Hvad er oversættelsen af " FORENET AF " på engelsk?

• united by
• unified by

Eksempler på brug af Forenet af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forenet af seks ord.
Unified by six words.

Men de er forenet af tauhidullah.
But they are united by tauhidullah.

Forenet af den samme tragedie.
We're united by the same tragedy.

Disse tegn er forenet af luftelementet.
These signs are united by the air element.

Forenet af det tab, vi deler her i dag.
United by the loss we share today.

Vi er samlet her som en gruppe, forenet af et fælles bånd.
We are gathered here as a group, united by a common bond.

I er forenet af manglen på tro.
You guys are basically united by non-belief.

Evige og Jordiske, tre kongeriger forenet af Ildklanen.
Immortals and mortals, three kingdoms unified by the Fire Clan.

Vi er nu forenet af fælles værdier.
We are now united by shared values.

Parallel- ethvert element ikke er forbundet med hinanden, men de er forenet af to noder.
Parallel- any element not connected with each other, but they are united by two nodes.

I er forenet af en fælles fjende,?
So you are united by the common adversary?

AIdrig før er heIe verden bIevet forenet af et sådant gIobaIt drama.
Perhaps never in human history… has the entire world been united by such a global drama.

En gruppe forenet af deres interesse i gamle International Harvester lastbiler.
A group united by their interest in old International Harvester trucks.

Europa- denne nationernes moder- er forenet af den kristne kultur i vest og øst.
Europe- the mother of nations- is united by a Christian culture in both the west and the east.

Vi er forenet af kærlighedens poler, synet styret alene af mit hjerte.
We're joined by love's tender coil, sight ruled by my heart alone.

Den totale Guddoms virkelighed er ikke sind men åndesind- sind-ånd forenet af personlighed.
Total Deity reality is not mind but spirit-mind- mind-spirit unified by personality.

Vores racer forenet af en historie længe glemt.
Our races united by a history long forgotten.

Papillons er en trilogi af værker fra 2013-14, fyldt med et tidevand af frygt, håb og nostalgi, og forenet af deres fælles musikalske materie.
Papillons is a trilogy of works dating from 2013-14, filled with the ebb and flow of fear, hope and nostalgia and unified by common musical material.

Men de er forenet af evnen til at mærke mode.
But they are united by the ability to feel fashion.

Serge L Tabachnikov skriver: De papirer er medtaget i denne bog er forenet af ét tema: topologiske begrænsninger på analyse.
Serge L Tabachnikov writes: The papers included in this book are united by one theme: topological constraints on analysis.

De er ikke forenet af Hizb(gruppe), arrangeret af Tariqa, eller harakah.
They are not united by hizb(group), organized by the tariqa, or harakah.

Der er mange forskellige modeller, og de er forenet af tilstedeværelsen af et cover.
There are many different models, and they are united by the presence of a cover.

Når materie, sind, og ånd er forenet af et skabt væsens personlighed, er vi ude af stand til helt at forudsige de beslutninger som sådan et frit væsen tager.
When matter, mind, and spirit are unified by creature personality, we are unable fully to predict the decisions of such a freewill being.

Hvis vi taler om farve og valg af materialer, forenet af en idé her er vigtigt denne nuance.
If we talk about the color and the selection of materials, united by one idea here is important this nuance.

Hans samlede output er forenet af en konceptuel kontinuitet som han kaldte"Project/Object" med adskillige musikalske sætninger, ideer og karakterer som optræder på tværs af hans albummer.
His total output is unified by a conceptual continuity he termed"Project/Object", with numerous musical phrases, ideas, and characters reappearing across his albums.

For første gang bliver 450 millioner mennesker og 25 nationer forenet af dette dokument, som definerer EU's værdier og principper.
For the first time, 450 million citizens and 20 nations are going to be united by this document that defines the values and principles of this European Union.

I stedet for uafvendeligt at synke i dybderne opdager Sørensens musik, mere og mere, nøglerne til en anden udgang- måske endda til et nyt liv. Papillons TrilogienPapillons er en trilogi af værker fra 2013-14, fyldt med et tidevand af frygt, håb og nostalgi, og forenet af deres fælles musikalske materie.
Instead of sinking inexorably into the depths, Sørensen's music, more and more, is finding clues to a different exit- maybe, even, to new life. Papillons TrilogyPapillons is a trilogy of works dating from 2013-14, filled with the ebb and flow of fear, hope and nostalgia and unified by common musical material.

Vores racer forenet af en historie længe glemt.
Our races united by a history long forgotten and a future we shall face together.

De papirer er medtaget i denne bog er forenet af ét tema: topologiske begrænsninger på analyse.
The papers included in this book are united by one theme: topological constraints on analysis.

Knapper, hamburgere, forenet af boblerne- de bolde til at spille gratis.
Buttons, hamburgers, united by the bubbles- the balls to play for free.

Hvordan man bruger "forenet af" i en Dansk sætning

Imidlertid er de forenet af flere fælles træk, såsom sløring, sløring og uklarhed af artikulation, som manifesterer sig særligt kraftigt i talestrømmen.

Slægten selv omfatter mere end 200 arter, forenet af en række træk.

Den anden var de to skrog med maskinrum, som er forenet af vogndækket.

Alle former for sygdommen er forenet af manglen på kontrol over urinvejens arbejde.

Josin - Stuff Hjemsøgende electro-poesi tager fysisk form Tysk/koreanske Josin smelter neo-klassiske kompositioner med friske electro beats forenet af sangerindens kraftfulde vokal.

Men alle er forenet af det faktum, at hver af dem har indflydelse på skjoldbruskkirtlen.

De er forenet af en fælles afstandtagen fra USA s indgriben.

Tilbage Forside Husholdning Øko-Tøj. Øko-Tøj Holdbarhed og økologi er blevet forenet af det nye grønne øko-tøj, som er den helt nye trend.

Med annualiserede omsætning på næsten milliarder $ 60, er PepsiCo folk forenet af vores unikke forpligtelse til bæredygtig vækst, kaldet Performance med Formål.

FORENET AF VORES KREATIVITET Superstar-holdet er ligesom et skatecrew, der forener forskellige kreative strømninger fra stateparken, kunstværkstedet, klasseværelset og alt derimellem.

Hvordan man bruger "united by" i en Engelsk sætning

Can two families, united by a fued, find themselves instead united by love?

It's united by name, and united by nature.

Our mantra is United by Surf, United by Craftsmanship.

We’ re united by our humanity, united by stories.

Hispanics are united by Spanish; Latinos are united by culture.

United By Blue (16)add filter: United By Blue. 16 results.

The LAIR Medical Centre, united by Dr.

United By Blue Brand Video from United By Blue on Vimeo.

United by our differences with compromise,but united by our strengths together.

United By Blue (3)add filter: United By Blue. 3 results.