results of the following four interim reports.
Sund og Bælt har udarbejdet en sammenfatningsrapport, der resumerer resultaterne af følgende fire delrapporter.

We continuously assess whether there is a need to supplement the annual and interim reports with additional financial and non-financial information.
Det vurderes løbende, om der er behov for at supplere hel- og delårsrapporterne med yderligere finansielle og ikke-finansielle oplysninger.

What we would like to know, President-in-Office of the Council, is whether you have taken the trouble to read our interim reports at all?
Det, vi gerne vil vide, hr. rådsformand, er, om De overhovedet har gjort Dem den ulejlighed at læse vores midtvejsrapporter.

Stock exchange announcements, annual reports and interim reports are available at the website of Højgaard Holding A/S immediately after publication.
Selskabsmeddelelser, års- og delårsrapporter er tilgængelige på Højgaard Holding A/S hjemmeside umiddelbart efter offentliggørelse.

It is not an actual quarterly report but the statements include the same tables as are usually included in the company's interim reports.
Dette er ikke en egentlig kvartalsrapport, men opgørelserne omfatter samme tabeller, som sædvanligvis er indeholdt i selskabets delårsrapporter.

Submission by the Examination Office to the Office of interim reports on each growing period.
Prøvningsmyndighedens fremsendelse til Sortsmyndigheden af foreløbige rapporter om hver dyrkningsperiode.

It is not an actual quarterly report but the statements include the same graphic and tables as are usually included in the company's interim reports.
Dette er ikke en egentlig kvartalsrapport, men opgørelserne omfatter samme grafer og tabeller, som sædvanligvis er indeholdt i selskabets kvartalsrapporter.

However, as you know, the evaluation is already under way and I will make any interim reports available as soon as they are produced.
Men som De ved, er evalueringen allerede i gang, og jeg vil stille alle foreløbige rapporter til rådighed, så snart de er klar.

Two interim reports, one on card payments and another on current accounts and related services, were published for consultation and presented at a public hearing in 2006.
To foreløbige rapporter, den ene om betalingskort og den anden om anfordringskonti og dertil knyttede tjenester, blev sendt til høring og præsenteret på en offentlig høring i 2006.

The initiative unfortunately forgets to submit to Parliament the Commission's half-yearly interim reports on the stage the development has reached.
Men desværre undlader man i initiativet at nævne, at Kommissionens halvårlige situationsrapporter om udviklingen også skal forelægges Parlamentet.

Forecasts and other information relating to the future in interim reports and annual financial statement releases should be provided under a separate heading and in a prominent position.
Forventninger og andre udsagn om fremtiden" i delårsrapporter og årsregnskabsmeddelelser skal angives under en separat overskrift og have en fremtrædende plads.

We may also, in certain cases, wish to process your personal data by publishing photographs in interim reports, annual reports, on the website, etc.
I visse tilfælde kan vi også ønske at behandle dine personoplysninger ved at offentliggøre billede og aktiebesiddelse i delårsrapporter, i årsrapporter, på websitet osv.

The two-month limit is mandatory for all interim reports, including interim reports for the first and third quarter, if the company discloses such reports..
Tidsfristen på to måneder er obligatorisk for alle delårsrapporter, herunder delårsrapporter for første og tredje kvartal, hvis selskabet offentliggør sådanne rapporter.

At its meetings on 20 and 21 June and 16 and 17 December the Council noted the Commission's interim reports on the combined transport system in the Community.
På samlingerne den 20. -21. juni 1991 og den 16. -17. december 1991 noterede Rådet sig Kommissionens foreløbige rapporter om et net for kombineret transport i Fæl lesskabet.

Published annual and interim reports and presentations, including presentations in connection with annual and interim reports and investor presentations are available here.
Offentliggjorte års- og delårsrapporter samt præsentationsmateriale, herunder præsentationer i forbindelse med års- og delårsrapporter og investorpræsentationer findes her.

The first interim report shall be submitted by 31/12/2008, and subsequent interim reports will be submitted every year until the final patient is followed for 5 years.
Den første foreløbige rapport skal indsendes senest 31/ 12/ 2008, og efterfølgende foreløbige rapporter skal indsendes hvert år, indtil den sidste patient har været fulgt i 5 år.

The interim rep ort is presented in accordance with IAS 34"Interim financial reporting" as adopted by the EU and Danish disclosure requirements for interim reports of listed companies.
Anvendt regnskabspraksis Delårsrapporten aflægges i overensstemmelse med IAS 34"Præsentation af delårsregnskaber" som godkendt af EU og danske oplysningskrav til delårsrapporter for børsnoterede selskaber.

