Hvad er oversættelsen af " INTERIM PERIOD " på dansk?

• den mellemliggende periode
• overgangsperioden
• interimsperiode
• overgangsperiode
• foreloebig periode

Eksempler på brug af Interim period på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In an interim period a UN administration will be put in place.
I en interimsperiode vil der blive indsat en FN-administration.

Also, this feature allows you to record certain gear appropriate interim period.
Også, denne funktion kan du optage visse gear passende mellemliggende periode.

And in this interim period we will have to assist those who are most affected.
I den mellemliggende periode er vi nødt til at hjælpe dem, som er hårdest ramt.

For crossborder use, a common minimum threshold of EUR 500 000 is applicable in the interim period 17.
For gældsfordringer, der anvendes på tværs af landegrænser, gælder der en enhedsordning med et mindstebeløb på 500 000 euro i overgangsperioden 17.

I invite colleagues to use the interim period for consultation and, desirably, to come to a consensus.
Jeg opfordrer kollegerne til at bruge den mellemliggende periode til at drøfte sagen og forhåbentlig nå til enighed.

Arrangements were made for reciprocal autonomous tariff concessions on ECSC products to cover the interim period.
Der er blevet oprettet ordninger for gensidige autonome toldmæssige indrømmelser for EKSF-produkter til at dække den mellemliggende periode.

And then after an interim period of CDs and DVDs it went online, and we had to subscribe to get the data.
Og derefter efter en mellemliggende periode på cd'er og dvd'er gik det online, og vi var nødt til at abonnere på at få dataene.

On 24 February 1990, the two sides agreed to extend the said Protocol for an interim period from 1 to 31 March 1990;
De to parter besluttede den 24. februar 1990 at forlænge gyldigheden af nævnte protokol for en midlertidig periode fra I. til 31. marts 1990;

Naturally in the interim period you will go through stages of upliftment that will ultimately lead to full consciousness.
I den mellemliggende periode vil I naturligvis gå gennem stadier af opløftelse, som i sidste ende vil føre til fuld bevidsthed.

That will set in place the conditions necessary for reaching our goals in the interim period before the entry into force of the Constitutional Treaty.
Det vil skabe de nødvendige betingelser, så vi kan nå vores mål i den mellemliggende periode, indtil forfatningstraktaten træder i kraft.

The report to be presented to the Feira European Council includes a document establishing the principles and terms of this relationship during this interim period.
Den rapport, der skal fremlægges for Det Europæiske Råd i Feira, omfatter et dokument, der beskriver de principper og former, som dette forhold skal fungere under i overgangsperioden.

The appointment of a new Secretary-General, Mr K. Dadzie, ended an interim period of a year, during which Mr A. Mclntyre acted as Secretary-General.2.
I øvrigt betød udnævnelsen af K. Dadzie til ny generalsekretær afslutningen på en interimsperiode på et år, hvor A. Mclntyre havde været fungerende generalsekretær2.

I can also confirm to you that the election observation mission, placed under the control of General Morillon, will continue to monitor the progress of the electoral process, in this interim period, until its conclusion.
Derudover kan jeg bekræfte, at valgobservationsmissionen under general Morillons ledelse fortsat vil følge valget i denne mellemliggende periode, og indtil valget er overstået.

Figueres negotiated an agreement that there would be an 18 month interim period in which Costa Rica would be government by a junta of which Figueres would be head.
FIGUERAS forhandlet en aftale, der ville være en 18 maaneders mellemliggende periode, hvor Costa Rica ville være REGERING VED EN junta, figueras ville blive dyr.

The amendment to be made to Article 5 with a view to authorizing Member States to recognise producers' organizations on an exclusive basis will be made during the interim period, on a proposal from the Commission.
De ændringer, der skal foretages i artikel 5 med henblik på at give medlemsstaterne tilladelse til udelukkende at anerkende producentorganisationer, vil blive foretaget i løbet af overgangsperioden på forslag af Kommissionen.

