Hvad er oversættelsen af " INTERIM PRESIDENT " på dansk?

• den midlertidige præsident
• foreløbig formand

Eksempler på brug af Interim president på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Interim President Karzai should have every interest in this.
Det bør den midlertidige præsident, hr. Karzai, være yderst opmærksom på.

I have taken the burden and the honor of declaring myself Interim President of Panem.
Jeg har påtaget mig byrden, og æren at udnævne mig selv som midlertidig præsident af Panem.

Interim President Ghazi al Yawar has cancelled his visit to the European Parliament.
Den midlertidige præsident Ghazi al-Yawar har aflyst sit besøg i Europa-Parlamentet.

We should wish him luck and lucidity and give our support to this extraordinary figure who is the interim president in that country.
Vi bør ønske ham held og lykke og klarsyn og støtte dette usædvanlige menneske, der er midlertidig præsident i det land.

The interim President, Goodluck Jonathan, has all the qualities needed to fight the problems that I have just mentioned in a courageous way.
Den midlertidige præsident Goodluck Jonathan har alle de nødvendige egenskaber til at modigt at bekæmpe de problemer, jeg lige har nævnt.

We need to give support to the Prime Minister, Gérard Latortue, appointed by the Council of Wise Men, and the interim President, Alexandre.
Vi skal støtte premierministeren, Gérard Latortue, som er udpeget af vismandsrådet, og den midlertidige præsident, Alexandre.

UBC's president is Dr. Martha Piper, who took the role of Interim President starting September 1, 2015, following the resignation of Dr. Arvind Gupta on August 7, 2015.
UBC præsident er Dr. Martha Piper, der tog rollen som midlertidige præsident fra september 1, 2015, efterfølger for Dr… Arvind Gupta på August 7, 2015.

These amazing events, moreover, are to permit the new NESARA Republic to be declared by the newly-designated interim President.
Disse fantastiske begivenheder skal ydermere gøre det muligt for den nye NESARA Republik at blive erklæret af den nyligt udpegede midlertidige præsident.

In the meantime, the interim President, Mrs Burjanadze came to Brussels to meet the High Representative, Mr Solana, and the President of the Commission, Mr Prodi.
I mellemtiden har den midlertidige præsident, fru Burjanadze, været i Bruxelles for at møde den højtstående repræsentant, hr. Solana, og kommissionsformand Prodi.

In that event Paul Ryan is considered to be the most likely one to be appointed as the interim President until new elections can be held.
I så fald anses Paul Ryan for at være den mest sandsynlige til at blive udpeget som den midlertidige præsident, indtil nye valg kan afholdes.

Ukraine's interim President Oleksandr Turchynov told Ukraine's parliament that"the farce that terrorist separatists call a referendum is nothing more than propaganda to cover up murders, kidnappings, violence and other serious crimes.
Ukraines konstituerede præsident Oleksandr Turchynov fortalte det ukrainske parlament at"Farcen med at terroristiske separatister indkalder til en folkeafstemning, er intet andet end propaganda for at dække over mord, kidnapninger vold og andre alvorlige forbrydelser.

Appointed Mayor of the capital Bangui in 2013 by the former interim government before she was elected Interim President.
Udnæv nt til borgmester for hovedstaden Bangui i 2013 af den tidligere midlertidige regering før hun blev valgt til Midlertidig Præsident.

Trump is therefore expected to resign very soon and Paul Ryan who is the acting Republic President will stand as the interim President until new elections can take place, and it is quite likely that he will then go on to become the President Elect.
Trump forventes derfor at træde tilbage meget snart og Paul Ryan, der er den fungerende Præsident for Republikken, vil sidde som den midlertidige Præsident, indtil nyvalg kan finde sted og det er meget sandsynligt, at han så vil gå videre til at blive den tiltrædende Præsident..

We held many meetings with representatives of political parties and citizen organisations and we also met with the interim president, Roza Otumbayeva.
Vi afholdt mange møder med repræsentanter for politiske partier og borgerorganisationer, og vi mødtes med den midlertidige præsident, Roza Otumbayeva.

Afterwards, with the help of the army, the leader of the opposition, who had previously been the capital's mayor, was appointed interim president, despite the fact that, by law, he was too young to be appointed to that office.
Efterfølgende blev oppositionslederen, der tidligere havde været hovedstadens borgmester, med hjælp fra hæren udnævnt til konstitueret præsident trods det faktum, at han ifølge loven var for ung til at blive udpeget til det embede.

Appointed Prefect and Mayor of the capital city of Bangui in 2013 by the former interim government before she was elected Interim President. b. 1954.
Udnæ v nt til borgmester for hovedstaden Bangui i 2013 af den tidligere midlertidige regering før hun blev valgt til Midlertidig Præsident. f. 1954.

