Eksempler på brug af Forestillingen har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Uden forestillingen har jeg ingenting.
Without this showcase, I have nothing. Forestillingen har siden været på turné til både København og Ringkøbing.
The show has since been on tour to both Copenhagen and Ringkøbing.Før vi går til forestillingen, har jeg vist jer dette?
Before we head in to the performance, have I shown you this?Forestillingen har væltet Glassalen i Tivoli i flere omgange og kan nu opleves på DVD og cd.
The show had huge success in Glassalen in Tivoli, Copenhagen and can now be watched on DVD and cd.Kristeligt Dagblad skriver:”Forestillingen har fra første færd en forbløffende….
Kristeligt Dagblad writes:"Right from Forestillingen har turneret rundt i store dele af Europa samt været vist i Mexico og Korea.
The performance has toured extensively in large parts of Europe as well as being shown in Mexico and Korea.Det vælter ind med anmelderroser til Den Jyske Operas ungdomsforestilling”Intet”,som DJM har en stor aktie i, med 20 sangere i koret og 20 musikere i orkestergraven. Kristeligt Dagblad skriver:”Forestillingen har fra første færd en forbløffende.
Før vi går til forestillingen, har jeg vist jer dette? Dommerens røv?
The magistrate's ass. Before we head into the performance, have I shown you this?Målet med forestillingen har været at undersøge et scenesprog der rækker udover genredefinitioner, og hvor“ historien” er det primære.
The aim with this piece has been to investigate a scenic expression moving beyond genre definitions, and to focus on the”story” as the primary.Før vi går til forestillingen, har jeg vist jer dette? Dommerens røv.
Before we head into the performance, have I shown you this? The magistrate's ass.Kristeligt Dagblad skriver:”Forestillingen har fra første færd en forbløffende intensitet og sammenhængskraft”, og Politiken skriver:”Tag så dine unge med ind og oplev et stykke, der meget vel kan ændre både deres og dit liv.
Kristeligt Dagblad writes:"Right from Enhver forestilling har sin dramaturgi.
Forestillingerne har kørt siden 1950 og tiltrække daglige publikum på over 8,000 mennesker.
The performances have been running since 1950 and attract daily audiences of over 8,000 people.Forestillingerne har turnéreret rundt i store dele af verden og Cie Skappa.
The performances have toured around much of the world. Cie Skappa.Forestillinger har det med at komme tilbage og sparke dig i røven.
Assumptions have a way of coming back and kicking you in your ass.Forestillingerne har turnéreret rundt i store dele af verden og Cie Skappa& Associés' første forestilling turnerer stadig og har nu været vist over 1000 gange.
The performances have toured around much of the world. Cie Skappa& Associés' first Efter et besøg i cirkus forestillinger, har dit barn været imponeret i lang tid?
After a visit to circus performances, has your child been impressed for a long time?Forestillingerne har en naiv og direkte tilgang, som underbygges af en tilbagevendende refleksion og dyb menneskelig indleven.
The performances have a naive and direct approach, underpinned by a recurrent reflection and deep human empathy.Flere af kompagniets forestillinger har turneret i Danmark, Europa og resten af verden.
Several of the company's performances have toured Denmark as well as Europe and the rest of the world.Forestillingerne havde radikaliseret en diskurs om tutsierne som den interne fjende i landet, hutuerne måtte udrydde.
The perceptions had radicalised an approach towards the Tutsi as an internal enemy within the country, which the Hutu I jeres forestilling har i fundet den gyldne dør, og nu drejer I det æteriske spirituelle dørhåndtag, åbner døren, og når I træder ind over dørtrinet, så ved I, at I er på et spirituelt vækst eventyr.
In your imagination you have located the Golden Door and now Produktion sidste 3 forestillinger har greb rave anmeldelser fra Nigerias førende medier- og underholdningskritikere, herunder The Guardian, NÆSTE, HiTV Magazine og MADE Magazine, og lancerede teatret sektion i begge magasiner.
Production last 3 performances have grips rave reviews from Nigeria's leading media- and entertainment critics, including The Guardian, NEXT, HiTV Magazine and MADE Magazine, and launched the theater section in both magazines.Vores andragender er blevet krænket; vores Forestillinger har produceret ekstra vold og fornærmelse; er blevet tilsidesat vore bønner; og vi har været afvist med foragt fra foden af tronen!
Our petitions At vi står til ansvar som individ, men kun forstår oglever i relation til andre. Forestillingerne har en naiv og direkte tilgang, som underbygges af en tilbagevendende refleksion og dyb menneskelig indleven.
That we are accountable as an individual, but only understand andlive in relation to others. The performances have a naive and direct approach, underpinned by a recurrent reflection and deep human empathy.Anders Koppels sans for at fordybe sig i det enkelte instruments natur ogfinde nye udtryksmåder, som bryder vante forestillinger, har ført til en række koncerter for instrumenter, som sjældent får lov til at optræde solistisk.
Anders Koppel's ability to penetrate to the inner nature of the individual instrument andfind new modes of expression that break down habitual notions has led to a number of concertos for instruments that are rarely allowed to perform as soloists.Deres forestillinger har turneret til prestigefyldte festivaler og teatre, heriblandt Montpellier Danse, the American Dance Festival, Madrid En Danza, Stockholms Kultur Festival, The Place Theater i London, La MaMa i New York, White Bird Dance i Portland, Sophiensaele i Berlin, SIDance i Sydkorea og andre.
Their performances have toured prestigious festivals and theatres including Montpellier Dance, The American Dance Festival, Madrid En Danza, The Stockholm Kultur Festival, The Place Theatre in London, La MaMa in New York, White Bird Dance in Portland, Sophienasaele in Berlin, SIDance in South Korea and others.Nu med forbedring af levestandarden, folks nydelse af livet har ændret sig meget,nu ikke kun i en vision quest forestillinger har visse krav til smykkeskrin, så hvis du ønsker at fange forbrugernes øje producenter gør ændringer ikke kun i udseende, er nødvendig i design trend fangster.
Now with the improvement of living standards, people's enjoyment of life Dette gælder ikke, hvis kunden faktisk udøver sin fortrydelsesret, hvis han har, ikke er ansvarlig for det forhold, der har ført til den manglende mulighed for levering eller om han midlertidigt blev forhindret i at acceptere den tilbudte service,medmindre sælger ham forestillingen havde annonceret en rimelig tid i forvejen.
This does not apply if the customer effectively exercises his right of withdrawal, if he North Arena Rumble Game", der blev udvalgt til at være blandt AerowavesTwenty- tyve nye europæiske forestillinger fra lovende unge kompagnier udvalgt af over 50 danseteatre fra hele Europa.Flere af kompagniets forestillinger har turneret i Danmark, Europa og resten af verden.
North Arena Rumble Game", which was chosen as one of the AerowavesTwenty- twenty new 