Secondly, every effort must be made to avoid extending the interim period, which will be triggered at the end of President Préval's term of office on 7 February.
For det andet skal der sættes alt ind på at undgå at forlænge den overgangsperiode, som vil blive udløst ved udgangen af præsident Prévals embedsperiode den 7. februar.

However, there comes a point when a cycle has run its course and a new one begins, and it is this interim period that causes you so many problems.
Men der kommer et tidspunkt, hvor en cyklus har kørt sit løb og en ny begynder og det er denne mellemliggende periode, der giver jer så mange problemer.

Therefore, as early as possible in this interim period, the Council and the participating Member States will have to adopt a number of legal provisions and to appoint the executive board of the European Central Bank ECB.
Derfor skal Rådet og de deltagende medlemsstater så tidligt som muligt i interimsperioden vedtage en række retlige bestemmelser og udpege ECB's direktion.

At that time, GPV International was hived off as the healthy part of the group and has in the interim period been able to continue its development.
GPV International blev på daværende tidspunkt udskilt som den sunde del af koncernen og har i den mellemliggende periode kunnet fortsætte sin udvikling.

For a specific asset class of the non-marketable assets-- credit claims-- an interim period until 31 December 2011 is applicable, in which a limited number of eligibility and operational criteria may diverge across the euro area see Section 6.2.2.
For en bestemt klasse af ikke-omsættelige aktiver-- gældsfordringer-- gælder der en overgangsperiode indtil 31. december 2011, hvor der på euroområdeplan kan være forskel på et mindre antal belånbarhedskriterier og operationelle kriterier se afsnit 6.2.2.

Whereas the overall commitments on financial services negotiated by the Commission, on behalf of the European Community and its Member States, constitute a satisfactory and balanced outcome for the interim period concerned;
De samlede forpligtelser vedrørende finansielle tjenesteydelser, som Kommissionen har forhandlet sig frem til på Det Europæiske Fællesskabs og dets medlemsstaters vegne, udgør et tilfredsstillende og afbalanceret resultat for den pågældende interimsperiode;

Furthermore, the White Paper states, quite unnecessarily, that at the end of the interim period, the Council will be able to take into account whether or not the Financial Regulation has been approved.
Og hvidbogen siger ydermere, helt unødvendigt, at Rådet ved afslutningen af overgangsperioden kan tage vedtagelsen af finansforordningen til efterretning eller lade være.

In that interim period I intend to work with the rapporteur to see to what extent we can try to mobilise a majority in this House in dialogue with the other institutions to bring closure to this issue in a manner which gives us a satisfactory outcome and a dignified result.
I den mellemliggende periode agter jeg at samarbejde med ordføreren for at finde ud af, i hvilket omfang vi kan iværksætte en så bred dialog som muligt med de andre institutioner for at afslutte denne sag med et tilfredsstillende og værdigt resultat.

On June 15 the publications will be harvested for the BFI and during the interim period(from March 1st to June 15th), the validated publications will undergo further quality assurance by AU Library.
Marts. Der høstes til BFI d.15 juni og i den mellemliggende periode(fra 1. marts til 15. juni) kvalitetssikres de validerede publikationer yderligere fra AU Library.

However, this is not always practical, and this is why the Danish Business Authority has stated that signatures must only be submitted within a reasonable period of time after the approval of the financial statements as long as the document is locked for changes in the interim period.
Dette er imidlertid ikke altid praktisk muligt, hvorfor Erhvervsstyrelsen har udtalt, at underskrifter blot skal forelægge indenfor rimelig tid efter årsregnskabets godkendelse, så længe dokumentet er låst for ændringer i den mellemliggende periode.

In order to ensure equal access of existing and new primary products to the market, an interim period should be established during which national measures continue to apply in the Member States.
For at sikre, at eksisterende og nye primærprodukter har lige adgang til markedet, bør det fastsættes, at nationale foranstaltninger fortsat kan anvendes i medlemsstaterne i en overgangsperiode.