In all areas there will be interim reports to the December European Council and final reports during the Austrian Presidency in the first half of next year.
For alle disse nøgleområder bliver der aflagt foreløbige beretninger til Det Europæiske Råds møde i december, og der kommer endelige rapporter under det østrigske formandskab i første halvdel af næste år.

A second call for proposals, will be drawn up in 2002 valid for two years, a third in 2004 valid for two years on, the basis of the interim reports referred to in Article 13(5) of the Decision.
En ny indkaldelse af forslag udarbejdes i 2002 med en gyldighed på to år og en tredje i 2004 med en gyldighed på to år på grundlag af de foreløbige rapporter, jf. afgørelsens artikel 13, stk. 5.

The preparation of interim reports requires management to make accounting judgments and estimates that affect the use of accounting policies and recognised assets, liabilities, income and expenses.
Udarbejdelsen af delårsrapporter kræver, at ledelsen foretager regnskabsmæssige skøn og esti-mater, som påvirker anvendelsen af regnskabspraksis og indregnede aktiver, forpligtelser, indtæg- ter og omkostninger.

In certain cases, where you are a major shareholder in Castellum, we will also process your personal data through publication of your name and shareholding in interim reports, in annual reports, on the website, etc.
I visse tilfælde, hvor du er storaktionær i Castellum, behandler vi desuden dine personoplysninger ved at offentliggøre navn og aktiebesiddelse i delårsrapporter, i årsrapporter, på websitet osv.

Binding individual targets for Member States are only envisaged if the interim reports indicate that compliance with the targets is not meeting the European Union's overall strategy.
Først når det via mellemliggende rapportering står klart, at målsætningen ikke opfylder Den Europæiske Unions fælles strategi, indføres der bindende målsætninger for de enkelte medlemsstater.

The interim report is presented in accordance with IAS 34"Interim financial reporting" as adopted by the EU and additional Danish disclosure requirements for interim reports of listed companies.
Anvendt regnskabspraksis Delårsrapporten aflægges i overensstemmelse med IAS 34"Præsentation af delårsregnskaber" som godkendt af EU og yderligere danske oplysningskrav til delårsrapporter for børsnoterede sel-skaber.

Nevertheless, we should carefully examine the interim reports on this system since I wonder whether it might be more effective simply to outsource this security service, which, by nature, will only be needed for one-off incidents.
Dog bør situationsrapporterne om denne mekanisme undersøges nøje, for jeg er i tvivl om, om ikke det ville være mere effektivt ganske enkelt at uddelegere denne sikkerhedstjeneste, som i sagens natur er punktuel.

The company shall publish a company calendar listing the dates on which the company expects to disclose financial statement releases, interim reports, and the date of the annual general meeting.
Et selskab skal offentliggøre en finanskalender, der skal indeholde en angivelse af de forventede datoer for offentliggørelse af årsregnskabsmeddelelser, delårsrapporter, periodemeddelelser samt datoen for den ordinære generalforsamling.

Hvordan man bruger "interim reports" i en Engelsk sætning

Our interim reports are coming out next week.

Wärtsilä will publish three Interim Reports during 2006.

Sampo will publish three Interim Reports in 2011.

Interim reports were out that day from school.

Quarter three’s interim reports go home this Friday.

Sampo will publish three Interim Reports in 2015.

The tone of its interim reports is constructive.

Interim reports are being sent home this week.

Interim reports are presented two times a year.

Interim reports may also be required or requested.

Hvordan man bruger "foreløbige rapporter, kvartalsrapporter" i en Dansk sætning

Det er disse foreløbige rapporter, som nu foreligger.

Foreløbige rapporter meddeler, at op mod 300 huse er blevet ødelagt og 350 mennesker er blevet dræbt, men to tusind savnes og frygtes døde.

Der er udfærdiget to foreløbige rapporter over arbejdet: 2 Københavns Pædagogseminarium.

En virksomhed omfattet af § 1 skal løbende indsende foreløbige rapporter til Finanstilsynet og første gang indenfor 3 arbejdsdage fra, at drifts- og sikkerhedshændelsen konstateres.

Formanden for taskforcen fremlægger kvartalsrapporter til de græske myndigheder og til Kommissionen.

Foreløbige rapporter navn pludselige som en mulig årsag til ulykken.

WSP’s bestyrelse og vores globale repræsentanter for etik og adfærd, overvåger og modtager kvartalsrapporter vedrørende disse emner.

Også adgang til årsregnskaber, børsprospekter, kvartalsrapporter.

Orienteringsmøderne afholdes efter behov og typisk efter aflæggelse af årsrapport og i forlængelse af offentliggørelsen af kvartalsrapporter.

Men ifølge de foreløbige rapporter vil en havnetunnel alt andet lige skabe mere biltrafik generelt? – Vi undgår ikke mere biltrafik.