The low turnout for the recent referendum on how to elect the President of the Republic of Moldova and the fact that the country is being led by an interim president demonstrate the difficulties in the country's governance and the disillusionment among the public.
(PT) Den lave stemmeprocent i den nylige folkeafstemning om, hvordan præsidenten for Republikken Moldova skal vælges, og det forhold, at landet ledes af en midlertidig præsident, viser problemerne med landets regering og befolkningens desillusionering.

For many this assassination must have seemed like divine punishment for violating the no reelecation principle. In any case Calles decided not to violate that principle and appointed Emilio Portes Gil to serve as an interim president until another election could be held.
For mange dette mord må have syntes guddommelig straf for overtrædelse ikke reelecation princip. Under alle omstændigheder besluttede fremfoere sit ikke krænker dette princip og udpegede Emilio Portes Gil at tjene som en foreløbig formand indtil en anden valg kunne afholdes.

In any case Calles decided not to violate that principle and appointed Emilio Portes Gil to serve as an interim president until another election could be held.
Under alle omstændigheder besluttede fremfoere sit ikke krænker dette princip og udpegede Emilio Portes Gil at tjene som en foreløbig formand indtil en anden valg kunne afholdes.

As a first step, in a televised address on Friday afternoon, Prime Minister Mohammed Ghannouchi announced that he would be taking over as interim president, and a state of emergency has been declared.
Som et første skridt meddelte premierminister Mohammed Ghannouchi i en tale på TV, at han ville tage over som midlertidig præsident, og at der var erklæret nødretstilstand.

This, I stress, is par for the course because the Council of seven wise men, representative of the diversity of Haitian society, has just nominated a Prime Minister, Mr Latortue, with the approval of the interim president Mr Alexandre, which, by the way, makes Recital K of the draft resolution somewhat out of date.
Jeg understreger, at den er på rette vej, eftersom rådet af syv vismænd, som repræsenterer det haitiske samfunds mangfoldighed, netop har udpeget en premierminister, hr. Latortue, med godkendelse fra den midlertidige præsident, hr. Alexandre, hvilket, når jeg nu er ved det, gør beslutningsforslagets betragtning K en smule forældet.

Mr President, our interim committee has failed to pin anything on the CIA in terms of its involvement in torture or associated illegal activities here in Europe.
Hr. formand! Det er ikke lykkedes vores midlertidige udvalg at finde blot ét bevis på, at CIA i Europa har gjort sig skyldig i tortur eller lignende ulovlige aktiviteter.

Hvordan man bruger "interim president" i en Engelsk sætning

Michigan State interim president resigns amid backlash.

served as Interim President for one year.

Sunita Cooke, who replaced interim president Dr.

Tewksbury serves as interim President and CEO.

Monica Posey, interim president of Cincinnati State.

University of North Carolina Interim President Dr.

Baer was appointed Interim President of Lasco.

Fu, Sinian, Interim President of Peking University.

Chelsea Turner, interim president and Lottery Corp.

Dennis Voskuil, interim president of Hope College.

Hvordan man bruger "den midlertidige præsident" i en Dansk sætning

Der er udsigt til præsidentvalg i august, men den forløbne periode er ikke blevet brugt fornuftigt af den midlertidige præsident Edgar Lungu.

Den midlertidige præsident i Egypten, Adly Mansour, sagde fredag, at en nyvalgt præsident ventes indsat inden for to og en halv måned.

Nu er der kun en enkelt tilbage fra denne: den midlertidige præsident Fousad Mebazza, der har været formand for Ben Alis parlament.

I hvert fald hvis man lytter til præsidentkandidaten for PSUV, den midlertidige præsident, Nicolas Maduro.

Indtil videre er den midlertidige præsident derfor tidligere vicepræsident John Dramani Mahama.

De nye magthavere, i denne første tid ledet af den midlertidige præsident Oleksandr Turtjynov, blev tydeligvis betragtet som illegitime.

Og på samme måde som Michel Temer, den midlertidige præsident, som overtog efter Dilma, nu er under anklage.

En ny premierminister, Cheikh Modibo Diarra, indsættes i embedet – udnævnt af den midlertidige præsident Traoré.

Ny præsident lover egypterne valg næste år Det Muslimske Broderskab afviser den midlertidige præsident Mansours tilbud om et nyt valg i Egypten.

Den midlertidige præsident i Argentina, Eduardo Duhalde, forklarer sig over for journalister. - FOTO: AP/ Natachia Pisarenko 21:13:01.