In the interim period 2002-2005, Member States will provide to the Commission( Eurostat) expenditure and receipts data for the general government sector on a best estimate basis, in particular for the compilation of euro area aggregates.
I overgangsperioden 2002-2005 indberetter medlemsstaterne data til Kommissionen( Eurostat) vedrørende den offentlige forvaltning og services udgifter og indtægter i form af bedste skøn, især til udarbejdelse af aggregater for euroområdet." Endvidere er den foreslåede forordning omtalt i handlingsplanen om statistikkrav i ØMU.

On 12 March 1986, the two parties agreed to extend the said Protocol for an interim period of three months from 15 March 1986, pending the final result of the said negotiations.
Parterne blev den 12. marts 1986 enige om at forlænge gyldighedsperioden for denne protokol i en interimsperiode på tre måneder fra den 15. marts 1986, indtil det endelige resultat af de pågældende forhandlinger foreligger.

So the rate of change and the types of change which will take place in the future will be even greater and more vast and our capacity as human beings to cope with that change will be determined by the skills, knowledge and training that we are given in the interim period.
Ændringshastigheden og de ændringer, der sker i fremtiden, bliver endnu større og mere omfattende, og vores kapacitet som mennesker, der skal håndtere de ændringer, bestemmes af de evner, den viden og den uddannelse, som vi får i den mellemliggende periode.

That is why I join Mr Becsey in saying that I am not in favour of formulating a maximum rate in this interim period and that I am all for making the possibility of using those low rates structural.
Dette er baggrunden for, at jeg tilslutter mig hr. Becseys synspunkt, når jeg siger, at jeg ikke går ind for fastsættelsen af en maksimumssats i denne mellemliggende periode, og at jeg går fuldt ud ind for en strukturel mulighed for at anvende disse lave satser.

Hvordan man bruger "interim period" i en Engelsk sætning

The expected interim period of FF is about two months.

Very rare stamps 1948 Interim period with Overprint Air PATCO.

Therefore, LIFO costs for interim period financial statements are estimated.

During this interim period your generated form was automatically deleted.

We are now in the interim period between legislative sessions.

Any livestock moved during the interim period shall be inspected.

subsequent to the interim period under the significant events disclosure.

The interim period came to an end on May 31.

A two year interim period red line is not practical.

However, the interim period of Drawdowns can be psychologically enervating.

Hvordan man bruger "overgangsperioden, den mellemliggende periode" i en Dansk sætning

Overgangsperioden indebærer, at alle britiske statsborgere, der er lovligt bosiddende i et EU-medlemsland inden overgangsperiodens udløb, vil være omfattet af udtrædelsesaftalen.

Find din kreds Hvis du går på folkepension i overgangsperioden Hvis du forlader arbejdsmarkedet for f.eks.

To år senere åbnede stædige ildsjæle et nyt privatejet plejehjem i de samme bygninger, som frivillige havde holdt i live i den mellemliggende periode.

Vejledning om behandling af individuelle samtrafikaftaler (i overgangsperioden) - PDF Download "Vejledning om behandling af individuelle samtrafikaftaler (i overgangsperioden)" 1 TF Vejledning om behandling af individuelle samtrafikaftaler (i overgangsperioden) 1.

Det er derfor vigtigt, at du lærer dit barn at spise sund og varieret mad i løbet af overgangsperioden.

Under overgangsperioden, fra køb til medgift, tilhørte børnene faderen, hvis konen blev købt; hvis ikke, tilhørte de kones familie. 4.

Hvis du skal på barsel i overgangsperioden Er du på barsel i denne periode, har du dine almindelige ferierettigheder, og indefrysningen af dine ferie tilpasses, så du ikke snydes i en periode med dagpenge.

I overgangsperioden er løsningen naturgas – en energiform, som ikke blot udleder 50 % mindre CO2 end kul, men som der også er rigeligt af.

Men det kommer an på, hvor lang overgangsperioden bliver – og de økonomiske scenarier.

Efter begynderfasen eller overgangsperioden på det høje niveau må rækkefølgen af de grammatiske emner, man tager op, bl.a.